III SA/Kr 475/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2014-05-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminupostępowanie sądowoadministracyjnebrak winypouczenieskargaKomendant Policjibroń w depozycie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie przywrócił termin do złożenia skargi G. P. na czynność Komendanta Wojewódzkiego Policji, uznając brak winy strony w uchybieniu terminu z powodu braku pouczenia o możliwości zaskarżenia.

G. P. złożył skargę na czynność Komendanta Wojewódzkiego Policji dotyczącą opłaty za przechowywanie broni w depozycie, wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Jako przyczynę uchybienia terminu podał brak pouczenia o możliwości zaskarżenia w wezwaniu do zapłaty oraz dowiedzenie się o sposobie wniesienia skargi dopiero z uzasadnienia innego postanowienia sądu. Sąd uznał wniosek za zasadny, przywracając termin do złożenia skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek G. P. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na czynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w przedmiocie opłaty za przechowywanie broni w depozycie. Skarżący argumentował, że niewniesienie skargi w terminie było spowodowane brakiem pouczenia o możliwości zaskarżenia w wezwaniu do zapłaty oraz późnym dowiedzeniem się o sposobie wniesienia skargi. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 P.p.s.a., uznał wniosek za zasadny. Stwierdził, że termin do wniesienia skargi zaczął biec po doręczeniu postanowienia z dnia 19 grudnia 2013 r., a skarga wraz z wnioskiem została nadana w ustawowym terminie. Kluczową przesłanką było stwierdzenie braku winy strony w niedopełnieniu czynności procesowej, wynikające z faktu, że wezwanie organu nie zawierało pouczenia o sposobie i trybie zaskarżenia, co jest obowiązkiem organu administracji publicznej. W związku z tym sąd przywrócił termin do wniesienia skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, brak pouczenia strony przez organ o sposobie i trybie zaskarżenia aktu nie może nieść negatywnych konsekwencji dla strony i uzasadnia przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy administracji mają obowiązek informowania stron o okolicznościach prawnych i faktycznych wpływających na ich prawa i obowiązki, w tym o możliwości zaskarżenia. Brak takiego pouczenia, zwłaszcza gdy strona dowiedziała się o możliwości zaskarżenia dopiero z uzasadnienia innego postanowienia sądu, uzasadnia przywrócenie terminu z uwagi na brak winy strony w uchybieniu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przywrócono_termin

Przepisy (4)

Główne

P.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przewiduje możliwość przywrócenia terminu na wniosek strony, w razie gdy nie dokonała ona czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 87 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu (siedem dni od ustania przyczyny uchybienia).

P.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymaga uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu.

P.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nakazuje jednoczesne z wnioskiem dokonanie czynności, której nie dokonano w terminie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak pouczenia strony o możliwości zaskarżenia w wezwaniu do zapłaty. Dowiedzenie się o sposobie wniesienia skargi dopiero z uzasadnienia innego postanowienia sądu. Złożenie wniosku o przywrócenie terminu wraz ze skargą w ustawowym terminie od ustania przyczyny uchybienia.

Godne uwagi sformułowania

Organy administracji publicznej są obowiązane do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków. Organy czuwają nad tym, aby strony i inne osoby uczestniczące w postępowaniu nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa, i w tym celu udzielają im niezbędnych wyjaśnień i wskazówek. Brak pouczenia strony przez organ o sposobie i trybie zaskarżenia aktu nie może nieść negatywnych konsekwencji dla strony i uzasadnia przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej.

Skład orzekający

Janusz Bociąga

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu w sytuacji braku pouczenia przez organ administracji o możliwości zaskarżenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku pouczenia w wezwaniu do zapłaty i konieczności wykazania braku winy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą obowiązku informowania przez organy administracji i konsekwencji jego niedopełnienia, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Brak pouczenia organu kosztował stronę termin? Sąd administracyjny wyjaśnia!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 475/14 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2014-05-30
Data wpływu
2014-03-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Janusz Bociąga /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
II OSK 2745/15 - Wyrok NSA z 2017-06-22
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
przywrócono termin do złożenia skargi
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
Art. 86 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Kraków, dnia 30 maja 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Bociąga po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. P. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi G. P. na czynność Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 21 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za przechowywanie broni w depozycie postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi
Uzasadnienie
Pismem z dnia 28 lutego 2014 r. (data stempla pocztowego) G. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na czynność Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 21 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za przechowywanie broni w depozycie. Wraz z powyższą skargą złożył wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia.
W uzasadnieniu wniosku wskazał, że niewniesienie przedmiotowej skargi w ustawowym terminie było spowodowane brakiem pouczenia w wezwaniu do zapłaty z dnia 21 czerwca 2012 r. o możliwości zaskarżenia. Ponadto G. P. podniósł, że o sposobie wniesienia skargi dowiedział się dopiero z doręczonego w dniu 21 lutego 2014 r. uzasadnienia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Kr 1488/13.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi zasługuje na uwzględnienie.
Uregulowania w zakresie uchybienia i przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym zawiera rozdział 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270, ze zm. – dalej powoływana jako P.p.s.a.). W art. 86 § 1 P.p.s.a. została przewidziana możliwość przywrócenia terminu na wniosek strony, w razie gdy nie dokonała ona czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy. Natomiast w myśl art. 87 P.p.s.a., w piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu, wniesionym w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, do sądu, w którym czynność miała być dokonana (§ 1), należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2), a równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4). Zważyć należy, że przepis art. 86 § 1 P.p.s.a. nie określa zasad dokonywania oceny zachowania strony, w związku z czym ocena braku winy, z uwzględnieniem wszystkich okoliczności sprawy, pozostawiona jest uznaniu sądu. Przepis powyższy nie może być przy tym interpretowany w sposób rozszerzający, gdyż zasadą jest dokonanie czynności w terminie. Niewątpliwym jest nadto, że strona, która uchybiła terminowi, powinna uwiarygodnić stosowną argumentacją swoją staranność oraz fakt, że przeszkoda była od niej niezależna. O braku winy strony można natomiast mówić, gdy dokonanie czynności w ogóle (w sensie obiektywnym) było wykluczone, jak również w takich przypadkach, w których w danych okolicznościach nie można było oczekiwać od strony, by zachowała dany termin procesowy (por. postanowienie SN z 7 czerwca 1999 r., I PKN 103/99, opubl. OSNP 2000, nr 19, poz. 719). Przeszkody te muszą mieć charakter zewnętrzny i obiektywny. Badając tę kwestię, sąd powinien przeanalizować wszystkie okoliczności sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o swoje interesy.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, że bezspornie wniosek o przywrócenie terminu został złożony z zachowaniem siedmiodniowego terminu do złożenia wniosku oraz jednocześnie z wnioskiem została dopełniona czynność dla której określony był termin – została wniesiona skarga. Stwierdzić bowiem należy, że powyższy termin (zgodnie z wytycznymi zawartymi w uzasadnieniu postanowienia WSA w Krakowie z dnia 19 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Kr 1488/13) zaczął biec po doręczeniu G. P. postanowienia z dnia 19 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Kr 1488/13. Niniejsze doręczenie nastąpiło w dniu 21 lutego 2014 r. Natomiast z akt sprawy i z nadesłanej przy piśmie z dnia 16 kwietnia 2014 r. koperty jednoznacznie wynika, że skarga wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia została nadana w polskiej placówce pocztowej w dniu 28 lutego 2014r., czyli z zachowaniem siedmiodniowego terminu do dokonania czynności. Niewątpliwie w sprawie powstały również ujemne dla strony skutki w zakresie postępowania sądowego. Analizując kluczową przesłankę przywrócenia terminu – braku winy w niedopełnieniu czynności procesowej w wyznaczonym terminie sąd stwierdza, że faktycznie wezwanie Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 21 czerwca 2012 r. nie zawierało w swej treści pouczenia o sposobie i trybie zaskarżenia. Jak wskazał WSA w Krakowie w postanowieniu z dnia 19 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Kr 1488/13, organy administracji publicznej są obowiązane do należytego i wyczerpującego informowania stron o okolicznościach faktycznych i prawnych, które mogą mieć wpływ na ustalenie ich praw i obowiązków będących przedmiotem postępowania administracyjnego. Organy czuwają nad tym, aby strony i inne osoby uczestniczące w postępowaniu nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa, i w tym celu udzielają im niezbędnych wyjaśnień i wskazówek. Z powyższej zasady udzielania informacji stronom i uczestnikom postępowania należy wywieść obowiązek pouczenia strony o możliwości, trybie i terminie zaskarżenia aktu lub czynności (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 stycznia 2011 r., sygn. akt II OZ 1345/10). Dlatego też brak pouczenia strony przez organ o sposobie i trybie zaskarżenia aktu nie może nieść negatywnych konsekwencji dla strony i uzasadnia przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej.
W ocenie Sądu zaistniały wszystkie przesłanki do przywrócenia skarżącemu terminu do wniesienia skargi.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie działając na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI