III SA/Kr 840/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2006-12-13
NSApodatkoweŚredniawsa
klasyfikacja celnataryfa celnasyrop cukrowydodatki chemicznenależności celnezgłoszenie celnekodeks celnyWSAKraków

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę spółki "F" Sp. z o.o. w sprawie klasyfikacji celnej syropu cukrowego z dodatkami chemicznymi, uznając prawidłowość zastosowania kodu 1702 Taryfy celnej.

Spółka "F" Sp. z o.o. zaskarżyła decyzje organów celnych dotyczące klasyfikacji celnej syropu cukrowego z dodatkami chemicznymi. Spółka wnosiła o zaklasyfikowanie towaru do kodu 2106 Taryfy celnej, podczas gdy organy celne zastosowały kod 1702. Sąd administracyjny, analizując przepisy i wyjaśnienia do Taryfy celnej, uznał, że kluczowe dla klasyfikacji syropów cukrowych jest brak dodatków aromatyzujących lub barwiących, a nie obecność substancji konserwujących. W konsekwencji, sąd oddalił skargę, podtrzymując stanowisko organów celnych.

Sprawa dotyczyła sporu między Przedsiębiorstwem Produkcyjno-Handlowym "F" Spółka z o.o. a organami celnymi w przedmiocie klasyfikacji celnej syropu cukrowego z dodatkami chemicznymi. Skarżąca spółka zgłosiła towar do objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu, deklarując kod celny i stawkę celną właściwą dla towarów pochodzących z Litwy. Naczelnik Urzędu Celnego uznał zgłoszenia za nieprawidłowe w części dotyczącej kodu PCN, stawki celnej i kwoty długu celnego, klasyfikując towar do innego kodu ze wyższą stawką celną. Dyrektor Izby Celnej utrzymał w mocy decyzje organu pierwszej instancji w pozostałym zakresie, uchylając je jedynie w części dotyczącej odsetek wyrównawczych. Skarżąca podnosiła, że towar powinien być klasyfikowany do pozycji 2106 Taryfy celnej, która obejmuje przetwory spożywcze z dodatkami chemicznymi. Argumentowała, że obecność dodatków chemicznych zmienia charakter syropu i wyklucza jego klasyfikację do pozycji 1702, która obejmuje syropy cukrowe niezawierające dodatków aromatyzujących lub barwiących. Spółka powoływała się na Wiążącą Informację Taryfową (WIT) wydaną przez władze Litwy oraz opinię eksperta. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę. Sąd uznał, że zgodnie z Wyjaśnieniami do Taryfy celnej, kluczowym kryterium dla pozycji 1702 jest brak dodatków aromatyzujących lub barwiących, a nie obecność innych substancji chemicznych o właściwościach konserwujących czy buforujących. Sąd podkreślił, że polskie organy celne nie są związane WIT wydaną przez władze innego państwa, a opinia eksperta, choć stanowi dowód, nie jest wiążąca dla organów celnych. Sąd stwierdził, że stan towaru nie budził wątpliwości, a jego klasyfikacja do kodu 1702 Taryfy celnej była prawidłowa, gdyż syrop nie zawierał aromatów ani barwników. Sąd nie dopatrzył się naruszeń przepisów postępowania przez organy celne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Obecność substancji chemicznych takich jak fosforan dwuamonowy i pirosiarczyn sodu, które mają właściwości konserwujące, przeciwutleniające czy buforujące, nie wyklucza klasyfikacji syropu cukrowego do pozycji 1702 Taryfy celnej, pod warunkiem braku dodatków aromatyzujących lub barwiących. Kluczowe jest brzmienie pozycji i uwag do niej, a nie przeznaczenie czy obecność jakichkolwiek dodatków chemicznych.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na Wyjaśnieniach do Taryfy celnej, zgodnie z którymi pozycja 1702 obejmuje syropy cukrowe niezawierające dodatków aromatyzujących lub barwiących. Obecność innych dodatków chemicznych, które nie nadają zapachu ani koloru, nie jest decydującym kryterium wykluczającym tę klasyfikację. Sąd podkreślił, że klasyfikacja powinna być ustalana zgodnie z brzmieniem pozycji i uwag do sekcji i działów, a nie na podstawie przeznaczenia towaru.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Zakres kognicji sądów administracyjnych - kontrola działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawy do uchylenia decyzji administracyjnej przez sąd.

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Orzeczenie sądu w przypadku nieuwzględnienia skargi.

Pomocnicze

k.c. art. 5

Kodeks celny

Definicja i skutki prawne Wiążącej Informacji Taryfowej (WIT).

k.c. art. 70 § § 1 i § 2

Kodeks celny

Podstawa do weryfikacji zgłoszeń celnych.

Ordynacja podatkowa art. 121 § § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów państwa.

Ordynacja podatkowa art. 122

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Zasada prawdy obiektywnej.

Ordynacja podatkowa art. 124

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Zasada pisemności.

Ordynacja podatkowa art. 131 § § 3

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Obowiązek organu podatkowego do udostępniania akt sprawy.

Ordynacja podatkowa art. 191

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Zasada swobodnej oceny dowodów.

Ordynacja podatkowa art. 197 § § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Obowiązek powołania biegłego.

Rozporządzenie Ministra Finansów

Wyjaśnienia do Taryfy celnej z dnia 24.08.1999r. (Dz. U. nr j.w.)

Nomenklatura Scalona (załącznik do rozporządzenia Komisji EWG)

Ogólne Reguły Interpretacji Nomenklatury Scalonej (w tym Reguła 1).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obecność dodatków chemicznych w syropie cukrowym, które nie nadają mu aromatu ani barwy, nie wyklucza jego klasyfikacji do pozycji 1702 Taryfy celnej. Kluczowe dla klasyfikacji jest brzmienie pozycji i uwag do niej, a nie przeznaczenie towaru. Wiążąca Informacja Taryfowa (WIT) wydana przez władze celne innego państwa nie jest wiążąca dla polskich organów celnych. Opinia eksperta nie jest wiążąca dla organów celnych i podlega swobodnej ocenie.

Odrzucone argumenty

Syrop cukrowy z dodatkami chemicznymi powinien być klasyfikowany do pozycji 2106 Taryfy celnej, ponieważ dodatki te zmieniają jego charakter i wykluczają klasyfikację do pozycji 1702. Polska powinna być związana litewską WIT oraz unijną WIT dla podobnego produktu. Organ celny wybiórczo potraktował dowody i nie uznał dowodu w postaci litewskiej WIT. Naruszenie zasady "In dubio pro fisko".

Godne uwagi sformułowania

"...kluczowym kryterium dla pozycji 1702 jest brak dodatków aromatyzujących lub barwiących, a nie obecność substancji konserwujących." "Wiążąca informacja taryfowa nie jest normą prawną." "Kryterium przeznaczenia przedmiotowego syropu ... nie jest kryterium decydującym przy dokonywaniu klasyfikacji taryfowej tego towaru. Taryfa celne nie różnicuje towarów w zależności od ich przydatności i celów wykorzystania. Klasyfikację tę przeprowadza się w oparciu o zakres przedmiotowy towaru." "Zgodnie z uwagą (B) Syropy cukrowe 'niniejsza część obejmuje syropy sporządzone ze wszystkich cukrów ... pod warunkiem, że nie zawierają dodatku aromatów i barwników.'"

Skład orzekający

Tadeusz Wołek

przewodniczący

Krystyna Kutzner

sprawozdawca

Elżbieta Kremer

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Klasyfikację celną syropów cukrowych z dodatkami chemicznymi, interpretację pozycji 1702 i 2106 Taryfy celnej, a także status prawny Wiążącej Informacji Taryfowej (WIT)."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i składu towaru. Interpretacja przepisów celnych może ewoluować.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy złożonej kwestii klasyfikacji celnej, która ma bezpośrednie przełożenie na wysokość należności celnych i koszty importu. Jest to interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie celnym i handlu międzynarodowego.

Jak prawidłowo zaklasyfikować syrop cukrowy z dodatkami? Sąd wyjaśnia kluczowe kryteria.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 840/05 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2006-12-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Elżbieta Kremer
Krystyna Kutzner /sprawozdawca/
Tadeusz Wołek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6300 Weryfikacja zgłoszeń celnych co do wartości celnej towaru, pochodzenia, klasyfikacji taryfowej; wymiar należności celny
Sygn. powiązane
I GSK 672/07 - Wyrok NSA z 2008-03-05
Skarżony organ
Dyrektor Izby Celnej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Wołek Sędziowie NSA Krystyna Kutzner (spr.) NSA Elżbieta Kremer Protokolant Monika Pilch po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 grudnia 2006 r. sprawy ze skarg "F" Spółka z ograniczona odpowiedzialnością w [...] na decyzje Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia 17 maja 2005 r. nr [...] z dnia 12 maja 2005 r. nr [...] z dnia 17 maja 2005 r. nr [...] z dnia 28 czerwca 2005 r. nr [...] w przedmiocie uznania zgłoszenia celnego za nieprawidłowe skargi oddala
Uzasadnienie
Skarżące Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "F" Spółka z o.o. w [...] zgłosiło w Urzędzie Celnym w [...] do objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu na polskim obszarze celnym towar określony w niżej wymienionych dokumentach SAD jako " syrop cukrowy z dodatkami chemicznym " , dla którego zadeklarowało kod [...] ze stawką celną obniżoną właściwą dla towarów pochodzących z Litwy w wysokości 5% :
1. nr [...] z dnia [...] 2002 r
2. nr [...] z dnia [...] 2002 r
3. nr [...] z dnia [...] .2002 r
4. nr [...] z dnia [...] .2002 r
Naczelnik Urzędu Celnego wydał decyzje , w których uznał zgłoszenia celne za nieprawidłowe w części dotyczącej kodu PCN , stawki celnej oraz kwoty długu celnego i orzekł , że przedmiotowy towar należy zaklasyfikować do kodu [...] ze stawką celną 30% oraz określił kwoty długów celnych obliczonych według tej stawki . W wydanych rozstrzygnięciach organ celny wymierzył również odsetki wyrównawcze za okres od dnia powstania długu celnego do dnia zarejestrowania retrospektywnego
Dyrektor Izby Celnej w [...] , po rozpatrzeniu odwołań od w/w decyzji, uchylił zaskarżone rozstrzygnięcia w części dotyczącej odsetek wyrównawczych i w tym zakresie umorzył postępowanie , natomiast w pozostałym zakresie utrzymał w mocy decyzje Naczelnika Urzędu Celnego w [...]
W ich uzasadnieniu organ odwoławczy podniósł , że w toku prowadzonych postępowań skarżące Przedsiębiorstwo przedłożyło decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego nr [...] z dnia [...] .2002r., protokoły z kontroli importowanej partii produktu wydane przez Wojewódzką Stację Sanitarno-Epidemiologiczną w [...] orzeczenia o braku zastrzeżeń co do jakości zdrowotnej importowanych środków spożywczych , Pismo Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] nr [...] z dn. [...] .2002 oraz Opinię prof. dr hab. W. W. - pracownika Zakładu Biotechnologii i Mikrobiologii Żywności i Oceny Żywności Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w [...]
Weryfikacja zgłoszeń celnych przeprowadzona w trybie art.70 § 1 i § 2 Kodeksu celnego wzbudziła wątpliwości co do prawidłowości dokonanej przez skarżące Przedsiębiorstwo klasyfikacji zaimportowanego towaru , dlatego w trakcie jego rewizji pobrano próbki towaru , które następnie zostały przebadane w Centralnym Laboratorium Celnym. Jak wynika ze sprawozdania ww. Laboratorium badane próbki wykazały cechy organoleptyczne i fizykochemiczne charakterystyczne dla niearomatyzowanewgo , niebarwionego syropu cukrowego o zawartości: sacharozy , glukozy , fruktozy (dokładne ilości tych składników zostały wskazane w zaskarżonych decyzjach ) , a także stwierdzono obecność fosforanu , potasu, wapnia. W sprawozdaniu podniesiono , że obecność fosforanu oraz jonu amonowego może wskazywać , że próbki zawierają fosforan dwuamonowy .
Z załączonych certyfikatów wynika z kolei , że w zaimportowanym towarze występuje fosforan dwuamonowy w ilości 0,35% oraz pirosiarczyn sodu w ilości 0,05% oraz woda w ilości 40,00 - 41,2% .
Na poparcie swojego stanowiska co do klasyfikacji celnej sprowadzonego towaru skarżące Przedsiębiorstwo przedłożyło tłumaczenie Wiążącej Informacji Taryfowej , które było zamieszczone na stronie internetowej Komisji Europejskiej.
W ocenie Dyrektora Izby Celnej w [...] towar będący przedmiotem importu stanowi syrop z cukru buraczanego z dodatkami chemicznymi takimi jak fosforan dwuamonowy oraz pirosiarczyn sodu , który należy klasyfikować do kodu [...] taryfy celnej .
Skarżąca wnosząc o zastosowanie wobec zaimportowanego towaru kodu [...] Taryfy celnej podniosła , że nazwa towaru odpowiada brzmieniu tej pozycji , natomiast wskazany przez organ celny kod [...] nie może mieć zastosowania , gdyż z brzmienia tej pozycji wynika , iż nie obejmuje ona syropów cukrowych zawierających w swym składzie związki chemiczne .
Organ celny wyjaśnił , że zadeklarowana w zgłoszeniach celnych pozycja Taryfy celnej [...] - zgodnie z "Wyjaśnieniami do Taryfy celnej", stanowiącymi załącznik do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 24.08.1999r. ( Dz. U. nr j.w. ) - obejmuje:
1. koncentraty proteinowe i teksturowe - [...]
2. pozostałe - [...] Wskazana pozycja [...] obejmuje następujące przetwory spożywcze pod warunkiem, że nie są objęte jakakolwiek inną pozycją tj.:
a), przetwory przeznaczone do spożycia przez ludzi, zarówno bezpośrednio, jak i po obróbce (takiej jak gotowanie, rozpuszczanie lub zagotowanie w mleku, wodzie itd.)
b), przetwory składające się całkowicie lub częściowo ze środków spożywczych, stosowane do produkcji napojów lub przetworów przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Niniejsza pozycja obejmuje przetwory składające się z mieszaniny związków chemicznych (kwasów organicznych, soli wapniowych itd. ) ze środkami spożywczymi, stosowane zarówno jako składniki produktów spożywczych, jak też dla polepszenia ich właściwości (wyglądu, trwałości).
Dyrektor Izby Celnej wskazując na uwagi do w/w pozycji zawarte w Wyjaśnieniach do Taryfy celnej podniósł , że do w/w pozycji syrop z dodatkami chemicznymi może być zaklasyfikowany tylko wówczas, gdy dodatki te nadają mu charakterystyczny smak lub aromat pewnych owoców lub roślin. Natomiast fakt występowania w składzie danego syropu środków konserwujących dla tej konkretnej pozycji ma uboczne znaczenie ( świadczy o tym zapis w pkt.12 " ( ... ) zawierające lub nie dodatek kwasu cytrynowego lub konserwantów " ).
Organ odwoławczy podniósł , że ze sprawozdania z badań Centralnego Laboratorium Celnego wynika , iż badane próbki przedmiotowego towaru wykazywały cechy charakterystyczne dla niebarwionego syropu cukrowego, co oznacza, że syrop ten nie może klasyfikowany według kodu PCN wskazanego przez skarżące Przedsiębiorstwo .
Stosownie do uwag zawartych w Wyjaśnieniach do Taryfy celnej - w ocenie organu odwoławczego - pozycja 1702 obejmuje syropy sporządzane ze wszystkich cukrów łącznie z syropem laktozowym i roztworami wodnymi innymi niż roztwory wodne chemicznie czystych cukrów z pozycji 2940 , pod warunkiem , że nie zawierają dodatku aromatów i barwników. W ocenie Dyrektora Izby Celnej , gdy syrop cukrowy zawiera w swym składzie dodatek aromatów lub barwników należy go klasyfikować do kodu [...] Obecność w syropie jakichkolwiek dodatków nadających mu specyficzną barwę lub aromat - zdaniem organu odwoławczego - wyklucza to możliwość jego klasyfikacji do pozycji [...]
Z wyników badań Centralnego Laboratorium Celnego wynika, że zaimportowany syrop wykazywał cechy organoleptyczne i fizykochemiczne charakterystyczne dla niearomatyzowanego , niebarwionego syropu cukrowego . Wyniki te nie były kwestionowane przez skarżące Przedsiębiorstwo.
Będący przedmiotem importu syrop zawierał w swym składzie fosforan dwuamonowy i pirosiarczyn , które to substancje posiadają właściwości konserwujące , przeciwutleniające , buforujące i wpływają na trwałość środka spożywczego , jak również są niezbędne w fermentacji winiarskiej . Organ celny nie zgodził się z twierdzeniem skarżącego Przedsiębiorstwa , że obecność jakichkolwiek dodatków chemicznych w syropie cukrowym , które zmieniają jego właściwość , wyklucza możliwość jego klasyfikacji do pozycji [...]. W ocenie Dyrektora Izby Celnej twierdzenie to nie znajduje podstaw w obowiązujących przepisach . Zgodnie z brzmieniem pozycji [...] oraz uwagami do niej jedynym kryterium klasyfikacji syropu cukrowego jest brak w składzie dodatku aromatów oraz barwników.
Zaimportowany przez skarżące Przedsiębiorstwo syrop cukrowy nie zawierał w swym składzie aromatów ani barwników , dlatego organ pierwszej instancji prawidłowo zaklasyfikował go do pozycji [...] Taryfy celnej .
W ocenie organu odwoławczego w postępowaniu prowadzonym przez Naczelnika Urzędu Celnego w [...] nie naruszono zasad wynikających z Ordynacji podatkowej.
Dyrektor Izby Celnej uchylił rozstrzygnięcia organu pierwszej instancji w zakresie odsetek wyrównawczych uznając , że skarżące Przedsiębiorstwo podało nieprawidłowe dane w zgłoszeniach celnych nie z powodu zaniedbania , czy świadomego działania , ale wynikało to z okoliczności faktycznych sprawy ( litewska Wiążąca Informacja Taryfowa wskazywała kod [...]Taryfy celnej ).
Na powyższe decyzje wpłynęły skargi do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego , w których skarżące Przedsiębiorstwo wniosło o uchylenie w całości zaskarżonych decyzji utrzymujących w mocy decyzje Naczelnika Urzędu Celnego w [...] wobec ich niezgodności z prawem oraz o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania . W/w decyzjom zarzucono naruszenie przepisów tj. art.121 § 1 , art.122 , art.124, art.131 § 3 , art.191 iart.197 § 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r - Ordynacja podatkowa (Dz.U.Nr 137, poz.926 ze zm.).
Skarżące Przedsiębiorstwo stwierdziło , że bezspornym faktem w sprawie jest przedmiot importu - syrop cukrowy z dodatkiem substancji chemicznych , natomiast pozostałe ustalenia organu celnego budzą wątpliwości. W ocenie skarżącego tożsamość towaru nie została potwierdzona badaniami chemicznymi jego składu. Organ celny nie pobrał próbek towaru w celu ustalenia w sposób nie budzący wątpliwości , że przedmiotem importu jest syrop nie mieszczący się w proponowanej przez skarżącego pozycji Taryfy celnej. W ocenie skarżącego Przedsiębiorstwa brak jest materiału dowodowego wykluczającego sporny towar z grupy syropów barwionych czy aromatyzowanych. Organ celny wybiórczo potraktował dowody zebrane w aktach sprawy i nie uznał dowodu w postaci litewskiej Wiążącej Informacji Taryfowej , a także WIT-u unijnego bardzo podobnego produktu opartego na rozporządzeniu Komisji EWG , potwierdzające zastosowaną przez skarżącego klasyfikację taryfową. Takie postępowanie organu celnego stanowi nadużycie prawa . W świetle przedstawionej WIT oraz certyfikatu jakości wydanego przez producenta nie można uznać stanowiska organu celnego za właściwe.
Twierdzenie organu celnego, że skład chemiczny towaru nie ma w przedmiotowym sporze znaczenia jest niezrozumiałe , gdyż wobec zaistniałych wątpliwości należało powołać biegłego w celu przeprowadzenia stosownej analizy.
Zdaniem skarżącego Przedsiębiorstwa zawartość dodatków chemicznych przekraczających wielokrotnie dopuszczalne wartości związków chemicznych , które zostały wskazane przez skarżącą nie mogą pochodzić z procesu produkcji spornego towaru , a zatem zostały dodane w celu uzyskania zamierzonego efektu . W sposób zasadniczy towar ten został pozbawiony cech czystego syropu możliwego do wykorzystania do bezpośredniego spożycia , a zawartość środków chemicznych wielokrotnie przekraczających dopuszczalne wartości . Zgodnie z wyjaśnieniami do Taryfy celnej środki spożywcze z dodatkami chemicznymi winny być klasyfikowane do pozycji 2106 - Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani niewłączone. Taryfikację tę potwierdzają również Wyjaśnienia do tej pozycji , gdzie w pkt.B ustawodawca stwierdził : niniejsza pozycja obejmuje przetwory składające się z mieszanin związków chemicznych ( kwasów organicznych , soli wapniowych itd.) ze środkami spożywczymi ( mąką , cukrem , mlekiem w proszku , itd.).
Skarżące Przedsiębiorstwo nie zgodziło się ze stwierdzeniem organu celnego, że " z żadnego zapisu nie można wysnuć bowiem wniosku ,że zmiana właściwości syropu cukrowego z ogólnego zastosowania do ściśle określonego ma wpływ na jego taryfikację do wskazanych powyżej pozycji ". Kwestie tę wyjaśnia bowiem załącznik do rozporządzenia Komisji [...] z dnia [...] 1989 r dotyczącego klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalone ,zgodnie z którym niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich, do których to z należy Polska od dnia 1.01. 1996 roku , a więc obowiązywało w dacie wydania zaskarżonych decyzji . Zgodnie z WIT wydaną przez władze Litwy , do kodu [...] zaklasyfikowano preparat spożywczy składający się z : 99.2% sacharozy oraz dodatków chemicznych : 0,6% aspartamu i 0,2% acesulfamu. Z powodu tych właściwości produkt ten stracił charakter cukru o kodzie [...] i stanowił preparat spożywczy klasyfikowany do kodu [...]
W ocenie skarżącego Przedsiębiorstwa wątpliwości w przedmiotowym sporze zostały rozstrzygnięte z naruszeniem zasady " In dubio pro fisko" .Organy celne , pomimo powołania się na obowiązujące przepisy , a w szczególności na Polską Scaloną Nomenklaturę Handlu Zagranicznego , nie zastosowały się do rozporządzeń Komisji Wspólnot Europejskich , o czym świadczy fakt odrzucenia litewskiej Wiążącej Informacji Taryfowej. Brak merytorycznego odniesienia się do przedstawionego dowodu świadczy - zdaniem skarżącego przedsiębiorstwa - o braku argumentów prawnych i wiedzy pozwalających na przedstawienie kontrargumentacji.
Na poparcie swojego stanowiska skarżące Przedsiębiorstwo powołało się na : 1/ uzasadnienie nadania WIT ,która została oparta na dyrektywie Komisji EWG , 2/ Wyjaśnieniach do Taryfy celnej do pozycji 2106 pkt.b , 3/ opinii opinia prof. dr hab. W.W. , 4/ oraz na WIT unijnej wydanej wobec podobnego towaru.
Organy celne uzasadniły swoje stanowisko wyłącznie własnymi wywodami , nie popartymi żadnymi dowodami . Wobec przedstawionych dowodów organy te powinny skonsultować się z Radą Światowej Organizacji Celnej w zakresie prawidłowości zastosowanej klasyfikacji.
Do skarg zostały załączone powołane dowody , w tym opinia prof. dr hab. W. W. , który stwierdził , że dodatki chemiczne znajdujące się w spornym towarze zmieniają syrop cukrowy , ograniczając jego zastosowanie do procesu fermentacji winiarskiej . Towar ten nie spełnia wymagań stawianym syropom cukrowym ogólnego stosowania , dlatego też nie może być kwalifikowany do tego samego działu. Taryfikacja dokonana przez organ celny jest nieprawidłowa , gdyż dotyczy typowych syropów cukrowych.
W odpowiedzi na skargi Dyrektor Izby Celnej w [...] wniósł o ich oddalenie i podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie . Dodatkowo odnośnie opinii taryfikacyjnej wydanej przez litewskie władze celne, Dyrektor Izby Celnej stwierdził, że opinia ta była adresowana do producenta towaru i nie wywołuje skutków prawnych w stosunku do innych podmiotów. Organy celne polskie są suwerenne w zakresie orzekania w sprawa celnych i fakt udzielenia informacji taryfowej przez władze celne innego państwa nie powoduje sam w sobie skutków w stosunku do podmiotów postępowania celnego toczącego się według polskich przepisów celnych.
Polskie organy celne nie są również związane opinią wydaną przez prof.dr hab. W. W. Kryterium przeznaczenia przedmiotowego syropu , do którego odniesiono się w tej opinii nie jest kryterium decydującym przy dokonywaniu klasyfikacji taryfowej tego towaru. Taryfa celne nie różnicuje towarów w zależności od ich przydatności i celów wykorzystania. Klasyfikację tę przeprowadza się w oparciu o zakres przedmiotowy towaru.
W niniejszej sprawie stan towaru nie budził wątpliwości , gdyż wynikał z przedstawionych przez skarżące Przedsiębiorstwo certyfikatów jakości oraz sprawozdania z badań wykonanych przez Centralne Laboratorium Celne. Ocena materiału dowodowego została przeprowadzona zgodnie z Ogólnymi Regułami Interpretacji Nomenklatury Scalonej .
Organ celny nie zgodził się z zarzutem skargi , iż w sprawie zastosowanie miały przepisy unijne , gdyż w dacie przyjęcia zgłoszeń celnych Polska nie należała do Unii Europejskiej .
Za nieuzasadnione organ celny uznał zarzuty dotyczące naruszenia reguł postępowania , gdyż w prowadzonym postępowaniu nie naruszono zasady zaufania do organów państwa , zasady praworządności , ani zasady swobodnej oceny dowodów.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje :
Stosownie do art.1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz.1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem . Oznacza to , że przedmiotem kontroli Sądu jest zgodność z prawem zaskarżonej decyzji . Usunięcie z obrotu prawnego decyzji może nastąpić tylko wtedy , gdy postępowanie sądowe dostarczy podstaw do uznania , że przy wydawaniu zaskarżonej decyzji organy administracji publicznej naruszyły prawo w zakresie wskazanym w art.145§ 1 w/w ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
W rozpatrywanej sprawie przedmiotem importu był towar określony w dokumentach jako " syrop cukrowy z dodatkami chemicznymi". Skład tego towaru został określony w dokumentach i nie jest sporny . Na rozprawie w dniu 13.12.2006 r pełnomocnik skarżącego przyznał , że próbki zaimportowanego towaru zostały pobrane i jego skład został ustalony przez Centralne Laboratorium Celne. Stan towaru wynikał również z certyfikatu producenta , a zatem przy niespornym stanie towaru wątpliwości budziła jego klasyfikacja do odpowiedniego kodu PCN Taryfy celnej.
Zdaniem skarżącego Przedsiębiorstwa przedmiotowy towar powinien być klasyfikowany do pozycji 2106 , która obejmuje " Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone". Zgodnie z Wyjaśnieniami do wskazanej pozycji obejmuje ona przetwory spożywcze pod warunkiem , że nie są objęte jakąkolwiek inną pozycją w Nomenklaturze :
A) przetwory przeznaczone do spożycia przez ludzi , zarówno bezpośrednio , jak i po obróbce ( takiej jak gotowanie , rozpuszczanie lub zagotowanie w wodzie , mleku itd.) ;
B) przetwory składające się całkowicie lub częściowo ze środków spożywczych , stosowane do produkcji napojów lub przetworów przeznaczonych do spożycia przez ludzi. Niniejsza pozycja obejmuje przetwory składające się z mieszanin związków chemicznych ( kwasów organicznych , soli wapniowych , itd.) ze środkami spożywczymi ( mąką , cukrem , mlekiem w proszku itp.) , stosowane zarówno jako składniki produktów spożywczych , jak też dla polepszenia ich niektórych właściwości (wyglądu , trwałości itd.).
Z analizy przytoczonych przepisów jednoznacznie wynika , iż aby zaklasyfikować towar do pozycji 2106 , należy wykluczyć wszystkie inne pozycje Taryfy celnej , w tym między innymi wskazaną przez organy celne pozycję 1702 Taryfy celnej.
Pozycja 1702 obejmuje " Pozostałe cukry , łącznie z chemicznie czystymi laktozą , maltoza, glukozą i fruktozą , w postaci stałej ; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących ; sztuczny miód , nawet zmieszany z miodem naturalnym ; karmel ."
Zgodnie z uwagą (B) Syropy cukrowe " niniejsza część obejmuje syropy sporządzone ze wszystkich cukrów ( łącznie z syropem laktozowym i roztworami wodnymi innymi niż roztwory wodne chemicznie czystych cukrów z pozycji 2940 ) pod warunkiem , że nie zawierają dodatku aromatów i barwników ."
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy uzasadnia stwierdzenie , że sporny syrop jest mieszaniną sacharozy z wodą , z dodatkami środków chemicznych w postaci fosforanu dwuamonowego i pirosiarczynu sodu , przeznaczonych do fermentacji wyrobów winiarskich , po rozcieńczeniu i dodaniu soków owocowych. Okolicznością bezsporną jest , że przedmiotowy syrop nie zawiera ani aromatów ani barwników. Wbrew twierdzeniom skarżącego o klasyfikacji przedmiotowego towaru decyduje nie jakakolwiek obecność środków chemicznych w syropie cukrowym , lecz wyłącznie obecność dodatków aromatyzujących lub barwiących. Przyjęcie odmiennego stanowisko stoi w oczywistej sprzeczności z treścią pozycji 1702 i narusza regułą 1 Ogólnych Reguł Interpretacji Polskiej Nomenklatury Scalonej , zgodnie z którą dla celów prawnych klasyfikację towarów należy ustalać zgodnie z brzmieniem pozycji i uwag do sekcji i działów ( ... ).
Mając na uwadze powyższe ustalenia zgodzić należy się ze stanowiskiem organów celnych , że prawidłową klasyfikacją dla przedmiotowego towaru jest kod 1702 Taryfy celnej. Do tej pozycji należy klasyfikować syropy cukrowe ze wszystkich cukrów nie zawierające dodatku aromatów lub barwników , chociaż mogą zawierać dodatki chemiczne jak pirosiarczyn potasu lub fosforan dwuamonowy , które to substancje mają właściwości konserwujące , przeciwutleniające , buforujące.
Odnośnie zarzutu dotyczącego Wiążącej Informacji Taryfowej wydanej przez litewskie władze celne to wiążąca informacja taryfowa nie jest normą prawną . Zgodnie z przepisem art.5 Kodeksu celnego wiążąca informacja taryfowa jest to decyzja administracyjna , wydana na wniosek strony , w indywidualnej sprawie , która wiąże organy celne oraz osobę. Stosowana jest w odniesieniu do towarów , wobec których formalności celne zostały dokonane po dniu , w którym informacja ta została udzielona. Nie jest zatem ona wiążąca dla polskich władz celnych .
Ocena opinii prof.dr hab.W.W. , dokonana przez organy celne nie budzi zastrzeżeń , bowiem ilość dodatków chemicznych znajdujących się w spornym syropie , ograniczające jego zastosowanie , nie jest kryterium decydującym o klasyfikacji taryfowej tego towaru ; decyduje zakres przedmiotowy , a nie przeznaczenie . Dodać należy , że biegły nie jest organem uprawnionym do orzekania o klasyfikacji celnej towaru , dlatego jego opinia jakkolwiek stanowi dowód w sprawie , nie jest jednak wiążąca dla organów celnych i podlega swobodnej ocenie tych organów w granicach wyznaczonych treścią art.191 Ordynacji podatkowej. Ocena ww. opinii dokonana przez organy celne spełnia te kryteria i nie można zarzucić jej dowolności , czy sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym .
Odnośnie pozostałych zarzutów skargi , w tym m.in. dotyczących stosowania przepisów unijnych Sąd podzielił stanowisko Dyrektora Izby celnej jako zgodne z prawem.
Sąd nie stwierdził w postępowaniu organów celnych naruszenia przepisów postępowania w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy. Dokonana przez organ odwoławczy ocena wiarygodności i wartości dowodowej zebranych w toku postępowania dowodów nie nasuwa zastrzeżeń co do jej zupełności oraz zgodności ze wskazaniami wiedzy , nie daje zatem podstaw do uznania jej za dowolną.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd działając na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.Nr 153, poz.1270 - orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI