III SA/Kr 948/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Krakowie oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej, uznając odmowę potwierdzenia wywozu towaru poza obszar celny za zgodną z prawem po przystąpieniu Polski do UE.
Skarżący domagał się potwierdzenia wywozu towaru poza polski obszar celny, które miało miejsce 30.04.2004 r. Organ celny odmówił, wskazując na zmianę przepisów po przystąpieniu Polski do UE 1.05.2004 r. WSA w Krakowie oddalił skargę, uznając, że odmowa była zgodna z prawem, ponieważ procedura wywozu nie mogła być kontynuowana na dotychczasowych zasadach po wejściu Polski do UE.
Sprawa dotyczyła skargi M. R. (Zakład Produkcyjno-Handlowy "A") na decyzję Dyrektora Izby Celnej, która utrzymała w mocy odmowę potwierdzenia wywozu towaru poza polski obszar celny. Skarżący dokonał zgłoszenia do procedury wywozu i tranzytu 30.04.2004 r., a następnie zwrócił się o potwierdzenie wywozu na karcie 1A dokumentu SAD. Organ celny odmówił, powołując się na § 65 Rozporządzenia Ministra Finansów z 07.09.2001 r. i § 67 Rozporządzenia Ministra Finansów z 01.12.2001 r., które przestały obowiązywać z dniem 1.05.2004 r. w związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej. Naczelnik Urzędu Celnego i Dyrektor Izby Celnej uznali, że po 1.05.2004 r. nie było możliwości potwierdzenia wywozu towaru przez polskiego funkcjonariusza celnego na przejściu granicznym, ani przez inny urząd celny niż urząd przeznaczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, stwierdzając, że odmowa potwierdzenia wywozu była zgodna z prawem. Sąd wskazał, że procedura wywozu rozpoczęta pod rządem Kodeksu celnego nie mogła być kontynuowana na dotychczasowych zasadach po wejściu Polski do UE, a urząd celny, w którym miało nastąpić potwierdzenie, został zniesiony z dniem 1.05.2004 r. Sąd nie stwierdził wad postępowania ani naruszeń prawa materialnego, które mogłyby wpłynąć na wynik sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, odmowa jest zgodna z prawem.
Uzasadnienie
Po przystąpieniu Polski do UE nastąpiło zniesienie granic celnych i zmiana przepisów. Procedury celne rozpoczęte pod rządem starego Kodeksu celnego nie mogły być kontynuowane na dotychczasowych zasadach po 1.05.2004 r. Ponadto, urząd celny, w którym miało nastąpić potwierdzenie, został zniesiony.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
P.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.c.
Ustawa z dnia 09.01.1997 r. - Kodeks celny
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 07.09.2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 01.12.2001 r. w sprawie procedur uproszczonych
Dz.U. z 2004 r. Nr 68, poz.623
Ustawa z dnia 19.03.2004 r. - Przepisy wprowadzające ustawę Prawo celne
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 23.04.2004 r. w sprawie właściwości miejscowej organów celnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Po przystąpieniu Polski do UE nastąpiła zmiana przepisów celnych, co uniemożliwiło kontynuowanie procedur na dotychczasowych zasadach. Urząd celny, w którym miało nastąpić potwierdzenie wywozu, został zniesiony z dniem 1.05.2004 r. Odmowa potwierdzenia wywozu była zgodna z prawem ze względu na zmianę stanu prawnego i zniesienie granicy celnej.
Odrzucone argumenty
Skarżący argumentował, że powinien uzyskać potwierdzenie wywozu zgodnie z przepisami obowiązującymi do 30.04.2004 r., ponieważ procedura rozpoczęła się przed tą datą.
Godne uwagi sformułowania
procedury celne rozpoczęte pod rządem obowiązywania Kodeksu celnego i wydanych na jego podstawie przepisów wykonawczych nie mogły być kontynuowane na dotychczasowych zasadach po wejściu Polski do Unii Europejskiej.
Skład orzekający
Piotr Lechowski
przewodniczący
Krystyna Kutzner
sprawozdawca
Tadeusz Wołek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów celnych w kontekście przystąpienia Polski do Unii Europejskiej i zmiany stanu prawnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przejścia granicznego i zmiany przepisów w konkretnym momencie historycznym (wejście do UE).
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane ze zmianami prawnymi po wejściu Polski do UE, co jest interesujące dla prawników zajmujących się prawem celnym i administracyjnym.
“Zmiany po wejściu do UE: Czy można było potwierdzić wywóz towaru na starych zasadach?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Kr 948/04 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2006-08-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-10-29 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Kazimierz Bandarzewski Krystyna Kutzner /sprawozdawca/ Piotr Lechowski /przewodniczący/ Tadeusz Wołek Symbol z opisem 6309 Inne o symbolu podstawowym 630 Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Lechowski Sędziowie NSA Krystyna Kutzner (spr.) WSA Tadeusz Wołek Protokolant Monika Pilch po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi M. R. - Zakład Produkcyjno-Handlowy "[...]" na decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia 26 sierpnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie potwierdzenia wywozu towaru poza polski obszar celny skargę oddala Uzasadnienie W dniu [...].2004 r. skarżący M. R. prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Zakład Produkcyjno-Handlowy "A" dokonał zgłoszenia do procedury wywozu poza polski obszar celny oraz do procedury tranzytu w ramach Wspólnej Procedury Tranzytowej towar z przeznaczeniem dla odbiorcy rumuńskiego. Pismem z dnia [...].2004 r. skarżący zwrócił się do Urzędu Celnego w [...] o potwierdzenie dokonania wywozu ww. towaru poza polski obszar celny na karcie 1A dokumentu SAD. Skarżący wyjaśnił , że kierowca przewożący przedmiotowy towar zgłosił się w dniu [...] 2004 r. na przejściu granicznym w [...] , gdzie funkcjonariusz celny poinformował go , iż karta 1A nie jest już podbijana . Wywóz towaru został potwierdzony na granicy węgierskiej , a następnie dostarczony do odbiorcy , gdzie została dokonana odprawa celna w rumuńskim urzędzie celnym. Naczelnik Urzędu Celnego w [...] decyzją z dnia [...].2004 r. odmówił potwierdzenia dokonania wywozu poza polski obszar celny towaru objętego przedmiotowym zgłoszeniem celnym . W uzasadnieniu wydanej decyzji organ celny stwierdził , że potwierdzenie karty 1A zgłoszenia celnego pieczęcią "Polska-Cło" na odwrocie tej karty i kartę 3 z pieczęcią VAT ze stosowną adnotacją , było możliwe wyłącznie do dnia [...].2004 r. na przejściu granicznym w [...]. Podstawą prawną ww. czynności był § 65 Rozporządzenia Ministra Finansów z 07.09.2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych ( Dz.U. z 2001 r., Nr 117, poz.1250 ze zm.) oraz § 67 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 01.12.2001 r.. w sprawie procedur uproszczonych ( Dz.U. z 2002 r. Nr5 , poz.48 ze zm.) . Od dnia 1.05.2004 r. tj. od dnia przystąpienia Polski do Unii Europejskiej obowiązywały nowe procedury i w związku ze zniesieniem południowej granicy celnej nie było możliwe potwierdzenie wywozu towarów przez polskiego funkcjonariusza celnego na przejściu w [...] , jak również nie jest możliwe potwierdzenie karty 1A przez inny urząd celny niż urząd przeznaczenia wskazany w dokumencie SAD. Dyrektor Izby Celnej w [...], po rozpatrzeniu odwołania skarżącego , decyzją z dnia 26.08.2004 r. utrzymał w mocy zaskarżone rozstrzygnięcie . Organ odwoławczy powtórzył argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji pierwszoinstancyjnej , a mianowicie że od dnia wejścia Polski do Unii Europejskiej brak jest możliwości dokonania potwierdzenia wywozu towaru z polskiego obszaru celnego na zasadach obowiązujących przed dniem akcesji. Jednocześnie Dyrektor Izby Celnej stwierdził , że z uwagi na fakt , że formalności wywozowe zostały rozpoczęte przed wejściem Polski do Unii Europejskiej , możliwe było - jego zdaniem - zakończenie rozpoczętej procedury zgodnie z dotychczasowymi zasadami , a zatem funkcjonariusz czelny na przejściu granicznym w [...] w dniu zgłoszenia się kierowcy wraz z towarem objętym procedurą wy wozu i tranzytu powinien był potwierdzić dokonanie wywozu , stosownie do przepisów prawnych obowiązujących do dnia 30.04.2004 r. włącznie. Dodatkowo na karcie 1A dokumentu SAD funkcjonariusz celny powinien przystawić pieczęć ,Polska-Cło" oraz pieczęć VAT. Na powyższą decyzję wpłynęła skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego , w której skarżący zarzucił , iż mimo prawidłowej realizacji procedury wywozu i tranzytu z jego strony , organ celny odmówił potwierdzenia wywozu towaru , chociaż - jak stwierdził to organ odwoławczy - potwierdzenie takie powinien był uzyskać , natomiast skutki tej "nieprawidłowości" obciążają skarżącego . Skarżący nie zgodził się ze stanowiskiem organu celnego , iż obecnie nie może dokonać potwierdzenia wywozu towarów , gdyż nie wnosił o potwierdzenie wywozu w dzisiejszej dacie , " ale o potwierdzenie dziś , że zgłoszono wywóz przed 1.05.2004 r." W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Celnej wniósł o jej oddalenie i podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie , z tym , że - jak stwierdził -potwierdzenie wywozu towarów , o które skarżący wnosi, " można było dokonać jedynie w przypadku przedstawienia przedmiotowego towaru wraz z dokumentami w urzędzie celnym granicznym , najpóźniej w dniu 30.04.2004 r.". Z tym bowiem dniem przestały obowiązywać przepisy - Kodeks celny oraz wydane na jego podstawie przepisy wykonawcze. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Stosownie do art.1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, póz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem . Oznacza to , że przedmiotem kontroli Sądu jest zgodność z prawem zaskarżonej decyzji . Usunięcie z obrotu prawnego decyzji może nastąpić tylko wtedy , gdy postępowanie sądowe dostarczy podstaw do uznania , że przy wydawaniu zaskarżonej decyzji organy administracji publicznej naruszyły prawo w zakresie wskazanym w art.145§ 1 w/w ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W rozpatrywanej sprawie stan faktyczny nie budzi wątpliwości; procedura wywozu towarów poza polski obszar celny i procedura tranzytu zostały rozpoczęte w dniu 30.04.2004 r. , a więc pod rządem obowiązywania ustawy z dnia 09.01.1997 r. Kodeks celny (Dz.U. z 2001 r. Nr 75, póz.,802 ze zm.) oraz przepisów wykonawczych wydanych na jego podstawie . Zakończenie procedury tranzytu na odcinku polskim miało nastąpić w Oddziale Celnym w [...], zgodnie z treścią zgłoszenia celnego . Kierowca przewożący towar zgłosił się w urzędzie przeznaczenia w dniu [...].2004 r. , a więc dniu , kiedy nie obowiązywał już Kodeks celny i niektóre przepisy wykonawcze wydane na jego podstawie. Żądanie skarżącego o potwierdzenie wywozu towarów w dniu [...].2004 r. poza polski obszar celny poprzez przystawienie pieczęci "Polska-Cło" na odwrocie karty 1A dokumentu SAD nie mogło być uwzględnione z trzech powodów : po pierwsze - zostało ono oparte na § 65 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 07.09.2001 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych (Dz.U.z 2001 r. Nr 117, pooz.1250 ) , które to rozporządzenie nie obowiązywało już w dacie wywozu towarów , na mocy art.37 ustawy z dnia 19.03.2004 r. - Przepisy wprowadzające ustawę Prawo celne ( Dz.U. z 2004 r. Nr 68, poz.623); po drugie - na mocy Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23.04.2004 r. w sprawie właściwości miejscowej organów celnych ( Dz.U.2004, Nr 94, poz.911 ) Urząd Celny w [...] , w którym miało nastąpić żądane przez skarżącego potwierdzenie wywozu towarów poza polski obszar celny , został zniesiony z dniem 01.05.2004 r. ,a więc nie było możliwe dokonanie jakichkolwiek formalności celnych na tym przejściu ; po trzecie - z dniem wejścia Polski do Unii Europejskiej zostały zniesione granice celne w ramach Unii Europejskiej ,( chociaż zostały granice państwowe). W związku z powyższym należy stwierdzić ,że w zaistniałym stanie faktycznym , mimo iż kierowca przewożący towar objęty w dniu [...] 2004 r. procedurą wywozu i procedurą tranzytu zachował się zgodnie z warunkami tych procedur, fakt iż zgłosił na przejściu w [...] w dniu [...].05.2004 r. ( a nie jak błędnie wskazano w skardze - przed dniem 01.05.2004 r. ) , a więc w dniu kiedy stan prawny uległ takiej zmianie , że przepisy , na których oparto ww. procedury przestały obowiązywać , nie otrzymał żądanego potwierdzenia wywozu . Odmowa potwierdzenia karty 1A dokumentu SAD była zatem zgodna z prawem . Podkreślić bowiem należy , że procedury celne rozpoczęte pod rządem obowiązywania Kodeksu celnego i wydanych na jego podstawie przepisów wykonawczych nie mogły być kontynuowane na dotychczasowych zasadach po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Skarga nie może być uwzględniona , ponieważ wyniki oceny przeprowadzonego postępowania i stanowisko organów celnych nie dają podstawy do uchylenia zaskarżonej decyzji. Sąd uchyla zaskarżoną decyzję na podstawie art.145 ww. ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tylko w razie zaistnienia istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu , jeżeli mogły one mieć wpływ na wynik sprawy lub naruszenia przepisów prawa materialnego , które miało wpływ na wynik sprawy. W rozpatrywanej sprawie Sąd nie stwierdził takich wad i uchybień , dlatego należało orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI