III SA/Kr 202/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2023-09-05
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ochotnicza straż pożarnaekwiwalent pieniężnyuchwała rady gminyprzekroczenie delegacjinaruszenie prawasąd administracyjnystraż pożarna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie stwierdził nieważność § 2 uchwały Rady Gminy Pałecznica dotyczącej ekwiwalentu dla strażaków OSP, uznając przekroczenie przez radę gminy delegacji ustawowej.

Prokurator Rejonowy w Krakowie zaskarżył uchwałę Rady Gminy Pałecznica w części dotyczącej sposobu potwierdzania udziału strażaków OSP w akcjach ratowniczych, zarzucając przekroczenie delegacji ustawowej. Sąd administracyjny przychylił się do stanowiska prokuratora, stwierdzając, że rada gminy nie miała upoważnienia do regulowania sposobu dokumentowania udziału w akcjach, a jedynie do ustalenia wysokości ekwiwalentu. W konsekwencji, § 2 uchwały został uznany za istotnie naruszający prawo i stwierdzono jego nieważność.

Sprawa dotyczyła skargi Prokuratora Rejonowego Kraków-Nowa Huta na uchwałę Rady Gminy Pałecznica z dnia 24 maja 2022 r. nr VIII/291/2022, w której ustalono wysokość ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych. Prokurator zakwestionował § 2 uchwały, który stanowił, że podstawą wypłaty ekwiwalentu jest potwierdzenie przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej udziału w akcji, a wnioski realizowane są do 30 dni po złożeniu. Zdaniem prokuratora, było to istotne naruszenie prawa, w szczególności przekroczenie delegacji ustawowej wynikającej z art. 15 ust. 2 ustawy o ochotniczych strażach pożarnych, który upoważniał radę gminy jedynie do ustalenia wysokości ekwiwalentu, a nie sposobu jego dokumentowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podzielił argumentację prokuratora. Sąd uznał, że rada gminy, wprowadzając zapisy określające sposób i terminy wypłaty ekwiwalentu, wykroczyła poza zakres upoważnienia ustawowego. Podkreślono, że każde unormowanie wykraczające poza udzielone upoważnienie stanowi naruszenie normy upoważniającej i konstytucyjnych warunków legalności aktu prawa miejscowego, co skutkuje jego nieważnością. Sąd stwierdził nieważność § 2 zaskarżonej uchwały, powołując się na art. 147 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz art. 91 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, rada gminy nie ma upoważnienia ustawowego do regulowania sposobu dokumentowania udziału w działaniach ratowniczych, a jedynie do ustalenia wysokości ekwiwalentu.

Uzasadnienie

Art. 15 ust. 2 ustawy o ochotniczych strażach pożarnych upoważnia radę gminy do ustalenia wyłącznie wysokości ekwiwalentu pieniężnego, a nie sposobu jego dokumentowania. Wprowadzenie takich zapisów w akcie prawa miejscowego stanowi przekroczenie delegacji ustawowej i istotne naruszenie prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_nieważność

Przepisy (5)

Główne

u.o.s.p. art. 15 § 2

Ustawa o ochotniczych strażach pożarnych

Przepis ten upoważnia radę gminy do ustalenia wyłącznie wysokości ekwiwalentu pieniężnego, a nie sposobu jego dokumentowania.

u.s.g. art. 91 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Przepis ten stanowi, że uchwała sprzeczna z prawem jest nieważna, a istotne naruszenie prawa prowadzi do nieważności.

PPSA art. 147 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza nieważność aktu prawa miejscowego lub innej czynności z zakresu administracji publicznej w całości lub w części, jeżeli stwierdzi ich niezgodność z prawem.

Pomocnicze

u.s.g. art. 40 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

Konstytucja RP art. 7

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Naruszenie zasady praworządności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rada gminy przekroczyła delegację ustawową, regulując sposób dokumentowania udziału strażaków w akcjach ratowniczych, co nie było objęte upoważnieniem z art. 15 ust. 2 u.o.s.p. Wprowadzenie przez radę gminy zapisów określających sposób i terminy wypłaty ekwiwalentu stanowi istotne naruszenie prawa, skutkujące nieważnością uchwały.

Odrzucone argumenty

Organ bronił uchwały, twierdząc, że § 2 określał jedynie sposób i termin wypłaty ekwiwalentu, co było konieczne dla uniknięcia naruszenia dyscypliny finansów publicznych i stanowiło mechanizm instrukcyjny.

Godne uwagi sformułowania

każde unormowanie wykraczające poza udzielone upoważnienie było naruszeniem normy upoważniającej istotne naruszenie prawa, skutkujące nieważnością wadliwego przepisu prawa miejscowego rada gminy jako prawodawca lokalny może działać tylko na podstawie i w zakresie ustawy

Skład orzekający

Maria Zawadzka

przewodniczący

Ewa Michna

sprawozdawca

Marta Kisielowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu upoważnienia ustawowego dla rad gmin w zakresie ustalania ekwiwalentu dla OSP oraz konsekwencji przekroczenia tego upoważnienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o ochotniczych strażach pożarnych i kompetencjami rady gminy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii praworządności i przestrzegania granic kompetencji organów samorządowych, co jest istotne dla prawników i urzędników.

Rada Gminy przekroczyła uprawnienia? Sąd uchyla uchwałę o ekwiwalencie dla strażaków OSP.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 202/23 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2023-09-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-01-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Ewa Michna /sprawozdawca/
Maria Zawadzka /przewodniczący/
Marta Kisielowska
Symbol z opisem
6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Straż pożarna
Skarżony organ
Rada Gminy~Wójt Gminy
Treść wyniku
stwierdzono nieważność par 2 zaskarżonej uchwały
Powołane przepisy
Dz.U. 2021 poz 2490
Art. 15 ust. 2
Ustawa z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych - t.j.
Sentencja
|Sygn. akt III SA/Kr 202/23 | [pic] W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 września 2023 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym:, Przewodniczący Sędzia: WSA Maria Zawadzka, Sędziowie: WSA Ewa Michna (spr.), Asesor WSA Marta Kisielowska, Protokolant: Specjalista Agata Zaręba-Piotrowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 września 2023 r., sprawy ze skargi Prokuratora Rejonowego Kraków-Nowa Huta w Krakowie na uchwałę Rady Gminy Pałecznica z dnia 24 maja 2022 r. nr VIII/291/2022 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków, ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z Gminy Pałecznica stwierdza nieważność § 2 zaskarżonej uchwały.
Uzasadnienie
Rada Gminy Pałecznica podjęła w dniu 24 maja 2022 r. uchwałę nr VIII/291/2022 w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla strażaków ratowników Ochotniczych Straży Pożarnych z Gminy Pałecznica.
Zgodnie z § 2, uchwała stanowiła, że: "Podstawą wypłacenia ekwiwalentu za udział w działaniach ratowniczych i akacjach ratowniczych jest potwierdzenie przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Proszowicach uczestnictwa w działaniu ratowniczym i akcji ratowniczej. Kompletne wnioski o wypłatę ekwiwalenty będą realizowane do 30 dni po złożeniu wniosku"
Skargę na tę uchwałę wniosła Prokurator Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie domagając się jej unieważnienia uchwały w zakresie unormowania zawartego w § 2 w całości i zarzucając jej istotne naruszenie prawa, tj. art. 7 i art. 94 Konstytucji RP, art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2022 r. poz. 559) zwanej dalej w skrócie u.s.g. oraz art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 2021 r. o ochotniczych strażach pożarnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 2490) zwanej dalej w skrócie u.o.s.p. poprzez przekroczenie delegacji ustawowej i przyjęcie, że podstawą wypłacania ekwiwalentu będzie potwierdzenie przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Proszowicach udziału w działaniu ratowniczym i akcji ratowniczej. W uzasadnieniu Prokurator zacytowała art. 15 ust. 2 u.o.s.p., który jej zdaniem uprawniał radę gminy do ustalenia wyłącznie ekwiwalentu pieniężnego "naliczanego za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu z jednostki ochotniczej straży pożarnej". W konsekwencji zaskarżona uchwała pozostawała sprzeczna z zakresem regulacji przekazanej radom gmin na podstawie ustawy kompetencyjnej. Prokurator wskazała przy tym, że każde unormowanie wykraczające poza udzielone upoważnienie było naruszeniem normy upoważniającej, a więc stanowiło naruszenie konstytucyjnych warunków legalności aktu prawa miejscowego wydanego na podstawie delegacji ustawowej (por. wyrok NSA z 14 grudnia 2011, II OSK 2058/11).
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie w całości. Wskazał, że w jego ocenie zaskarżona część uchwały została podjęta na podstawie upoważnienia ustawowego i nie doszło do żadnego naruszenia prawa. Zaskarżony paragraf uchwały określał wyłącznie sposób wypłaty oraz termin wypłaty ekwiwalentu wprowadzając prosty mechanizm (o charakterze instrukcyjnym) dokumentowania udziału strażaków w zdarzeniu. Brak takiego zapisu mógłby narazić gminę na naruszenie dyscypliny finansów publicznych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje:
Skarga zasługiwała na uwzględnienie ponieważ kluczowy dla sprawy art. 15 ust. 2 u.o.s.p. nie zawiera upoważnienia ustawowego do regulowania przez radę gminy sposobu dokumentowania udziału w działaniach ratowniczych. Z tego powodu uzupełnienie regulacji prawa miejscowego o zapisy określające sposób i terminy wypłaty ekwiwalentu stanowi przekroczenie delegacji ustawowej, a co za tym idzie powoduje nieważność tego typu zapisów jako istotnie naruszających prawo.
Kluczowe dla sprawy brzmienie art. 15 ust. 1 u.o.s.p. w brzmieniu obowiązującym w dacie podjęcia uchwały stanowi, że: "Wysokość ekwiwalentu pieniężnego ustala, nie rzadziej niż raz na 2 lata, właściwa rada gminy w drodze uchwały. Wysokość ekwiwalentu pieniężnego nie może przekraczać 1/175 przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego brutto, ogłoszonego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej «Monitor Polski» na podstawie art. 20 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 291, z późn. zm.) przed dniem ustalenia ekwiwalentu pieniężnego, naliczanego za każdą rozpoczętą godzinę od zgłoszenia wyjazdu z jednostki ochotniczej straży pożarnej. Ekwiwalent pieniężny jest wypłacany z budżetu właściwej gminy". Z przytoczonego brzmienia ww. przepisu wynika więc, że rada gminy upoważniona została do ustalenia "wysokości" ekwiwalentu, ale już nie sposobu dokumentowania udziału w akcji ratowniczej.
Orzekający w niniejszym składzie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie podziela w całości pogląd wyrażony w wyroku z 24 maja 2023 r., III SA/Kr 197/23 w podobnej sprawie. Z tych to powodów poniższe uwagi stanowią przytoczenie ponowne oceny zakresu dopuszczalnego działania rady gminy w zakresie upoważnienia ustawowego wynikającego z art. 15 ust. 2 u.o.s.p.
Za niedopuszczalne należy uznać modyfikowanie przepisu ustawowego przez akt prawa miejscowego. Każde unormowanie wykraczające poza udzielone upoważnienie ustawowe należy uznać za naruszenie normy upoważniającej i zarazem naruszenie konstytucyjnych warunków legalności aktu prawa miejscowego wydanego na podstawie upoważnienia ustawowego. Tego rodzaju naruszenie należy ocenić jako istotne naruszenie prawa, skutkujące nieważnością wadliwego przepisu prawa miejscowego.
Zgodnie przy tym z art. 91 ust. 1 u.s.g. uchwała lub zarządzenie organu gminy sprzeczne z prawem są nieważne. Wprowadzając sankcję nieważności jako następstwo sprzeczności z prawem uchwały lub zarządzenia ustawodawca nie określił rodzaju naruszenia prawa, które prowadziłoby do zastosowania takiej sankcji. W doktrynie za "istotne" naruszenie prawa uznaje się uchybienie, prowadzące do skutków, które nie mogą być tolerowane w demokratycznym państwie prawnym. Do nich zalicza się między innymi naruszenie przepisów prawa ustrojowego oraz prawa materialnego, a także przepisów regulujących procedury podejmowania uchwał (por. M. Stahl, Z. Kmieciak, Akty nadzoru nad działalnością samorządu terytorialnego w świetle orzecznictwa NSA i poglądów doktryny, Samorząd Terytorialny 2001, z. 1-2, s. 101-102).
Sąd podziela pogląd Prokurator, że zaskarżona uchwała w § 2 wykroczyła poza dopuszczalny zakres upoważnienia ustawowego modyfikując zapis ustawowy poprzez wprowadzenie sposobu dokumentowania uczestnictwa w akcji ratowniczej.
Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, że nie budzi wątpliwości, że zaskarżona uchwała pozostaje w wyraźnej sprzeczności z zakresem regulacji przekazanej radom gmin na podstawie ustawy o ochotniczych strażach pożarnych (tzn. w tej sprawie ustawy kompetencyjnej). Podejmując akty prawa miejscowego w oparciu o normę ustawową organ stanowiący musi ściśle uwzględniać zakres upoważnienia. Odstąpienie od tej zasady narusza związek formalny i materialny między tym aktem a ustawą, co stanowi istotne naruszenie prawa. Jest to również naruszenie konstytucyjnej zasady praworządności określonej w art. 7 Konstytucji RP.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie stwierdza, że Rada Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce wykroczyła poza zakres upoważnienia ustawowego zawartego w art. 15 ust. 2 u.o.s.p., a tym samym zaskarżona uchwała zawiera w § 2 istotne naruszenie prawa.
Sąd zdaje sobie sprawę, że uchwała uzupełniała zasady wypłaty ekwiwalentu w celu ograniczenia potencjalnych nadużyć lub uniknięcia konfliktów co do sposobu wyliczania i wypłaty świadczenia. Niemniej jednak ustawodawca nie przewidział w upoważnieniu ustawowym tego typu uprawnień, a rada gminy jako prawodawca lokalny może działać tylko na podstawie i w zakresie ustawy – skoro więc ustawa nie przewidywała możliwości szerszej regulacji w prawie miejscowym – to tego typu postanowienia uchwały istotnie naruszyły prawo.
W związku z tym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 147 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 z późn. zm.) w związku z art. 91 ust. 1 u.s.g. i stwierdził nieważność zaskarżonej części uchwały tj. § 2.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI