III SA/Kr 57/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2009-02-27
NSAtransportoweŚredniawsa
licencjaprzewóz osóbcofnięcie licencjiwstrzymanie wykonaniaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiszkodaskutki odwracalne

WSA w Krakowie wstrzymał wykonanie decyzji o cofnięciu licencji na przewóz osób, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować trudne do odwrócenia skutki gospodarcze i ekonomiczne dla przedsiębiorcy i jego rodziny.

Skarżący S. S. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję o cofnięciu licencji na przewóz osób. Podniósł, że działalność ta jest jedynym źródłem utrzymania jego rodziny i jej utrata spowoduje znaczne szkody oraz trudne do odwrócenia skutki. Sąd, analizując art. 61 § 3 PPSA, uznał, że skarżący uprawdopodobnił zaistnienie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji, ze względu na potencjalne trudne do odwrócenia skutki gospodarcze i ekonomiczne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę S. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o cofnięciu licencji na wykonywanie krajowego drogowego przewozu osób. Skarżący, prowadzący działalność gospodarczą w zakresie przewozu osób od wielu lat, wskazał, że jest to jedyne źródło utrzymania jego i rodziny. Wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej utrzymanie w mocy spowoduje utratę źródła utrzymania i stworzy niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd, powołując się na art. 61 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przypomniał, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu, jednak sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że przepis ten należy wykładać ścieśniająco, a wnioskodawca musi jednoznacznie wykazać zaistnienie tych przesłanek. W ocenie Sądu, skarżący w sposób dostateczny uprawdopodobnił zaistnienie przesłanki z art. 61 § 3 PPSA, uznając, że cofnięcie licencji na tym etapie postępowania doprowadziłoby do trudnych do odwrócenia skutków gospodarczych i ekonomicznych, nie tylko dla skarżącego i jego rodziny, ale także dla zatrudnionych pracowników. W związku z tym Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Skarżący uprawdopodobnił, że prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie przewozu osób stanowi jedyne źródło utrzymania jego i rodziny, a cofnięcie licencji spowoduje utratę tego źródła, co wiąże się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków gospodarczych i ekonomicznych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis ten zawiera dwie alternatywne przesłanki wstrzymania zaskarżonego aktu: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków. Wnioskodawca zobowiązany jest wykazać te przesłanki w sposób jednoznaczny. Przepis należy wykładać ścieśniająco.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednak sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania.

p.p.s.a. art. 61 § § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji o cofnięciu licencji spowoduje utratę jedynego źródła utrzymania skarżącego i jego rodziny. Istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków gospodarczych i ekonomicznych.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. ... musi być wykładany ścieśniająco skarżący w sposób dostateczny uprawdopodobnił zaistnienie przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Skład orzekający

Janusz Kasprzycki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 PPSA, szczególnie w kontekście działalności gospodarczej stanowiącej jedyne źródło utrzymania."

Ograniczenia: Dotyczy głównie wniosków o wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu sądowoadministracyjnym, a nie samej merytorycznej oceny decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów proceduralnych dotyczących wstrzymania wykonania decyzji, co jest istotne dla przedsiębiorców w sytuacjach zagrożenia utraty źródła dochodu.

Czy utrata licencji oznacza bankructwo? Sąd administracyjny wstrzymuje wykonanie decyzji.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 57/09 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2009-02-27
Data wpływu
2009-01-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Janusz Kasprzycki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Inne
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Art. 61 par. 3 i par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym : Przewodniczący : Asesor WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 19 listopada 2008 r. znak : [...] w przedmiocie cofnięcia licencji na wykonywanie krajowego drogowego przewozu osób postanawia: - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia 19 listopada 2008 r. znak : [...], Samorządowe Kolegium Odwoławczego utrzymało w mocy decyzję Starosty z [...] 2008 r. nr [...] cofającej licencję na wykonywanie krajowego drogowego przewozu osób, wydaną w dniu 3 kwietnia 2002 r. Nr [...] (zmienioną w dniu 7 września 2007 r. na licencję Nr [...]) przedsiębiorcy działającemu pod nazwą Firma Przewozowa S. S.
W skardze do sądu administracyjnego z dnia 16 grudnia 2008 r., S. S. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniósł, że prowadzona przez niego od wielu lat działalność gospodarcza, polegająca na wykonywaniu przewozu osób stanowi jedyne źródło utrzymania jego i jego rodziny. Utrzymanie w mocy decyzji cofającej mu licencję spowoduje utratę źródła utrzymania, a tym samym prawdopodobnym stanie się niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Skarżący wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji powtórzył w piśmie
z dnia 18 grudnia 2008 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.- zwaną dalej
w skrócie p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd jednakże może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (§ 3 art. 61 p.p.s.a.). Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy administracyjnej. Inne przyczyny, niż powyżej wymienione, nie mogą stanowić podstawy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Ponadto wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, o którym mowa w wyżej przytoczonym art. 61 § 1 p.p.s.a. może dotyczyć tylko takich z nich, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania.
Z powyższego wynika, że przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. zawiera dwie alternatywne przesłanki wstrzymania zaskarżonego aktu, którymi są: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie.
W przepisie art. 61 § 3 p.p.s.a. chodzi o taką szkodę majątkową lub niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004, nie publik.).
Podkreślenia jednak wymaga, że przepis art. 61 § 3 p.p.s.a., jako wprowadzający wyjątek od reguły, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, musi być wykładany ścieśniająco, co oznacza, że wnioskodawca zobowiązany jest wykazać w sposób jednoznaczny, iż wykonanie zaskarżonej decyzji (postanowienia) spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu w niniejszej sprawie skarżący w sposób dostateczny uprawdopodobnił zaistnienie przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. Zaskarżoną decyzją cofnięto bowiem skarżącemu licencję na wykonywanie zarobkowego krajowego transportu drogowego w zakresie przewozu osób. Cofnięta licencja była udzielona skarżącemu na prowadzenie w tym zakresie działalności gospodarczej. Wykonanie zatem zaskarżonej decyzji na tym etapie postępowania sądowoadministracyjnego doprowadziłoby do trudnych do odwrócenia skutków gospodarczych
i ekonomicznych. Zaistniałyby trudne do odwrócenia skutki nie tylko dla skarżącego
i jego rodziny, ale również dla zatrudnionych u niego pracowników.
Wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji zasługuje zatem na uwzględnienie.
W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) orzekł jak
w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI