III SA/Kr 138/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uzupełnił wyrok w sprawie o wyrównanie ekwiwalentu za urlop, zasądzając koszty zastępstwa procesowego na rzecz skarżącego.
Sąd administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek o uzupełnienie wyroku dotyczącego odmowy wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop. Pierwotny wyrok uwzględnił skargę, ale nie orzekł o kosztach postępowania. Sąd, powołując się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał wniosek za zasadny i uzupełnił wyrok, zasądzając od Komendanta Wojewódzkiego Policji na rzecz skarżącego kwotę 497 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wydał postanowienie uzupełniające wyrok z dnia 6 czerwca 2022 r. w sprawie o sygnaturze akt III SA/Kr 138/22. Sprawa dotyczyła skargi W. G. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji odmawiającą wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop. Pierwotny wyrok, wydany 6 czerwca 2022 r., uwzględnił skargę skarżącego, który był reprezentowany przez adwokata. Jednakże, w wyroku tym Sąd nie zawarł rozstrzygnięcia o kosztach postępowania, mimo że pełnomocnik skarżącego wniósł o zasądzenie tych kosztów. Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o uzupełnienie wyroku w ustawowym terminie, domagając się orzeczenia o zwrocie kosztów zastępstwa procesowego i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Sąd uznał wniosek za zasadny, odwołując się do art. 157 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który umożliwia uzupełnienie wyroku w przypadku braku orzeczenia o całości skargi lub dodatkowego orzeczenia, które sąd powinien zamieścić z urzędu. Sąd wskazał również na art. 200 P.p.s.a. regulujący zwrot kosztów postępowania w przypadku uwzględnienia skargi oraz art. 205 § 2 P.p.s.a. określający składniki tych kosztów. Koszty zastępstwa procesowego zostały ustalone na podstawie §14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, w wysokości 480 zł, plus 17 zł zwrotu opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, co łącznie dało kwotę 497 zł. W związku z tym, Sąd postanowił uzupełnić wyrok, dodając punkt II zasądzający te koszty od Komendanta Wojewódzkiego Policji na rzecz skarżącego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie kosztów postępowania był zasadny i został złożony w terminie.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 157 § 1 i § 2 P.p.s.a., zgodnie z którym strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien zamieścić z urzędu. Wniosek o uzupełnienie co do kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (5)
Główne
P.p.s.a. art. 157 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
umożliwia uzupełnienie wyroku w przypadku braku orzeczenia o całości skargi lub dodatkowego orzeczenia, które sąd powinien zamieścić z urzędu.
P.p.s.a. art. 157 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym.
P.p.s.a. art. 200
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw.
P.p.s.a. art. 205 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się ich wynagrodzenie (nie wyższe niż stawki opłat) oraz wydatki jednego adwokata.
Pomocnicze
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie art. 14 § 1 pkt 1 lit. c
określa wysokość wynagrodzenia adwokata w sprawach administracyjnych (480 zł w tym przypadku).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o uzupełnienie wyroku w zakresie kosztów postępowania został złożony w ustawowym terminie. Sąd miał obowiązek orzec o kosztach postępowania na rzecz strony wygrywającej. Koszty zastępstwa procesowego zostały prawidłowo ustalone zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Godne uwagi sformułowania
uzupełnić wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 6 czerwca 2022 r., sygn. akt III SA/Kr 138/22 poprzez oznaczenie dotychczasowego wyrzeczenia punktem I oraz dodanie punktu II. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji na rzecz skarżącego W. G. kwotę 497 zł (czterysta dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego
Skład orzekający
Maria Zawadzka
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty uzupełniania wyroków sądów administracyjnych o koszty postępowania oraz zasady ustalania tych kosztów."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji braku orzeczenia o kosztach w wyroku sądu pierwszej instancji i procedury ich uzupełnienia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej uzupełnienia wyroku o koszty, co nie jest szczególnie interesujące dla szerszej publiczności, ale może być przydatne dla prawników procesowych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Kr 138/22 - Postanowienie WSA w Krakowie Data orzeczenia 2022-07-28 Data wpływu 2022-01-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Maria Zawadzka /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane III OSK 174/23 - Wyrok NSA z 2024-07-05 Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku uzupełniono wyrok o koszty Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 157 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Maria Zawadzka po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 lipca 2022 r. wniosku W. G. o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 6 czerwca 2022 r., sygn. akt III SA/Kr 138/22 w sprawie ze skargi W. G. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 8 grudnia 2021 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop postanawia: uzupełnić wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 6 czerwca 2022 r., sygn. akt III SA/Kr 138/22 poprzez oznaczenie dotychczasowego wyrzeczenia punktem I oraz dodanie punktu II. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji na rzecz skarżącego W. G. kwotę 497 zł (czterysta dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego Uzasadnienie Wyrokiem z 6 czerwca 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uwzględnił skargę W. G. reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika będącego adwokatem. Pełnomocnik ten w skardze wniósł o zasądzenie kosztów postępowania. W wydanym wyroku Sąd nie orzekł o kosztach postępowania. Wyrok został doręczony 6 lipca 2022 r. Pismem z 13 lipca 2022 r. pełnomocnik skarżącego wniósł o uzupełnienie wyroku poprzez orzeczenie o zwrocie kosztów postępowania poprzez zasądzenie wynagrodzenia za pomoc prawną i zwrot uiszczonej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Wniosek o uzupełnienie wyroku był zasadny i został złożony w terminie. Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 329), dalej P.p.s.a. strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Z kolei zgodnie z § 2 powołanego przepisu wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym. Kolejny § 3 stanowi, że orzeczenie uzupełniające wyrok zapada w formie wyroku, chyba że uzupełnienie dotyczy wyłącznie kosztów. Zgodnie z art. 200 P.p.s.a. w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw. Z kolei zgodnie z art. 205 § 2 powołanej ustawy do niezbędnych kosztów postępowania strony reprezentowanej przez adwokata lub radcę prawnego zalicza się ich wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony. Skoro skarżącego reprezentował adwokat – z wyboru, to koszty zastępstwa procesowego Sąd ustalił na podstawie §14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015 r., poz. 1800 z późn. zm.) tj. w wysokości 480 zł i zwrotu 17 zł zapłaconych tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Z powyższych przyczyn na podstawie przytoczonych przepisów Sąd postanowił jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI