III SA/Kr 1210/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2007-04-03
NSAAdministracyjneŚredniawsa
alkoholzezwolenie na sprzedażcofnięcie zezwoleniaustawa o wychowaniu w trzeźwościsąd administracyjnywyrok karnyzwiązanie sądupostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę M. G. na decyzję o cofnięciu zezwolenia na sprzedaż alkoholu, uznając, że sąd administracyjny jest związany prawomocnym wyrokiem skazującym za sprzedaż alkoholu bez wymaganego zezwolenia.

Sprawa dotyczy cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych M. G. po tym, jak została prawomocnie skazana za sprzedaż alkoholu bez wymaganego pozwolenia. Mimo kwestionowania ustaleń faktycznych przez skarżącą, sąd administracyjny uznał, że jest związany prawomocnym wyrokiem sądu karnego, który ustalił popełnienie przestępstwa. W konsekwencji, sąd oddalił skargę na decyzję o cofnięciu zezwolenia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę ze skargi M. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję o cofnięciu zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. M. G. uzyskała zezwolenie na sprzedaż napojów do 4,5% alkoholu i piwa. Następnie została prawomocnie skazana przez Sąd Rejonowy za sprzedaż drinków z wódki bez wymaganego pozwolenia. Prokurator Rejonowy wystąpił o cofnięcie zezwolenia, co zostało utrzymane w mocy przez SKO. Skarżąca kwestionowała ustalenia sądu karnego, jednak WSA podkreślił, że zgodnie z art. 11 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd administracyjny jest związany prawomocnym wyrokiem skazującym co do popełnienia przestępstwa. W związku z tym, sąd oddalił skargę, uznając, że organy administracyjne prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz Kodeksu postępowania administracyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny jest związany ustaleniami faktycznymi prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny jest związany prawomocnym wyrokiem skazującym co do popełnienia przestępstwa na mocy art. 11 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Oznacza to, że ustalenia sądu karnego dotyczące popełnienia czynu zabronionego są wiążące dla sądu administracyjnego oraz organów administracji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (9)

Główne

u.w.t.p.a. art. 18 § ust. 10

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

pkt 2 - nieprzestrzeganie określonych w ustawie warunków sprzedaży napojów alkoholowych stanowi podstawę do cofnięcia zezwolenia.

u.w.t.p.a. art. 43 § ust. 1

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

Zakazana jest sprzedaż alkoholu w zakresie nieobjętym zezwoleniem.

p.p.s.a. art. 11

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.w.t.p.a. art. 18 § ust. 1

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

u.w.t.p.a. art. 18 § ust. 3

Ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 45 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

pkt 7 - ustalenia prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą organ administracyjny.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sąd administracyjny jest związany prawomocnym wyrokiem skazującym sądu karnego co do popełnienia przestępstwa. Sprzedaż alkoholu w zakresie nieobjętym zezwoleniem stanowi podstawę do cofnięcia zezwolenia.

Odrzucone argumenty

Kwestionowanie przez skarżącą ustaleń faktycznych sądu karnego w postępowaniu administracyjnym.

Godne uwagi sformułowania

Ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny Tym bardziej związane byty nim organy administracyjne cofające zezwolenie

Skład orzekający

Wiesław Kisiel

przewodniczący sprawozdawca

Grażyna Danielec

członek

Dorota Dąbek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Związanie sądu administracyjnego prawomocnymi wyrokami sądu karnego w sprawach dotyczących zezwoleń administracyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy prawomocny wyrok karny ustalił popełnienie przestępstwa związanego z działalnością objętą zezwoleniem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę prawną dotyczącą wpływu orzeczeń karnych na postępowania administracyjne, co jest istotne dla praktyków prawa.

Wyrok karny przesądza o losach zezwolenia na alkohol – co musisz wiedzieć?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 1210/06 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2007-04-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Dorota Dąbek
Grażyna Danielec
Wiesław Kisiel /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6041 Profilaktyka  i   rozwiązywanie  problemów alkoholowych, ustalanie liczby punktów sprzedaży,  zasad  usytuowania miejsc
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiesław Kisiel spr. Sędziowie NSA Grażyna Danielec WSA Dorota Dąbek Protokolant Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi M. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 29 grudnia 2005 r Nr: [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych skargę oddala.
Uzasadnienie
wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 3 kwietnia 2007 r., sygn.akt III SA/Kr 1210/06
Decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...] Burmistrz Miasta zezwolił M. G. na sprzedaż i podawanie napojów o zawartości alkoholu do 4,5% oraz piwa.
W dniu [...] marca 2005 r. uprawomocnił się wyrok Sądu Rejonowego, Wydział Grodzki z dnia [...] marca 2005 r., sygn. akt [...] uznający M. G. za winną czynu zabronionego przez art. 43 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi [Kto sprzedaje lub podaje napoje alkoholowe w wypadkach, kiedy jest to zabronione, albo bez wymaganego zezwolenia lub wbrew jego warunkom, podlega grzywnie]. Sąd uznał, że w dniu [...] stycznia 2005 r. M. G. sprzedawała napoje alkoholowe w postaci drinków z wódki bez wymaganego pozwolenia w prowadzonym przez siebie barze "J. ".
W dniu [...] kwietnia 2005 r. Prokurator Rejonowy skierował do Burmistrza Miasta wniosek o cofnięcie zezwolenia objętego decyzją z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...]. Decyzja tej treści zapadła w I instancji w dniu [...] maja 2005 r. W podstawie prawnej wskazano art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz art. 18 ust. 10 pkt 2 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
W odwołaniu skarżąca kwestionowała ustalenia faktyczne poczynione przez sąd karny, jak i kwalifikację jej czynu.
Ostateczną decyzją z dnia 29 grudnia 2005 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję wydaną w I instancji. Jako podstawę prawną wskazano art.138 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, jak również - art.18 ust. 10 pkt 2 w związku z art.43 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi.
Również w skardze do sądu administracyjnego skarżąca domaga się oceny jej czynu niezależnie od ustaleń zawartych w prawomocnym wyroku karnym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył co następuje :
Sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu lub poza miejscem sprzedaży może być prowadzona tylko na podstawie zezwolenia wydanego przez burmistrza, właściwego ze względu na lokalizację punktu sprzedaży (art.18 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi). Zezwolenie takie wydaje się oddzielnie m.in. na sprzedaż i podawanie napojów zawierających do 4,5% alkoholu oraz piwa (art.18 ust.3 pkt 1 ustawy). W tym trybie M. G. uzyskała zezwolenia z dnia [...] grudnia 2004 r., nr [...].
Zezwolenie cofa się w przypadku nieprzestrzegania określonych w ustawie warunków sprzedaży napojów alkoholowych (art.18 ust. 10 pkt 2 ustawy). W szczególności zakazana jest sprzedaż alkoholu w zakresie nie objętym zezwoleniem (art.43 ust. 1 ustawy). Za popełnienie tego czynu M. G. została prawomocnie skazana wyrokiem Sądu Rejonowego, Wydział Grodzki z dnia [...] marca 2005 r., sygn. akt [...].
Ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny, (art.ll) Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Oznacza to, że w niniejszym postępowaniu sądowym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie jest związany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego Wydział Grodzki z dnia [...] marca 2005 r., sygn. akt [...]. Tym bardziej związane byty nim organy administracyjne cofające zezwolenie na sprzedaż przez M. G. napojów alkoholowych (art!45 § 1 pkt 7 K.p.a.).
Mając powyższe na uwadze należało orzec jak w sentencji, na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.nr 153, poz.1270, zm.: Dz.U. 2004, nr 162, poz.1692 oraz 2005, nr 94, poz.788 i nr 169, póz. 1417 i nr 250, póz. 2118 oraz 2006, nr 38, póz. 268 i nr 208, póz. 1536).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI