III SA/Kr 1800/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Krakowie odmówił wstrzymania wykonania decyzji o zwrocie dofinansowania, uznając, że skarżący nie wykazał ryzyka znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, a potencjalna odpowiedzialność dyscyplinarna jest niezależna od wykonania decyzji.
Skarżące Muzeum wniosło o wstrzymanie wykonania decyzji Zarządu Województwa nakazującej zwrot dofinansowania, obawiając się odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych w związku z postępowaniem o zamówienie publiczne. WSA w Krakowie odmówił wstrzymania, stwierdzając, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Sąd podkreślił, że potencjalna odpowiedzialność dyscyplinarna jest niezależna od wykonania decyzji i nie stanowi podstawy do wstrzymania jej wykonania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpatrywał wniosek Muzeum o wstrzymanie wykonania decyzji Zarządu Województwa nakazującej zwrot dofinansowania. Skarżący argumentował, że utrzymanie decyzji w mocy może prowadzić do odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych, w tym zakazu pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi. Sąd, analizując sprawę, zauważył, że decyzja została już wykonana w całości poprzez zwrot środków. Mimo to, sąd uznał, że wniosek o wstrzymanie wykonania nie staje się bezprzedmiotowy, ale podkreślił, że rozstrzygnięcie w tej kwestii jest sprawą wpadkową wobec głównego postępowania dotyczącego zgodności decyzji z prawem. Sąd odwołał się do art. 61 § 3 P.p.s.a., wskazując, że wstrzymanie wykonania może nastąpić jedynie w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał istnienia tych przesłanek, a podniesione argumenty dotyczące odpowiedzialności dyscyplinarnej są niezależne od wykonania zaskarżonej decyzji i nie uzasadniają jej wstrzymania. W związku z brakiem wykazania przesłanek, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, wykonanie decyzji nie czyni wniosku o wstrzymanie bezprzedmiotowym, a brak podstaw do umorzenia sprawy wpadkowej na podstawie art. 161 P.p.s.a. nawet w sytuacji wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że wniosek o wstrzymanie wykonania nie wszczyna nowego postępowania, lecz jest pismem w toczącym się postępowaniu głównym. Brak jest podstaw do umorzenia sprawy wpadkowej na podstawie art. 161 P.p.s.a., nawet jeśli decyzja została wykonana.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania decyzji może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 161 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis dotyczący umorzenia postępowania, który nie ma zastosowania do wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
P.p.s.a. art. 61 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.n.d.f.p.
Ustawa z dnia 17 grudnia 2004 r.
Ustawa o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wykazania przez skarżącego przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Potencjalna odpowiedzialność za naruszenie dyscypliny finansów publicznych jest niezależna od wykonania decyzji i nie stanowi podstawy do jej wstrzymania.
Odrzucone argumenty
Obawa przed odpowiedzialnością za naruszenie dyscypliny finansów publicznych jako podstawa do wstrzymania wykonania decyzji.
Godne uwagi sformułowania
Okoliczność wykonania decyzji nie czyni jednak w ocenie Sądu bezprzedmiotowym wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej. Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie wszczyna postępowania sądowoadministracyjnego, lecz jest pismem w toczącym się na skutek wniesionej skargi postępowaniu. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków ciężar wykazania, iż zachodzą okoliczności uzasadniające możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na osobie wnioskującej Ewentualna odpowiedzialność wskazanych podmiotów jest niezależna od wykonania decyzji. Jest skutkiem naruszenia określonych przepisów ustawy o zamówieniach publicznych.
Skład orzekający
Janusz Kasprzycki
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej (art. 61 § 3 P.p.s.a.) oraz rozróżnienie między wykonaniem decyzji a potencjalną odpowiedzialnością dyscyplinarną."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, która została już wykonana, oraz argumentacji opartej na ryzyku odpowiedzialności dyscyplinarnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej i rozróżnienia między wykonaniem decyzji a odpowiedzialnością dyscyplinarną, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Czy wykonana decyzja może być wstrzymana? WSA wyjaśnia kluczowe zasady ochrony tymczasowej.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Kr 1800/12 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2013-01-31 Data wpływu 2012-12-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Janusz Kasprzycki /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6559 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II GSK 634/14 - Wyrok NSA z 2015-05-20 Skarżony organ Zarząd Województwa Treść wyniku odmówiono wstrzymania wykonania decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 Art. 161 par. 1 pkt 3 i par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Kasprzycki po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Muzeum [...] na decyzję Zarządu Województwa z dnia 9 października 2012 r., znak: [...], w przedmiocie zwrotu dofinansowania otrzymanego z dotacji rozwojowej postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Uzasadnienie W skardze złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Zarządu Województwa 9 października 2012 r., znak: [...], w przedmiocie zwrotu dofinansowania otrzymanego z dotacji rozwojowej strona skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podniosła, że konsekwencją utrzymania w mocy zaskarżonej decyzji jest stwierdzenie, że podczas prowadzonego przez stronę skarżącą postępowania o udzielenie zamówienia publicznego doszło do naruszenia przepisów ustawy prawo zamówień publicznych. Taka sytuacja stwarza z kolei potencjalne ryzyko odpowiedzialności osób przygotowujących i przeprowadzających postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie ustawy z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych. Kwestionowanie ewentualnego orzeczenia w zakresie dyscypliny finansów publicznych przed wydaniem prawomocnego orzeczenia sądu administracyjnego może okazać się niemożliwe. Strona skarżąca podniosła, że sankcje związane z orzeczeniem o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych mogą być bardzo dotkliwe i obejmować m.in. zakaz pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Na wstępie zaznaczyć należy, że ze znajdującego się w aktach niniejszej sprawy postanowienia Zarządu Województwa z dnia 4 grudnia 2012 r., znak: [...], o odmowie wstrzymania wykonania decyzji z dnia 9 października 2012 r., znak: [...], oraz poprzedzającej ją decyzji dnia [...] 2012 r., znak: [...], zobowiązującej stronę skarżącą do zwrotu dotacji rozwojowej wynika, że całość żądanej kwoty wraz z należnymi odsetkami została zwrócona. Oznacza to, że decyzja została wykonana w całości. Okoliczność wykonania decyzji nie czyni jednak w ocenie Sądu bezprzedmiotowym wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej. Podkreślić bowiem należy, że kwestia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest sprawą wpadkową wobec postępowania głównego, mającego na celu zbadanie zgodności z prawem kwestionowanej decyzji. Zastosowanie art. 161 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako P.p.s.a.), dającego podstawę do podjęcia rozstrzygnięcia o umorzeniu postępowania, dotyczy bowiem postepowań sądowoadministracyjnych uruchamianych w wyniku pism je wszczynających, takich jak: skargi i wnioski w rozumieniu art. 63 P.p.s.a. P.p.s.a. wskazuje podstawę do umorzenia w ściśle określonych przepisach. Są nimi: art. 118 § 2, art. 130 § 1, art. 161, art. 189, art. 282 § 2. Nie ma w nich jednakże odesłania do art. 61 regulującego kwestię wstrzymania wykonania zaskarżonego do sądu administracyjnego aktu (por. Bogusław Dauter w: Komentarz do art. 61 i art. 161 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz.2011). Dlatego brak jest podstaw do umorzenia sprawy wpadkowej – o wstrzymanie wykonania decyzji - na podstawie art. 161 P.p.s.a. nawet w sytuacji, gdy zaskarżona decyzja została przez stronę skarżącą już wykonana. Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nie wszczyna postępowania sądowoadministracyjnego, lecz jest pismem w toczącym się na skutek wniesionej skargi postępowaniu. Z tego względu wniosku takiego nie można też odrzucić. Okoliczność natomiast wykonania decyzji ma co najwyżej znaczenie dla oceny zaistnienia przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W związku z powyższym Sąd zobowiązany był do rozstrzygnięcia zasadności wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Zgodnie z dyspozycją art. 61 § 3 P.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 P.p.s.a. sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W orzecznictwie sądowym nie budzi wątpliwości, iż niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków oznacza, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004). Wskazać należy, że ciężar wykazania, iż zachodzą okoliczności uzasadniające możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków spoczywa na osobie wnioskującej o ochronę tymczasową, o której mowa w art. 61 P.p.s.a. Nie jest zatem zasadnym wniosek o wstrzymanie decyzji, w którym strona nie wskazuje, jakie szkody poniesie w razie wykonania tej decyzji, czy też jakie nieodwracalne skutki wykonanie decyzji spowoduje, oraz w sposób przekonywujący nie uzasadnia swojego stanowiska uprawdopodabniając te okoliczności. Argumentacja takiego wniosku powinna w sposób przekonujący wskazać konkretne relacje między brakiem wstrzymania zaskarżonej decyzji, a wystąpieniem przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Podkreślić należy, że uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji uwarunkowane jest tym, by wskazane przez stronę skarżącą okoliczności mieściły się w wymienionych wyżej przesłankach w postaci zachodzenia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody bądź też spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w związku z wykonaniem kwestionowanego rozstrzygnięcia. Ta ostatnia konstatacja jest kluczowa w niniejszej sprawie. W ocenie Sądu podane przez stronę skarżącą okoliczności nie przemawiają za przyznaniem tymczasowej ochrony sądowej w formie przewidzianej przez art. 61 § 3 P.p.s.a. Sąd rozpatrując kwestię zaistnienia przesłanek do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie może w żaden sposób ustaleń w tym zakresie odnosić do oceny zgodności z prawem kwestionowanej skargą decyzji, jak to czyni we wniosku strona skarżąca. Argumentacja strony skarżącej, że konsekwencją utrzymania w mocy zaskarżonej decyzji będzie odpowiedzialność osób przygotowujących i przeprowadzających postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest całkowicie niezasadna i nie ma związku z wykonalnością zaskarżonej decyzji. Ewentualna odpowiedzialność wskazanych podmiotów jest niezależna od wykonania decyzji. Jest skutkiem naruszenia określonych przepisów ustawy o zamówieniach publicznych. Skoro zatem strona skarżąca nie wykazała w sposób dostateczny, że przesłanki do wstrzymania przez sąd wykonalności decyzji istnieją, a Sąd także takich nie dostrzega, to mając na uwadze powyższe okoliczności, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI