III SA/Kr 300/23

III SA/Kr 300/23 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2023-11-14
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2023-02-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Maria Zawadzka /przewodniczący/
Marta Kisielowska
Renata Czeluśniak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą decyzję I instancji
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 1692
Art. 2  ust. 1 i ust. 3 w zw. z art. 2  ust. 15
Ustawa z dnia 5 sierpnia 2022 r. o dodatku węglowym (t. j.)
Dz.U. 2023 poz 1634
Art. 145 par. 1  pkt 1  lit. a  i c w zw. z art. 135
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
|Sygn. akt III SA/Kr 300/23 | [pic] W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 listopada 2023 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Maria Zawadzka, Sędziowie: WSA Renata Czeluśniak (spr.), Asesor WSA Marta Kisielowska, Protokolant: Specjalista Agata Zaręba-Piotrowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada 2023 r., sprawy ze skargi P. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia 9 grudnia 2022 r. nr SKO.PS/4110/663/2022 w przedmiocie odmowy przyznania dodatku węglowego uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.
Uzasadnienie
Dnia 27 stycznia 2022 r. skarżąca P. P. złożyła deklarację do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (dalej: CEEB), w której wskazała, że dla budynku w którym zamieszkuje źródłem ogrzewania jest kocioł gazowy/bojler gazowy/ podgrzewacz gazowy przepływowy/kominek gazowy oraz kocioł na paliwo stałe.
W dniu 15 września 2022 r. skarżąca złożyła kolejną deklarację dotyczącą źródeł ciepła i spalania paliw w której wskazała, że źródłem ciepła jej budynku jest kocioł gazowy/bojler gazowy/ podgrzewacz gazowy przepływowy/kominek gazowy oraz pełniący funkcję ogrzewania budynku kocioł na paliwo stałe.
Burmistrz Miasta B. decyzją z 26 października 2022 r. odmówił przyznania skarżącej dodatku węglowego. Zdaniem organu, dodatek węglowy nie może zostać przyznany bowiem złożona przed dniem 11 sierpnia 2022 r. deklaracja nie wskazuje, aby kocioł na paliwo stałe służył do ogrzewania budynku. Z kolei zmiana w deklaracji po tym dniu nie może być podstawą do ustalenia prawa do wnioskowanego dodatku.
W odwołaniu skarżąca podkreśliła, że w pierwotnie złożonej deklaracji nie wskazała, iż kocioł na paliwo stałe spełnia funkcję ogrzewania domu, dlatego w dniu 15 września 2022 r. złożyła korektę.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Tarnowie decyzją z dnia 9 grudnia 2022 r. nr SKO.PS/4110/663/2022 utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu Kolegium wskazało, że mając na uwadze przepisy ustawy z dnia 5 sierpnia 2022 r. o dodatku węglowym (Dz. U. z 2022 r., poz. 1692 - dalej: u.d.w.) wyłączną podstawę prawną ustalenia stanu faktycznego stanowią informacje zawarte w CEEB aktualne na dzień 11 sierpnia 2022 r. Wszelkie zmiany zgłoszenia dokonywane po tej dacie nie mogą być uwzględniane w toku postępowania w przedmiocie przyznania dodatku węglowego. Tym samym, pozbawione podstaw prawnych byłoby uwzględnienie skorygowanej po tym terminie ewidencji emisyjności budynków i uwzględnienie stanu faktycznego, który nie jest zgodny z informacją zawartą w centralnej ewidencji emisyjności budynków na dzień 11 sierpnia 2022 r.
O okolicznościach przedmiotowej sprawy z widniejącego na dzień 11 sierpnia 2022 r. wpisu w deklaracji dotyczącej źródeł ciepła i źródeł spalania paliw wynika, że skarżąca stosuje w swoim domu kocioł gazowy, pełniący funkcję centralnego ogrzewania (c.o.) oraz wytwarzający ciepłą wodę użytkową (c.w.u), dlatego nie można uznać, w ocenie Kolegium, że zostały spełnione wszystkie przesłanki warunkujące przyznanie dodatku węglowego.
W skardze do WSA w Krakowie skarżąca nie zgodziła się z wydanym rozstrzygnięciem i wniosła o pozytywne rozpatrzenie sprawy. W uzasadnieniu skarżąca powtórzyła argumenty z odwołania.
W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał swoje stanowisko i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, zważył co następuje:
Podstawowa zasada polskiego sądownictwa administracyjnego została określona w art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2022 r., poz. 2492), zgodnie z którym sądy administracyjne sprawują m.in. wymiar sprawiedliwości przez kontrolę legalności działalności administracji publicznej. Zasada, że sądy administracyjne dokonują kontroli działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie, wynika również z art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634) dalej - p.p.s.a.
Zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Wady skutkujące koniecznością uchylenia aktu, stwierdzenia jego nieważności bądź wydania z naruszeniem prawa, przewidziane są w art. 145 § 1 p.p.s.a. Zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd, uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie, uchyla ten akt w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego lub inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W przypadku nieuwzględnienia skargi sąd ją oddala - art. 151 p.p.s.a.
Dokonując kontroli legalności zaskarżonej decyzji w granicach kompetencji przysługujących sądowi administracyjnemu, na podstawie ww. ustaw, Sąd uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie.
Przedmiotem kontroli Sądu była decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie utrzymująca w mocy decyzję Burmistrza Miasta B. odmawiającą przyznania skarżącej dodatku węglowego.
Materialnoprawną podstawą wydania ww. decyzji stanowiły przepisy ustawy z dnia 5 sierpnia 2022 r. o dodatku węglowym (Dz. U. z 2022 r., poz. 1692 - dalej: u.d.w.), a w szczególności art. 2 ust. 1 tej ustawy wskazujący, że dodatek węglowy przysługuje osobie w gospodarstwie domowym w przypadku, gdy głównym źródłem ogrzewania gospodarstwa domowego jest kocioł na paliwo stałe, kominek, koza, ogrzewacz powietrza, trzon kuchenny, piecokuchnia, kuchnia węglowa lub piec kaflowy na paliwo stałe, zasilane paliwami stałymi, wpisane lub zgłoszone do centralnej ewidencji emisyjności budynków, o której mowa w art. 27a ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów oraz o centralnej ewidencji emisyjności budynków (Dz. U. z 2022 r. poz. 438, 1561, 1576), do dnia 11 sierpnia 2022 r., albo po tym dniu - w przypadku głównych źródeł ogrzewania wpisanych lub zgłoszonych po raz pierwszy do centralnej ewidencji emisyjności budynków, o których mowa w art. 27g ust. 1 tej ustawy.
Zgodnie z art. 2 ust. 3 u.d.w., przez paliwa stałe rozumie się węgiel kamienny, brykiet lub pelet zawierające co najmniej 85% węgla kamiennego.
Wskazać należy również, że art. 2 ust. 15 u.d.w. stanowi, że wójt, burmistrz albo prezydent miasta dokonuje weryfikacji wniosku o wypłatę dodatku węglowego, w szczególności w zakresie zgłoszenia lub wpisania głównego źródła ogrzewania w centralnej ewidencji emisyjności budynków, o której mowa w art. 27a ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów oraz o centralnej ewidencji emisyjności budynków.
Organy obu instancji odmówiły przyznania dodatku czyniąc za podstawę swojego rozstrzygnięcia deklarację skarżącej złożoną do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków w dniu 27 stycznia 2022 r., w której podała ona, że źródłem ciepła w jej nieruchomości jest kocioł na paliwo stałe bez wskazania funkcji jaką spełnia wskazany kocioł oraz kocioł gazowy/bojler gazowy/podgrzewacz gazowy przepływowy/kominek gazowy z funkcją ogrzewania oraz podgrzewania wody (c.o. oraz c.w.u.). Jako rodzaj stosowanego paliwa - określono drewno kawałkowe oraz węgiel i paliwa węglopochodne. Organy nie wzięły jednak pod uwagę korekty deklaracji zgłoszonej w dniu 15 września 2022 r., w której skarżąca wskazała, że kocioł na paliwo stałe pełni funkcję centralnego ogrzewania. Zdaniem bowiem organów, wyłączną podstawę prawną ustalenia stanu faktycznego stanowią informacje zawarte w Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków aktualne na dzień 11 sierpnia 2022 r.
Z oświadczeń złożonych przez skarżącą wynika natomiast, że w pierwotnie złożonej deklaracji błędnie nie wskazała ona, iż kocioł na paliwo stałe spełnia funkcję ogrzewania domu, stąd w dniu 15 września 2022 r. złożyła korektę deklaracji.
Podkreślić należy, że organy swoje rozstrzygnięcia oparły jedynie na informacjach zawartych w CEEB, a zatem na pierwotnej deklaracji złożonej przez skarżącą w styczniu i w konsekwencji nie przeprowadziły jakiegokolwiek postępowania w celu ustalenia, czy skarżąca faktycznie używa jako główne źródło ogrzewania kotła na paliwo stałe.
Zdaniem Sądu, nie jest prawidłowa taka wykładnia art. 2 ust. 1 w zw. z ust.15 u.d.w., która wskazywałaby, że dokonywana weryfikacja wniosku o dodatek węglowy, o której mowa w przepisie, w szczególności w zakresie zgłoszenia lub wpisania paliwa stosowanego w głównym źródle ogrzewania w centralnej ewidencji emisyjności budynków, musi i może być dokonywana przez organ jedynie poprzez ustalenie jakiego rodzaju paliwo figurowało w Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków na dzień 11 sierpnia 2022 r. Organy nie uwzględniły art. 2 ust. 15a-15e u.d.w., które zostały wprowadzone na mocy art. 50 pkt 1 lit. g ustawy z dnia 15 września 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie niektórych źródeł ciepła w związku z sytuacją na rynku paliw (Dz.U. z 2022 r., poz. 1967 ze zm.) – dalej: ustawa zmieniająca. Zgodnie z art. 64 tej ustawy weszła ona w życie z dniem następującym po dniu jej ogłoszenia, co nastąpiło 20 września 2022 r. Na podstawie z kolei art. 52 tej ustawy, do postępowań w sprawie wypłaty dodatku węglowego wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy prowadzonych na postawie ustawy o dodatku węglowym stosuje się przepisy w brzmieniu nadanym ustawą zmieniającą. W świetle powyższego, postępowanie zainicjowane wnioskiem skarżącej o przyznanie dodatku węglowego złożonym w dniu 15 września 2022 r. było już wszczęte, lecz jeszcze nie zakończone, stąd organy miały obowiązek respektować treść ust. 15a-15e art. 2 u.d.w., które wskazują, że informacje uzyskane z CEEB nie mogą stanowić wyłącznej podstawy rozstrzygnięcia w przedmiocie przyznania czy odmowy przyznania dodatku węglowego. Zgodnie z ust. 15a i 15b istotnym jest także uwzględnienie informacji: - wynikających z deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, - uzyskanych w związku z prowadzeniem postępowań o przyznanie: świadczeń rodzinnych oraz dodatków do zasiłku rodzinnego, świadczenia wychowawczego, dodatku osłonowego, dodatku mieszkaniowego, zgromadzonych w rejestrze PESEL oraz rejestrze mieszkańców; - uzyskanych na podstawie przeprowadzonego wywiadu środowiskowego. Wywiad taki może być przeprowadzony przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta, jeżeli podczas weryfikacji wniosku o wypłatę dodatku węglowego wystąpią wątpliwości dotyczące gospodarstwa domowego wnioskodawcy. Ma on na celu ustalenie faktycznego stanu danego gospodarstwa domowego. Jak stanowi ust. 15d "w toku wywiadu środowiskowego ustala się, czy stan faktyczny danego gospodarstwa domowego jest zgodny z informacjami podanymi we wniosku o wypłatę dodatku węglowego." Wskazać należy zatem, że przepisy u.d.w. zobowiązują organ do ustalenia, m.in. w drodze wywiadu środowiskowego, rzeczywistego rodzaju źródła ciepła stosowanego w gospodarstwach domowych prowadzonych na terenie gminnym jak również rodzaju paliwa używanego do ogrzewania budynków w tych gospodarstwach (por. np. wyrok WSA w Poznaniu z 9 marca 2023 r., IV SA/Po 112/23, wyrok WSA w Krakowie z dnia 19 lipca 2023 r., sygn. akt. III SA/Kr 204/23).
W konsekwencji powyższych rozważań, uznać należy, że organ powinien wszechstronnie zbadać stan faktyczny danej sprawy i ustalić wszystkie istotne okoliczności, nie tylko na podstawie danych uzyskanych z CEEB, ale także na podstawie innych informacji, gdyż katalog źródeł i informacji, w oparciu o które organ może dokonać odpowiedniej weryfikacji wniosku o dodatek węglowy ma charakter otwarty.
Dodatkowo należy wskazać na art. 2 ust. 15f i 15g u.d.w., które zostały dodane w wyniku nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 27 października 2022 r. o zakupie preferencyjnym paliwa stałego dla gospodarstw domowych (Dz. U. z 2022 r., poz. 2236) obowiązującą od 3 listopada 2022 r. Zdaniem WSA w Krakowie z dnia 25 lipca 2023 r., sygn. akt. III SA/Kr 555/23 "skoro dodatek węglowy może zostać przyznany także osobie, która nie złożyła wniosku o jego wypłatę, a spełnia warunki jego przyznania wynikające z ustawy (art. 2 ust. 15f ustawy), jak również osobie, w przypadku której główne źródło ogrzewania gospodarstwa domowego nie zostało zgłoszone lub wpisane do centralnej ewidencji emisyjności budynków, a w wyniku przeprowadzenia wywiadu środowiskowego ustalono, że źródłem ogrzewania jej gospodarstwa domowego jest źródło, o którym mowa w art. 2 ust. 1 (art. 2 ust. 15g), to tym bardziej przedmiotowe świadczenie może zostać przyznane osobie, która zgłosiła ww. źródło ogrzewania do ewidencji w trybie korekty wcześniej złożonej deklaracji (por. wyroki WSA w Opolu: z 9 marca 2023 r. sygn. II SA/Op 360/22, z 13 kwietnia 2023 r. sygn. II SA/Op 74/23, wyroki WSA: z 8 maja 2023 r. sygn. III SA/Kr 27/23, z 12 maja 2023 r. sygn. III SA/Kr 232/23, wyrok WSA w Gliwicach z 31 maja 2023 r. sygn. II SA/Gl 301/23)."
Zgodnie z art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. organy administracji w toku postępowania tak z urzędu, jak i na wniosek podejmują wszelkie czynności niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy oraz mają obowiązek w wyczerpujący sposób zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy. W nin. sprawie, organy nie wykonały prawidłowo swoich obowiązków i mimo istnienia wątpliwości, co do różnicy pomiędzy informacjami zawartymi w deklaracji, a rzeczywistym stanem faktycznym, które miały wpływ na wynik sprawy, nie przeprowadziły one postępowania wyjaśniającego.
Mając na uwadze powyższe, nie można zatem zgodzić się z poglądem organów, wskazującym, że należało uwzględniać jedynie informacje zawarte w CEEB i to jedynie wg stanu na dzień 11 sierpnia 2022 r. Rozpoznanie wniosku skarżącej powinno bowiem nastąpić z uwzględnieniem dokonanej przez Sąd wykładni art. 2 ust. 1, ust. 3, ust. 15, ust. 15a-15e i ust. 15f-g u.d.w. oraz ogólnych zasad postępowania dowodowego.
W konsekwencji, mając na uwadze błędną wykładnię art. 2 ust. 1 i ust. 3 w zw. z art. 2 ust. 15, ust. 15a i następnych u.d.w. oraz naruszenie przepisów postępowania w postaci art. 7, art. 77 § 1 k.p.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 145 § 1 pkt. 1 lit. a i c w zw. z art. 135 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji wyroku.
Ponowienie rozpoznając sprawę organy uwzględnią wyrażoną przez Sąd w uzasadnieniu niniejszego wyroku ocenę prawną oraz wynikające z niej wskazania. Zadaniem organów będzie jednoznaczne ustalenie rodzaju paliwa stosowanego jako główne źródło ogrzewania budynku w którym mieszka skarżąca.