I SA/Wa 2423/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2011-02-04
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyzasiłek okresowyuznanie administracyjneprawo administracyjnesąd administracyjnykryterium dochodoweprace społecznie użyteczne

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję przyznającą zasiłek celowy na żywność, uznając, że organ prawidłowo zastosował zasady uznania administracyjnego i uwzględnił ograniczone środki finansowe.

Skarżący J.D. domagał się uchylenia decyzji przyznającej zasiłek celowy na żywność oraz przyznania zasiłku okresowego z powodu bezrobocia. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że decyzje organów pomocy społecznej były prawidłowe. Podkreślono, że zasiłek celowy ma charakter uznaniowy, a jego wysokość zależy od możliwości finansowych organu oraz sytuacji innych potrzebujących.

Sprawa dotyczyła skargi J.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P., która utrzymała w mocy decyzję Ośrodka Pomocy Społecznej przyznającą skarżącemu zasiłek celowy na zakup żywności w kwocie [...] zł. Skarżący domagał się również przyznania zasiłku okresowego z powodu bezrobocia oraz kwestionował sposób załatwienia jego wcześniejszych wniosków. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że zaskarżona decyzja i decyzja organu pierwszej instancji nie naruszają prawa. Sąd podkreślił, że zasiłek celowy jest świadczeniem o charakterze uznaniowym, a jego przyznanie i wysokość zależą od uznania administracyjnego organu, który musi uwzględnić zarówno sytuację wnioskodawcy, jak i możliwości finansowe oraz potrzeby innych osób. W uzasadnieniu wskazano, że skarżący odmówił podjęcia prac społecznie użytecznych, co skutkowało wstrzymaniem zasiłku okresowego. Mimo to, przyznano mu zasiłek celowy na żywność, a jego wysokość została uzasadniona ograniczonymi środkami finansowymi organu i dużą liczbą osób potrzebujących wsparcia. Sąd stwierdził, że organy prawidłowo oceniły okoliczności sprawy, nie naruszyły granic uznania administracyjnego i właściwie uzasadniły swoje rozstrzygnięcie.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, przyznanie zasiłku celowego mieści się w granicach uznania administracyjnego, pod warunkiem, że organ uwzględnił wszystkie istotne okoliczności, w tym możliwości finansowe organu i sytuację innych potrzebujących, a także właściwie uzasadnił swoje rozstrzygnięcie.

Uzasadnienie

Zasiłek celowy jest świadczeniem uznaniowym, a jego wysokość zależy od możliwości finansowych organu oraz konieczności zapewnienia wsparcia wielu potrzebującym. Organ musi równoważyć interes wnioskodawcy z interesem społecznym i możliwościami finansowymi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

u.p.s. art. 39

Ustawa o pomocy społecznej

Zasiłek celowy może być przyznany w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu. Jest to forma pomocy pieniężnej przyznawanej na podstawie uznania administracyjnego.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.s. art. 2 § 1, 3

Ustawa o pomocy społecznej

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji ma obowiązek kierowania się słusznym interesem obywatela, jeżeli nie stoi temu na przeszkodzie interes społeczny, ani nie przekracza to możliwości organu administracji publicznej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zasiłek celowy ma charakter uznaniowy. Wysokość zasiłku celowego zależy od możliwości finansowych organu. Organ musi uwzględniać interes społeczny i potrzeby innych osób. Odmowa podjęcia prac społecznie użytecznych może skutkować wstrzymaniem zasiłku okresowego.

Odrzucone argumenty

Roszczenie o przyznanie zasiłku celowego w pełnym zakresie. Kwestionowanie sposobu załatwienia wcześniejszych wniosków bez wskazania konkretnych naruszeń prawa.

Godne uwagi sformułowania

zasiłek celowy jest formą pomocy pieniężnej przyznawanej na podstawie uznania administracyjnego Rozstrzygnięcie w sprawie zasiłku celowego ma charakter uznaniowy zarówno w zakresie przyznania świadczenia, jak też w części odnoszącej się do jego wysokości. Osoby ubiegające się o przyznanie im świadczenia z pomocy społecznej muszą liczyć się z tym, że nie każdy ich wniosek i nie w pełnym zakresie zostanie automatycznie uwzględniony Organ zajmujący się dystrybucją świadczeń w ramach opieki społecznej musi nimi tak dysponować, aby nie dopuścić do rażących dysproporcji w rozmiarze świadczeń przyznawanych osobom uprawnionym. Kontrola decyzji uznaniowej przez Sąd [...] ogranicza się do zbadania zgodności z prawem decyzji uznaniowej, ale nie wnika już w celowość wydania decyzji i rozstrzygnięcia w niej zawartego.

Skład orzekający

Gabriela Nowak

przewodniczący

Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz

sprawozdawca

Dorota Apostolidis

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zasad uznania administracyjnego w sprawach świadczeń z pomocy społecznej, zwłaszcza zasiłków celowych, oraz znaczenie odmowy podjęcia prac społecznie użytecznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki świadczeń z pomocy społecznej i uznania administracyjnego organów. Nie ma zastosowania do świadczeń o charakterze obligatoryjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie zasad pomocy społecznej i uznania administracyjnego, co jest istotne dla prawników procesowych i specjalistów prawa administracyjnego.

Uznanie administracyjne w pomocy społecznej: kiedy odmowa pracy oznacza brak zasiłku?

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

I SA/Wa 2423/10 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2011-02-04
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2010-12-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz /sprawozdawca/
Dorota Apostolidis
Gabriela Nowak /przewodniczący/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Sygn. powiązane
I OZ 442/11 - Postanowienie NSA z 2011-06-30
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2008 nr 115 poz 728
art. 2 ust. 1,3, art. 39
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej - tekst jednolity.
Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071
art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Gabriela Nowak Sędziowie: WSA Agnieszka Jędrzejewska-Jaroszewicz (spr.) WSA Dorota Apostolidis Protokolant ref. Monika Bodzan po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 lutego 2011 r. sprawy ze skargi J.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie przyznania zasiłku celowego oddala skargę.
Uzasadnienie
Skargą z dnia 10.11.2010r. J.D. wniósł przeciwko Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w P. o uchylenie decyzji z dnia [...].10.2010r., nr [...], utrzymującej w mocy decyzję Zastępcy Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej w P., w sprawie zasiłku celowego na zakup żywności, spowodowanie przyznania skarżącemu zasiłku okresowego z powodu bezrobocia , zobowiązanie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w P.
do zrealizowania wniosków zawartych w jego piśmie z dnia [...].08.2010r. i [...] oraz
o uznanie, że wszystkie decyzje wymienionego Ośrodka zostały podjęte z pominięciem istoty sprawy.
W uzasadnieniu zaprzeczył okolicznościom w oparciu o które decyzja zapadła
i wskazał , że gdyby sprawa była należycie załatwiona , skargi by nie było.
W odpowiedzi na skargę SKO w P. wniosło o jej oddalenie.
W uzasadnieniu wskazano, że J.D. został przyznany zasiłek
na zakup żywności w kwocie [...]zł . Podkreślono, że zasiłek ma charakter fakultatywny oraz, że skarżący nie współpracuje z pracownikiem socjalnym – w szczególności odmówił podjęcia prac społecznie użytecznych.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
Zaskarżoną decyzją z dnia [...].10.2010 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze
w P. utrzymało w mocy decyzję wydaną przez Dyrektora Ośrodka Pomocy Społecznej
w P., działającego z upoważnienia Prezydenta Miasta P., z dnia [...].09. 2010 r., przyznającą J.D. zasiłek celowy na zakup żywności w kwocie [...]zł.
Organ I instancji wskazał, że skarżący spełnia kryterium dochodowe dla osób ubiegających się o przyznanie zasiłku, jest osobą samotnie gospodarującą.
Przed wydaniem decyzji przeprowadzono wywiad środowiskowy.
W wyniku odwołania skarżącego zapadła decyzja wskazana na wstępie.
W jej uzasadnieniu SKO podkreśliło, iż decyzja organu I instancji jest prawidłowa.
Z przeprowadzonego wywiadu środowiskowego wynika, że J.D. ma [...] lata, nie choruje, jest rozwiedziony, zamieszkuje samotnie, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Od [...].06.2010r. utracił status osoby bezrobotnej na 120 dni, ponieważ odmówił, bez uzasadnienia, wykonania prac społecznie użytecznych pomimo,
że zaproponowano mu kilka stanowisk m.in. robotnika fizycznego, konserwatora terenów zielonych, malarza i osoby przeprowadzającej dzieci przez ulicę. Nie podejmuje się także wykonywania jakichkolwiek prac dorywczych. W wyniku powyższego został
mu wstrzymany zasiłek okresowy z powodu bezrobocia w kwocie [...] zł.
Wobec wniosku J.D. dotyczącego zakupu żywności , odzieży , obuwia i mebli został mu przyznany zasiłek celowy na żywność w wysokości [...] zł.
Organ podał jakimi środkami dysponuje i ilość osób uprawnionych zgłaszających
się o wsparcie. Zwrócił uwagę na swoje ograniczone możliwości finansowe i konieczność udzielania wsparcia ogromnej ilości osób uprawnionych i dostosowania wysokości zasiłku do posiadanych środków. Średnia wysokość zasiłków celowych , dla osób w sytuacji podobnej do sytuacji skarżącego, w okresie gdy zapadła sporna decyzja wynosiła [...]zł. Organ dysponował kwotą [...] zł, wnioski o przyznanie tej formy pomocy złożyły [...] osoby, a J.D. otrzymał łącznie [...] zł.
Od powyższej decyzji skarżący wniósł odwołanie
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Skarga J.D. nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zaskarżona decyzja i utrzymana nią w mocy decyzja pierwszoinstancyjna nie naruszają prawa.
Sąd nie dopatrzył się nieprawidłowości w działaniu organów zarówno w ustaleniu stanu faktycznego sprawy, jak i w ocenie prawnej, w świetle mających zastosowanie przepisów.
Materialnoprawną podstawą rozstrzygnięcia są przepisy ustawy z 12 marca 2004 r.
o pomocy społecznej (tekst jedn.: Dz. U. z 2008 r., Nr 115, poz. 728). Zgodnie
z dyspozycją art. 39 ustawy o pomocy społecznej zasiłek celowy może być przyznany
w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu, co oznacza, że zasiłek celowy jest formą pomocy pieniężnej przyznawanej na podstawie uznania administracyjnego.
Natomiast art. 2 ust. 1 i art. 3 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej stanowi, że jest
to instytucja mająca na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości.
Rozstrzygnięcie w sprawie zasiłku celowego ma charakter uznaniowy zarówno
w zakresie przyznania świadczenia, jak też w części odnoszącej się do jego wysokości.
Osoby ubiegające się o przyznanie im świadczenia z pomocy społecznej muszą liczyć się z tym, że nie każdy ich wniosek i nie w pełnym zakresie zostanie automatycznie uwzględniony, bowiem rodzaj, forma i rozmiar świadczenia muszą być odpowiednie
nie tylko do okoliczności uzasadniających udzielenie pomocy, ale również do możliwości finansowych organu udzielającego pomocy.
Organ zajmujący się dystrybucją świadczeń w ramach opieki społecznej musi nimi tak dysponować, aby nie dopuścić do rażących dysproporcji w rozmiarze świadczeń przyznawanych osobom uprawnionym. Podział środków, którymi dysponuje dany ośrodek pomocy społecznej na świadczenia o charakterze uznaniowym, jakim jest zasiłek celowy, musi uwzględniać konstytucyjną zasadę równości obywateli wobec prawa. Oznacza to,
że osobom znajdującym się w podobnej sytuacji życiowej i osiągającym porównywalne dochody, winny być przyznane świadczenia w takiej samej wysokości.
Uznanie administracyjne obejmuje również prawo organu do oceny hierarchii zgłaszanych potrzeb, które należy ustalać w kontekście ogólnej liczby osób ubiegających się o pomoc oraz zgłoszonych przez nich żądań, a także wysokości środków finansowych przeznaczonych na świadczenia z zakresu pomocy społecznej.
Spełnienie kryteriów przez ubiegającego się o zasiłek nie oznacza, ze istnieje po jego stronie roszczenie o przyznanie świadczenia, skoro organ rozpoznający wniosek musi mieć na względzie nie tylko interes osoby wnioskującej ale także interes innych osób będących w trudnej sytuacji materialnej.
Przyznanie J.D. zasiłku we wskazanej wysokości nie nosi cech dowolności, organ uzasadnił swoje stanowisko, a Kolegium je w pełni podzieliło.
Konsekwencją takiego rozstrzygnięcia było wniesienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargi.
Kontrola decyzji uznaniowej przez Sąd, a więc takiej jaka zapadła w sprawie niniejszej, ogranicza się do zbadania zgodności z prawem decyzji uznaniowej,
ale nie wnika już w celowość wydania decyzji i rozstrzygnięcia w niej zawartego. Kontrola ta ma ustalić, czy dopuszczalne było wydanie decyzji, czy organ przy wydaniu decyzji nie przekroczył granic uznania i czy właściwie uzasadnił rozstrzygnięcie. Podejmując decyzję uznaniową organ administracji ma obowiązek kierowania się słusznym interesem obywatela, stosownie do art. 7 k.p.a., jeżeli nie stoi temu na przeszkodzie interes społeczny, ani nie przekracza to możliwości organu administracji publicznej wynikających
z przyznanych mu uprawnień i środków finansowych.
Należy w tym miejscu podkreślić, iż skarżący otrzymał wsparcie w łącznej kwocie
[...] zł, co oznacza, iż nie pozostał on bez pomocy finansowej udzielanej ze strony organu do tego zobowiązanego.
Organy orzekające w omawianej sprawie poddały ocenie wszystkie okoliczności
od jakich uzależnione jest udzielenie pomocy w formie zasiłku celowego. Precyzyjnie wskazały zarówno możliwości finansowe organu, między innymi ilość przeznaczonych
na ten cel środków pieniężnych, którymi w danym okresie czasu dysponuje organ, ilość osób zainteresowanych uzyskaniem takiego zasiłku, jak również sytuację osoby ubiegającej się o przyznanie świadczenia oraz zakres korzystania z pomocy społecznej. Naświetliły ponadto sytuację osobistą skarżącego a szczególnie jego młody wiek, dobry stan zdrowia i negatywną postawę wobec rozlicznych propozycji podjęcia jakiejkolwiek pracy społecznie użytecznej.
Reasumując, w ocenie Sądu, organy nie naruszyły granicy uznania administracyjnego w przyznaniu zasiłku celowego określonego w art. 39 ustawy o pomocy społecznej.
Sąd oceniając zaskarżoną decyzję nie stwierdził także żadnych innych uchybień, których istnienie powinien uwzględnić z urzędu.
Mając na uwadze omówione okoliczności, z mocy art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) – Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę