III SA/Kr 1668/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wstrzymał wykonanie decyzji nakładającej na M. Ł. obowiązek zapłaty ponad 52 tys. zł za przechowywanie pojazdu, uznając, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę finansową.
Skarżący M. Ł. wniósł skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Starosty o nałożeniu obowiązku zapłaty ponad 52 tys. zł za przechowywanie pojazdu. Skarżący domagał się wstrzymania wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę finansową i trudne do odwrócenia skutki ze względu na jego trudną sytuację materialną. Sąd, analizując przesłanki z art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał argumentację skarżącego za wystarczającą i wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek M. Ł. o wstrzymanie wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 21 września 2015 r., która utrzymała w mocy decyzję Starosty z dnia [...] 2015 r. Decyzja organu I instancji nakładała na M. Ł. obowiązek zapłaty kwoty 52525,95 zł tytułem kosztów przechowywania pojazdu na parkingu strzeżonym w okresie od 4 września 2010 r. do 29 kwietnia 2015 r. Skarżący wniósł skargę do WSA, domagając się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Jako uzasadnienie podał, że wykonanie decyzji może wywołać niebezpieczeństwo znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków, wskazując na swoją trudną sytuację finansową uniemożliwiającą uiszczenie tak wysokiej kwoty. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., zgodnie z którym wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, uznał argumentację skarżącego za wystarczającą. Sąd podkreślił, że niebezpieczeństwo znacznej szkody ma miejsce, gdy nie będzie możliwy zwrot świadczenia lub powrót do stanu pierwotnego, a trudne do odwrócenia skutki to takie, które powodują trwałą zmianę rzeczywistości. W ocenie Sądu, trudna sytuacja finansowa skarżącego uprawdopodabniała wystąpienie tych przesłanek. W związku z tym, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji jako formę tymczasowej ochrony do czasu merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, jeśli skarżący znajduje się w trudnej sytuacji finansowej uniemożliwiającej uiszczenie nałożonej kwoty.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że trudna sytuacja finansowa skarżącego, uniemożliwiająca uiszczenie ponad 52 tys. zł kosztów przechowywania pojazdu, uprawdopodabnia niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co stanowi podstawę do wstrzymania wykonania decyzji na mocy art. 61 § 3 P.p.s.a.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (5)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
P.p.s.a. art. 61 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Postanowienie o wstrzymaniu wykonania może zostać wydane na posiedzeniu niejawnym.
P.p.s.a. art. 61 § 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania stanowi ochronę tymczasową do czasu wydania orzeczenia uwzględniającego skargę lub uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę.
P.p.s.a. art. 127 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę finansową dla skarżącego ze względu na jego trudną sytuację materialną. Wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie będzie możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia bądź powrót do stanu pierwotnego takie prawne lub faktyczne konsekwencje, które powodują trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego następuje tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków
Skład orzekający
Janusz Bociąga
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., zwłaszcza w kontekście trudnej sytuacji finansowej strony."
Ograniczenia: Dotyczy wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia skargi. Ocena przesłanek jest indywidualna dla każdej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji w sytuacji znacznego obciążenia finansowego dla strony, co jest częstym problemem w postępowaniach administracyjnych.
“Czy wysokie koszty parkowania mogą wstrzymać wykonanie decyzji? Sąd administracyjny odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 52 525,95 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Kr 1668/15 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2015-12-29
Data wpływu
2015-12-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Janusz Bociąga /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6032 Inne z zakresu prawa o ruchu drogowym
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
Art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Kraków, dnia 29 grudnia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Janusz Bociąga po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. Ł. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 21 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku zapłaty kosztów związanych z przechowywaniem pojazdu na parkingu strzeżonym postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 21 września 2015 r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję Starosty z dnia [...] 2015 r. orzekającą o nałożeniu na M. Ł. obowiązku zapłaty kosztów związanych z przechowaniem na parkingu strzeżonym w okresie od 4 września 2010 r. do 29 kwietnia 2015 r. pojazdu marki Peugeot [...] w łącznej wysokości 52525,95 zł.
Od tej decyzji skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniósł M. Ł. W jej treści zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Podał, że jej wykonanie może wywołać wobec skarżącego niebezpieczeństwo wystąpienia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uiszczenie kwoty 52525,95 zł stanowi dla skarżącego zbyt wielkie obciążenie finansowe. Skarżący nie posiada obecnie środków umożliwiających mu uiszczenie opłaty stosunkowej od skargi, a zatem tym bardziej nie jest w stanie uiścić kwoty nałożonej przez organ administracyjny w decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zmianami) – zwanej dalej "P.p.s.a." – wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Na mocy art. 61 § 3 P.p.s.a. po przekazaniu skargi sądowi przez organ, to wyłącznie sąd staje się właściwy do rozpoznania przedmiotowego wniosku, a postanowienie w tym przedmiocie może zostać wydane na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 P.p.s.a.).
W celu zajęcia merytorycznego stanowiska wobec żądania strony skarżącej koniecznym jest odwołanie się do treści cytowanego wyżej przepisu, zgodnie z którym, po przekazaniu skargi sądowi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zestawiając treść tego przepisu z regulacją zawartą art. 61 § 1 P.p.s.a., należy stwierdzić, że zasadą jest, że akty lub czynności z zakresu administracji publicznej powinny być wykonywane. Wniosek o wstrzymanie ich wykonania może zostać uwzględniony jedynie wówczas, gdy zaistnieje – z wyjątkami przewidzianymi w tym przepisie – niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ocena wskazanych okoliczności pozostaje w gestii sądu, natomiast obowiązkiem strony skarżącej jest nie tylko wskazanie na możliwość zaistnienia wskazanych zdarzeń, ale również uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności.
W orzecznictwie sądów administracyjnych podnosi się, że niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody ma miejsce wówczas, gdy nie będzie możliwy późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia bądź powrót do stanu pierwotnego (tak postanowienie NSA z dnia 6 sierpnia 2015 r., sygn. akt I FSK 1369/15 oraz z dnia 21 listopada 2012 r., sygn. akt II OZ 1026/12 i z dnia 26 października 2012 r., sygn. akt II OSK 1841/12 publik. na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Natomiast trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne konsekwencje, które powodują trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego następuje tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. np. postanowienie NSA z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. akt II OZ 990/12 i z dnia 2 października 2012 r., sygn. akt I GSK 1251/12 publik. na stronie http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Ponieważ powyższe odnosi się do zdarzeń przyszłych, będących spodziewanym skutkiem wykonania aktu lub czynności, czy to w drodze egzekucji administracyjnej, czy to w wyniku działań osób trzecich realizujących swoje uprawnienia lub obowiązki, nie jest wymagane, żeby przesłanki wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w jakimś mniejszym lub większym zakresie rzeczywiście wystąpiły. Przepis art. 61 § 3 ustawy P.p.s.a. wymaga jedynie zagrożenia ich wystąpienia ("zachodzi niebezpieczeństwo"), czyli można się ich spodziewać na podstawie racjonalnej oceny zakresu, zasad i tytułu wykonania aktu lub czynności w czasie zawisłości sprawy w sądzie administracyjnym (por. J. Borkowski, Wstrzymanie wykonania decyzji w postępowaniu kasacyjnym, "Monitor Prawniczy", 2006 r., nr 14, s. 677).
Dokonując analizy podniesionej we wniosku argumentacji Sąd uznał, że skarżący w sposób wystarczający uprawdopodobnił, że wykonanie zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji orzekającą o nałożeniu obowiązku zapłaty kosztów związanych z przechowaniem na parkingu strzeżonym w okresie od 4 września 2010 r. do 29 kwietnia 2015 r. pojazdu marki Peugeot [...] w łącznej wysokości 52525,95 zł, może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Jak bowiem wynika z dokumentów załączonego do skargi dokumentu "PPF" sytuacja finansowa skarżącego jest niezwykle trudna co potwierdza podnoszoną we wniosku argumentację. W tej sytuacji wykonanie zaskarżonej decyzji dla skarżącego, powoduje znaczną dolegliwość finansową, gdyż jak sam wskazał nie jest w posiadaniu tak znacznej kwoty, a jej pozyskanie jest praktycznie niemożliwe. W związku z powyższym brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji będzie skutkował niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody oraz trudnych do odwrócenia skutków. Dlatego też przychylenie się do złożonego wniosku było w ocenie Sądu uzasadnione. Stanowi bowiem ochronę tymczasową do czasu wydania orzeczenia uwzględniającego skargę lub uprawomocnienia się orzeczenia oddalającego skargę (art. 61 § 6 ustawy P.p.s.a).
W tym stanie sprawy, działając na podstawie art. 61 § 3, § 5 i § 6 w zw. z art. 127 § 3 P.p.s.a., postanowiono orzec jak w sentencji.Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI