III SA/Kr 1550/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2012-09-28
NSAtransportoweŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniakara pieniężnasytuacja finansowaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymitransport drogowy

WSA w Krakowie odmówił zmiany postanowienia o odmowie wstrzymania wykonania kary pieniężnej, uznając, że skarżący nie wykazał zmiany okoliczności uzasadniającej wstrzymanie.

Skarżący T. B. złożył wniosek o zmianę postanowienia WSA w Krakowie odmawiającego wstrzymania wykonania kary pieniężnej, powołując się na pogorszenie sytuacji finansowej. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał wystarczająco swojej trudnej sytuacji finansowej, nie przedstawiając danych o aktywach i zobowiązaniach, co uniemożliwiło ocenę przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Ponadto, sąd zaznaczył, że nie jest właściwy do orzekania o rozkładaniu kary na raty.

Skarżący T. B. złożył skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego i wniosek o wstrzymanie jej wykonania. WSA w Krakowie postanowieniem z dnia 16 lutego 2012 r. odmówił wstrzymania, wskazując na brak uzasadnienia wniosku. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie skarżącego. Następnie skarżący złożył ponowny wniosek o wstrzymanie, argumentując pogorszeniem sytuacji finansowej z powodu wzrostu cen paliwa i wprowadzenia opłat elektronicznych, przedstawiając dokumenty dotyczące zobowiązań leasingowych i kredytowych. Sąd uznał, że skarżący domaga się zmiany poprzedniego postanowienia o odmowie wstrzymania. Analizując wniosek, WSA odwołał się do art. 61 § 1, 3, 4 i 5 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślając, że wstrzymanie wykonania jest wyjątkiem i wymaga wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd stwierdził, że skarżący nie wykazał wystarczająco swojej trudnej sytuacji finansowej, podając jedynie fragmentaryczne dane o zobowiązaniach, bez przedstawienia wysokości posiadanych środków finansowych. Brak zestawienia aktywów i zobowiązań uniemożliwił ocenę przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd uznał, że nie nastąpiła zmiana okoliczności uzasadniająca zmianę poprzedniego postanowienia. Dodatkowo, sąd wyjaśnił, że nie jest uprawniony do orzekania o rozkładaniu kary na raty w postępowaniu o wstrzymanie wykonania aktu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał zmiany okoliczności uzasadniającej zmianę postanowienia.

Uzasadnienie

Skarżący nie przedstawił wystarczających danych finansowych (zestawienia aktywów i zobowiązań), aby ocenić, czy jego sytuacja finansowa uzasadnia wstrzymanie wykonania kary w świetle art. 61 § 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wymaga wykazania niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zmienić lub uchylić postanowienie w sprawie wstrzymania aktu lub czynności w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżący nie wykazał zmiany okoliczności uzasadniającej wstrzymanie wykonania kary pieniężnej poprzez przedstawienie jedynie fragmentarycznych danych finansowych bez zestawienia aktywów i zobowiązań.

Godne uwagi sformułowania

instytucja wstrzymania wykonania ostatecznej decyzji ma charakter wyjątku od reguły to skarżący należy wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywoła skutki trudne do odwrócenia sąd nie jest uprawniony do orzekania o rozkładaniu nałożonej kary na raty, gdyż tego rodzaju kroki mogą być podejmowane w toku postępowania egzekucyjnego

Skład orzekający

Barbara Pasternak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania aktu administracyjnego, w szczególności konieczność przedstawienia pełnych danych finansowych przez wnioskodawcę oraz zakres kompetencji sądu w postępowaniu o wstrzymanie wykonania."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji wniosku o zmianę postanowienia o wstrzymaniu wykonania, gdzie skarżący nie wykazał wystarczająco swojej sytuacji finansowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej i braku wykazania przez stronę przesłanek do jego uwzględnienia. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 1550/11 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2012-09-28
Data wpływu
2011-12-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Barbara Pasternak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6037 Transport drogowy i przewozy
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II GSK 1083/13 - Wyrok NSA z 2014-09-18
II GZ 215/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-26
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
odmówiono zmiany postanowienia
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
Art. 61 par. 1, par. 3, par. 4 i par. 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Barbara Pasternak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym wniosku T. B. o zmianę postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 lutego 2012 r. w dniu 28 września 2012 r. w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 21 kwietnia 2011 r. znak: [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia odmówić zmiany postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 16 lutego 2012 r. sygn. akt III SA/Kr 1550/11
Uzasadnienie
Skarżący T. B. w swojej skardze na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 21 kwietnia 2011r. znak: [...] zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 16 lutego 2012r. odmówił wstrzymania zaskarżonej decyzji, wskazując, że wniosek o wstrzymanie nie zawierał żadnego uzasadnienia. Następnie Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 26 czerwca 2012r. sygn. akt II GZ 215/12 oddalił zażalenie skarżącego na ww. postanowienie WSA w Krakowie.
W dniu 3 sierpnia 2012r. skarżący złożył ponowny wniosek o wstrzymanie zaskarżonej decyzji, podnosząc, że w bieżącym roku jego sytuacja finansowa uległa znacznemu pogorszeniu z powodu wzrostu cen paliwa oraz wprowadzenia poboru opłat elektronicznych dla podmiotów wykonujących transport drogowy. Skarżący wskazał na swoje zobowiązania wynikające z umów leasingowych i kredytowych, przedstawiając kserokopie dokumentów potwierdzających wysokość tych zobowiązań. Podkreślił też, że jego firma jest w bardzo złej sytuacji finansowej i dlatego nie jest w stanie uiścić kary nałożonej zaskarżoną decyzją w całości w bieżącym roku.
Przedstawione wyżej okoliczności oraz treść wniosku z dnia 3 sierpnia 2012r. wskazują, że wskazują, że skarżący domaga się zmiany postanowienia WSA w Krakowie z dnia 16 lutego 2012r. o odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270), zwanej dalej "ppsa", wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Zgodnie z art. 61 § 4 ppsa postanowienia w sprawie wstrzymania aktu lub czynności sąd może zmienić lub uchylić w każdym czasie w razie zmiany okoliczności.
Jak wyjaśniono w uzasadnieniu postanowienia WSA w Krakowie z dnia 16 lutego 2012r., którym odmówiono wstrzymania zaskarżonej decyzji, instytucja wstrzymania wykonania ostatecznej decyzji ma charakter wyjątku od reguły i to do skarżącego należy wskazanie w uzasadnieniu wniosku okoliczności przemawiających za tym, że wykonanie zaskarżonego aktu grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub wywoła skutki trudne do odwrócenia. Strona powinna zatem we wniosku o wstrzymanie w sposób przekonujący przedstawić okoliczności świadczące o tym, że przesłanki, o których mowa w art. 61 § 3 ppsa faktycznie zaistnieją.
Odnosząc powyższe rozważania do przedmiotowego wniosku skarżącego, należy podkreślić, że to wnioskodawca powinien przedstawić dane, na podstawie których Sąd byłby w stanie ocenić, czy sytuacja skarżącego rzeczywiście jest tego rodzaju, że nie jest on w stanie uiścić nałożonej kary bez wyrządzenia mu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednakże w ocenie Sądu skarżący jedynie w sposób ogólny powołał się na trudną sytuację finansową. Treść wniosku i załączonych do niego dokumentów potwierdzających obciążenia skarżącego z tytułu umów leasingowych i kredytowych wskazuje na to, że skarżący podał fragmentaryczne dane dotyczące swojej sytuacji finansowej. Skarżący ograniczył się bowiem do wskazania istniejących obciążeń finansowych, lecz w żaden sposób nie przedstawił wysokości posiadanych przez siebie środków finansowych. Oczywistym jest, że dopiero zestawienie aktywów i zobowiązań skarżącego dawałoby podstawę do oceny, czy zachodzą postawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji określone w art. 61 § 3 ppsa. Z powyższego wynika, że skarżący nie wykazał, aby miała miejsce zmiana okoliczności mających znaczenie dla oceny, czy zachodzą przesłanki do decydujące o możliwości wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, w stosunku do okoliczności, które były podstawą wydania postanowienia WSA w Krakowie z dnia 16 lutego 2012r.
Skoro więc skarżący, na którym spoczywał ciężar wykazania przesłanek do zastosowania instytucji wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu – w tym w szczególności wykazania, że nastąpiła zmiana okoliczności, o których mowa wyżej, nie wywiązał się z tego obowiązku, Sąd uznał, że nie zachodzą podstawy do zmiany postanowienia z dnia WSA w Krakowie z dnia 16 lutego 2012r.
Odnośnie twierdzenia skarżącego, że nie jest w stanie uiścić nałożonej kary "w całości w bieżącym roku", wyjaśnić trzeba, że w postępowaniu w przedmiocie wstrzymania zaskarżonego aktu sąd nie jest uprawniony do orzekania o rozkładaniu nałożonej kary na raty, gdyż tego rodzaju kroki mogą być podejmowane w toku postępowania egzekucyjnego.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 61 § 4 i 5 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI