III SA/Kr 1436/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2021-12-28
NSAAdministracyjneNiskawsa
służba cywilnastaż pracysąd administracyjnysąd pracywłaściwość sąduodrzucenie skargiprawo pracy

WSA w Krakowie odrzucił skargę pracownika służby cywilnej na pismo organu dotyczące odmowy zaliczenia pracy w gospodarstwie rolnym do stażu pracy, uznając sprawę za należącą do właściwości sądów pracy.

Skarżący K. K. złożył skargę na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej odmawiające zaliczenia pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do stażu pracy. Organ wniósł o odrzucenie skargi z powodu niedopuszczalności. WSA w Krakowie, badając dopuszczalność skargi, stwierdził, że spory ze stosunku pracy pracowników służby cywilnej, w tym dotyczące stażu pracy, należą do właściwości sądów pracy, a nie sądów administracyjnych. W związku z tym, skarga została odrzucona.

Skarżący K. K. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 27 sierpnia 2021 r., które dotyczyło odmowy zaliczenia pracy wykonywanej w indywidualnym gospodarstwie rolnym do stażu pracy. Organ skarżony wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na jej niedopuszczalność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, zgodnie z procedurą, w pierwszej kolejności zbadał dopuszczalność skargi. Sąd podkreślił, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje ściśle określone kategorie spraw, zgodnie z art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.). W przypadku, gdy sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, skarga podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Analizując stan faktyczny, sąd stwierdził, że skarżący jest pracownikiem służby cywilnej zatrudnionym na stanowisku urzędniczym. Zgodnie z przepisami ustawy o służbie cywilnej oraz Kodeksu pracy, spory dotyczące stosunku pracy pracowników służby cywilnej, w tym kwestie związane ze stażem pracy, rozpatrywane są przez sądy pracy. Ponieważ sprawa dotyczyła sporu ze stosunku pracy, który nie leży w kognicji sądów administracyjnych, sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. odrzucił skargę. O zwrocie uiszczonego wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, spory ze stosunku pracy pracowników służby cywilnej, w tym dotyczące stażu pracy, należą do właściwości sądów pracy.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny bada dopuszczalność skargi. Spory ze stosunku pracy pracowników służby cywilnej nie mają charakteru administracyjnego i są rozpatrywane przez sądy pracy, zgodnie z przepisami ustawy o służbie cywilnej i Kodeksu pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, skarga podlega odrzuceniu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.

u.o.s.c. art. 2 § 1

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

Definiuje korpus służby cywilnej.

u.o.s.c. art. 35 § 1

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

Reguluje nawiązywanie stosunku pracy w służbie cywilnej.

u.o.s.c. art. 9 § 1

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

Wskazuje na stosowanie przepisów Kodeksu pracy i innych przepisów prawa pracy w sprawach nieuregulowanych ustawą o służbie cywilnej.

u.o.s.c. art. 9 § 2

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

Wskazuje na stosowanie przepisów Kodeksu pracy i innych przepisów prawa pracy w sprawach nieuregulowanych ustawą o służbie cywilnej.

p.p.s.a. art. 232 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o zwrocie wpisu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Spory ze stosunku pracy pracowników służby cywilnej należą do właściwości sądów pracy, a nie sądów administracyjnych.

Godne uwagi sformułowania

Przed przystąpieniem do rozpoznania skargi sąd administracyjny w pierwszej kolejności bada jej dopuszczalność. Merytoryczne badanie legalności aktów administracyjnych poddanych kognicji sądu jest bowiem możliwe jedynie wówczas, gdy skarga na nie jest dopuszczalna... Spory o roszczenia dotyczące stosunku pracy w służbie cywilnej rozpatrywane są przez sądy pracy.

Skład orzekający

Renata Czeluśniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących stosunku pracy pracowników służby cywilnej."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw pracowniczych pracowników służby cywilnej i odróżnienia ich od spraw administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej - właściwości sądu, co jest istotne dla prawników, ale nie przedstawia nietypowych faktów ani przełomowej wykładni prawa.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 1436/21 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2021-12-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-10-25
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Renata Czeluśniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6190 Służba Cywilna, pracownicy mianowani, nauczyciele
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
odrzucono skargę , zwrócono wpis
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
Art. 58 par. 1  pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Czeluśniak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 grudnia 2021 r. sprawy ze skargi K. K. na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 27 sierpnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zaliczenia pracy w indywidulanym gospodarstwie rolnym do stażu pracy postanawia I. skargę odrzucić; II. zwrócić skarżącemu kwotę 200 (dwieście) złotych uiszczoną tytułem wpisu od skargi.
Uzasadnienie
Pismem z dnia 29 września 2021 r. skarżący K. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie skargę na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 27 sierpnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zaliczenia pracy w indywidulanym gospodarstwie rolnym do stażu pracy.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi z uwagi na jej niedopuszczalność.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Przed przystąpieniem do rozpoznania skargi sąd administracyjny w pierwszej kolejności bada jej dopuszczalność. Merytoryczne badanie legalności aktów administracyjnych poddanych kognicji sądu jest bowiem możliwe jedynie wówczas, gdy skarga na nie jest dopuszczalna, tzn. gdy przedmiot sprawy należy do właściwości sądu administracyjnego, skargę wniósł uprawniony podmiot oraz gdy spełnia ona wymogi formalne i została wniesiona w terminie. Stosownie bowiem do art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2021 r. poz. 2325 ze zm.) dalej, w skrócie jako p.p.s.a., jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, skarga podlega odrzuceniu.
Zgodnie natomiast z art. 3 § 2 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Ponadto, stosownie do art. 3 § 2a p.p.s.a., sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 k.p.a., a także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach (art. 3 § 3 p.p.s.a.).
W niniejszej sprawie skarżący wniósł skargę na pismo Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 27 sierpnia 2021 r. w przedmiocie odmowy zaliczenia pracy w indywidulanym gospodarstwie rolnym do stażu pracy. Jak wynika z akt sprawy skarżący zatrudniony jest na stanowisku referenta Izby Administracji Skarbowej Urząd Skarbowy [...] (k. 66 a.a.).
Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 3a ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej (Dz.U.2021.1233) – dalej jako u.o.s.c., korpus służby cywilnej tworzą pracownicy zatrudnieni na stanowiskach urzędniczych w Krajowej Informacji Skarbowej i izbach administracji skarbowej.
Stosownie do treści art. 35 ust. 1 u.o.s.c. stosunek pracy pracownika służby cywilnej nawiązuje się na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony lub na czas określony. Z kolei zgodnie z art. 9 ust. 1 i 2 tej ustawy, w sprawach dotyczących stosunku pracy w służbie cywilnej, nieuregulowanych w ustawie, stosuje się przepisy Kodeksu pracy i inne przepisy prawa pracy. Spory o roszczenia dotyczące stosunku pracy w służbie cywilnej rozpatrywane są przez sądy pracy.
Jak zatem wynika z powyższych przepisów, spory ze stosunku pracy pracowników służby cywilnej nie mają charakteru administracyjnego i nie podlegają kognicji sądów administracyjnych, są one bowiem rozpatrywane przez sądy pracy.
W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. skargę odrzucił. O zwrocie wpisu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI