III SA/Kr 1029/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2010-06-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
ewidencja ludnościmeldunekwymeldowaniepobyt stałyzakład karnyprawo administracyjnepostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę w sprawie wymeldowania, uznając, że opuszczenie lokalu przez skarżącego miało charakter definitywny i wynikało z jego woli.

Sprawa dotyczyła skargi B. G. na decyzję Wojewody o wymeldowaniu go z lokalu mieszkalnego. Skarżący twierdził, że nie opuścił lokalu trwale i dobrowolnie, a decyzja była wynikiem nacisków jego matki. Organy administracji, opierając się na zeznaniach świadków i kontroli dyscypliny meldunkowej, ustaliły, że skarżący faktycznie opuścił miejsce pobytu stałego, przebywając przez długi czas w zakładach karnych i u innych osób. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę, uznając, że opuszczenie lokalu miało charakter definitywny i wynikało z woli skarżącego, a organy nie naruszyły przepisów prawa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę ze skargi B. G. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta o wymeldowaniu skarżącego z lokalu mieszkalnego. Prezydent Miasta orzekł o wymeldowaniu, ustalając, że B. G. wielokrotnie przebywał w zakładzie karnym i po opuszczeniu go zamieszkiwał u innych osób, koncentrując swoje sprawy życiowe poza adresem zameldowania. Skarżący w odwołaniu zarzucał organowi I instancji, że rozstrzygnięcie oparto na zeznaniach świadków działających pod presją jego matki, a decyzja jest niezgodna z prawem. Podkreślał, że nigdy nie opuścił lokalu na dłużej niż 2-3 miesiące i pragnie utrzymać zameldowanie. Wojewoda utrzymał decyzję w mocy, nie dając wiary wyjaśnieniom B. G. z uwagi na spójne zeznania świadków i wyniki kontroli dyscypliny meldunkowej, stwierdzając, że skarżący nie koncentruje swoich spraw życiowych pod adresem zameldowania od grudnia 2007 r. Skarżący wniósł skargę do WSA, domagając się uchylenia decyzji, argumentując, że wymeldowanie uczyni go bezdomnym. Sąd badał legalność zaskarżonego aktu, stwierdzając, że organy nie naruszyły przepisów prawa materialnego ani postępowania. Podstawą rozstrzygnięcia były przepisy ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, zgodnie z którymi do wymeldowania w trybie administracyjnym niezbędne jest faktyczne opuszczenie lokalu i niedopełnienie obowiązku wymeldowania. Sąd uznał, że opuszczenie lokalu przez B. G. miało charakter definitywny i wynikało z jego woli, co potwierdzają zeznania świadków i kontrola dyscypliny meldunkowej. Sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli opuszczenie lokalu ma charakter definitywny i wynika z woli osoby, nawet jeśli w przyszłości zamierza ona powrócić.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kluczowe jest ustalenie, czy opuszczenie miejsca pobytu stałego miało charakter dobrowolny i wynikało z woli osoby, a także czy osoba ta koncentruje swoje sprawy życiowe w innym miejscu. W tym przypadku, długotrwałe przebywanie w zakładzie karnym i u innych osób, przy braku koncentracji spraw życiowych pod adresem zameldowania, świadczyło o definitywnym opuszczeniu lokalu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.e.l.i.d.o. art. 15 § ust. 2

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych

Organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 3 miesiące i nie dopełniła obowiązku wymeldowania się.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W przypadku nieuwzględnienia skargi sąd oddala skargę.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego.

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany granicami skargi w zakresie kontroli legalności.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

k.p.a. art. 80

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej ocenia na podstawie całokształtu materiału dowodowego, czy istnieje uzasadnione przekonanie o słuszności lub niezasadności twierdzeń stron oraz o prawdopodobieństwie lub nieprawdopodobieństwie okoliczności podnoszonych przez strony.

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

Uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstaw prawnych orzeczenia z przytoczeniem przepisów prawa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opuszczenie lokalu przez skarżącego miało charakter definitywny i wynikało z jego woli. Zeznania świadków i kontrola dyscypliny meldunkowej potwierdziły faktyczne opuszczenie lokalu. Organy administracji nie naruszyły przepisów prawa materialnego ani postępowania.

Odrzucone argumenty

Skarżący twierdził, że nie opuścił lokalu trwale i dobrowolnie. Skarżący zarzucał, że decyzja była wynikiem nacisków jego matki i zeznania świadków były kłamliwe. Skarżący argumentował, że wymeldowanie uczyni go bezdomnym.

Godne uwagi sformułowania

opuszczenie przez skarżącego B. G. lokalu przy ul. "A" w [...] miało charakter definitywny i wynikało z jego woli. nie koncentruje swoich spraw życiowych pod adresem [...], ul. "A", co najmniej od grudnia 2007 r.

Skład orzekający

Grażyna Danielec

przewodniczący sprawozdawca

Halina Jakubiec

członek

Bożenna Blitek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie przesłanek wymeldowania, zwłaszcza w kontekście długotrwałej nieobecności spowodowanej odbywaniem kary pozbawienia wolności lub przebywaniem w innych miejscach."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie kluczowe jest ustalenie woli i koncentracji spraw życiowych osoby.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sądy interpretują pojęcie 'opuszczenia miejsca pobytu stałego' w kontekście trudnych sytuacji życiowych, takich jak pobyt w zakładzie karnym. Jest to istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy pobyt w więzieniu to 'opuszczenie' mieszkania? Sąd rozstrzyga sprawę wymeldowania.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Kr 1029/09 - Wyrok WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2010-06-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-10-12
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Bożenna Blitek
Grażyna Danielec /przewodniczący sprawozdawca/
Halina Jakubiec
Symbol z opisem
6050 Obowiązek meldunkowy
Hasła tematyczne
Ewidencja ludności
Sygn. powiązane
II OSK 2386/10 - Wyrok NSA z 2012-02-28
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2006 nr 139 poz 993
art. 15 ust. 2
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grażyna Danielec (spr.) Sędziowie WSA Halina Jakubiec WSA Bożenna Blitek Protokolant Monika Wójcik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 czerwca 2010 r. sprawy ze skargi B. G. na decyzję Wojewody z dnia 27 sierpnia 2009r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania I. skargę oddala, II. przyznaje od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na rzecz adwokata W. G. Kancelaria Adwokacka ul. [...] kwotę 240,00 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą dla tego rodzaju czynności w dniu orzekania, III. przyznaje od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na rzecz adwokata D. L. – Z. Kancelaria Adwokacka [...] kwotę 240,00 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą dla tego rodzaju czynności w dniu orzekania.
Uzasadnienie
Prezydent Miasta decyzją z dnia [...] 2009 r. Nr [...] orzekł o wymeldowaniu B. G. z lokalu mieszkalnego nr [...] przy ul. "A".
Na podstawie przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego, w tym zeznań świadków oraz kontroli dyscypliny meldunkowej, organ I instancji ustalił, że B. G. kilkakrotnie przebywał w zakładzie karnym tj. w dniach: od 24.07.2001 r. do 29.08.2002 r., od 5.06.2003 r. do 27.01.2004 r., od 27.11.2004 r. do 13.04.2005 r., od 7.01.2007r. do 12.12.2007 r. oraz od 4.03.2009 r. do nadal. W dniu 12 grudnia 2007 r., po opuszczeniu zakładu karnego zamieszkał u H. P. w [...]. Następnie przez około dwa tygodnie przebywał pod adresem: [...] ul. "B". W dniu 12 stycznia 2008 r. ponownie zamieszkał u H. P., a z dniem 1 kwietnia 2008 r. skoncentrował swoje sprawy życiowe w lokalu nr [...] przy ul. "B", skąd został zabrany przez funkcjonariuszy Policji do zakładu karnego. Podczas przerwy w odbywaniu kary - od dnia 7 stycznia 2009 r. do dnia 4 marca 2009 r. - mieszkał pod adresem [...], ul. "B". Po opuszczeniu zakładu penitencjarnego B. G. zamierza wrócić do budynku przy ul. "B", a nie do lokalu, w którym zameldowany jest na pobyt stały. Opierając się na zebranym materiale dowodowym organ I instancji stwierdził, że zachodzą przesłanki do wymeldowania B. G. z przedmiotowego lokalu.
W odwołaniu od powyższej decyzji B. G. zwrócił się o ponowne rozpatrzenie przedmiotowej sprawy, zarzucając organowi pierwszoinstancyjnemu, iż rozstrzygniecie oparto wyłącznie na wyjaśnieniach świadków, którzy działali pod presją K. G. Ponadto jest ono niezgodne z obowiązującymi przepisami prawa, wydane pod naciskiem wyżej wymienionej. Podkreślił, iż nigdy nie opuścił lokalu, w którym zameldowany jest na pobyt stały na dłuższy okres niż 2-3 miesiące. Wyjaśnił, iż w dniu 14 grudnia 2007 r. po opuszczeniu zakładu karnego udał się do miejsca pobytu stałego, gdzie każdorazowo spotykał się z Dzielnicowym, Kuratorem oraz odbierał rentę socjalną z MOPS. Wskazał, iż nie dysponuje kluczami do lokalu nr [...] przy ul. "A" w [...], dlatego też matka robiła mu problemy z wejściem do mieszkania. Oświadczył, iż nie opuścił wyżej wskazanego lokalu w
sposób trwały i dobrowolny. Pragnie utrzymać zameldowanie, ponieważ po wyjściu z zakładu karnego chce podjąć pracę w Zakładzie Pracy Chronionej. Przyznał, że po zawarciu związku małżeńskiego z E. G. - 20 sierpnia 2008 r. - podczas przerwy w odbywaniu kary w okresie od 7.01.2009 r. do 4.03.2009 r. przebywał kilka dni w mieszkaniu żony, przy ul. "B" w [...]. Jednak nie może tam dokonać zameldowania, ponieważ właściciel nie wyraża na to zgody, ponadto jest to niewielki lokal, w którym przebywa E. G. i Jej chora matka.
Wojewoda decyzją z dnia 27 sierpnia 2009 r. Nr [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa w zw. z art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 993 z późn. zm.) po rozpoznaniu odwołania B. G. od decyzji Prezydenta Miasta utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu decyzji Wojewoda, stwierdził, że nie dał wiary wyjaśnieniom B. G. składanym w trakcie postępowania wyjaśniającego oraz zawartych w odwołaniu, a to z uwagi na spójne wyjaśnienia świadków E. G. — żony Wymienionego, J. G. oraz L. G., z wyjaśnieniami strony K. G. - matki Wymienionego, którym organ dał wiarę, oraz wynikami kontroli dyscypliny meldunkowej. W oparciu o ten materiał dowodowy organ odwoławczy ocenił, iż B. G. nie koncentruje swoich spraw życiowych pod adresem [...], ul. "A", co najmniej od grudnia 2007 r. Dalej organ podnosi, że fakt. iż Pan B. G. wychował się w lokalu m- [...] przy ul. "A" w [...], że zainwestował w przedmiotowe mieszkanie środki finansowe, nie może mieć wpływu na rozstrzygnięcie sprawy meldunkowej. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa opuszczając miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 3 miesiące należy wymeldować się w organie gminy, właściwym ze względu na dotychczasowe miejsce pobytu najpóźniej w dniu opuszczenia tego miejsca. Jeśli nie dopełni się wyżej wskazanego obowiązku wówczas, zgodnie z przepisem art. 15 ust. 2 ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych, organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 3 miesiące i nie
dopełniła obowiązku wymeldowania się. Stanowisko B. G. przedstawione w odwołaniu, że w lokalu, w którym zameldowany jest na pobyt stały, spotykał się z pracownikiem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej nr [...] w [...], jest niewiarygodne. Organ odwoławczy w celu uzyskania materiału w tej kwestii ustalił, że Wymieniony pobierał zasiłek stały, jednak świadczenie to przekazywane było na konto osobiste B. G., a nie na adres pobytu stałego. Ponadto z dniem 1 lipca 2008 r. - decyzją Prezydenta Miasta - zawieszono B. G. świadczenia socjalne, albowiem w dniu 16 czerwca 2008 r. zgłosił w MOPS nr [...] w [...], iż nie będzie przebywał w miejscu pobytu stałego.
Na powyższą decyzję skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł B. G.
W obszernej skardze skarżący przedstawia szeroko stosunku rodzinne. Podnosi, że to działania i znajomości jego Matki doprowadziły do wydania decyzji o jego wymeldowaniu oraz twierdzi, że zeznania wszystkich świadków są kłamliwe i złożone pod naciskiem Matki.
Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji, gdyż wymeldowanie go z przedmiotowego lokalu spowoduje, że stanie się bezdomnym.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w motywach zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje:
Sąd Administracyjny bada legalność zaskarżonego aktu administracyjnego, nie będąc w sprawowaniu tej kontroli związany granicami skargi (art. 3 § 1 i art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). W ramach tej kognicji Sąd bada, czy przy wydaniu zaskarżonego aktu administracyjnego nie naruszono przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania. W ocenie Sądu w rozpoznawanej sprawie organy nie naruszyły przepisów prawa materialnego, jak też przepisów postępowania, które mogłoby skutkować uchyleniem zaskarżonej decyzji.
Podstawę rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie stanowiły przepisy ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr, 139, poz. 993 ze zm.). Zgodnie z treścią art. 15 ust. 2 tej ustawy organ gminy wydaje na wniosek strony lub z urzędu decyzję w sprawie wymeldowania osoby, która opuściła miejsce pobytu stałego lub czasowego trwającego ponad 3 miesiące i nie dopełniła obowiązku wymeldowania się. Oznacza to, iż do wymeldowania w trybie administracyjnym niezbędne jest spełnienie następujących przesłanek: faktyczne opuszczenie lokalu oraz niedopełnienie obowiązku wymeldowania się.
Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem sądów administracyjnych spełnienie przesłanki opuszczenia przez zainteresowaną osobę dotychczasowego miejsca pobytu stałego następuje wówczas, gdy jest ono dobrowolne i wynika z jej własnej woli. Koniecznym jest zatem dokonanie oceny zamiaru osoby, która ma być wymeldowana. Niezbędnym w tej kwestii jest uwzględnienie obiektywnych przesłanek opuszczenia, takich jak: powód opuszczenia, możliwość dostępu do lokalu, wola powrotu i utrzymywania związków z miejscem stałego pobytu.
W ocenie Sądu, stan faktyczny niniejszej sprawy wskazywał, iż opuszczenie przez skarżącego B. G. lokalu przy ul. "A" w [...] miało charakter definitywny i wynikało z jego woli. Świadczą o tym zeznania wszystkich świadków przesłuchanych w postępowaniu przed organem I instancji oraz przeprowadzona kontrola dyscypliny meldunkowej.
Organ odwoławczy nie naruszył zasady wyrażonej w art. 80 kpa, gdyż dokonana w postępowaniu odwoławczym ocena dowodów nie nosi cech dowolności i nie przekracza zasady swobodnej oceny dowodów a rozstrzygnięcie organów I i II instancji znajduje oparcie w materiale dowodowym sprawy.
W motywach podjętego rozstrzygnięcia organ odwoławczy zawarł istotne dla sprawy ustalenia i wnioski, dokonał ich oceny zgodnie z zasadami określonymi w art. 107 § 3 kpa.
Mając powyższe na uwadze na mocy art. 151 ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.
O kosztach orzeczono na mocy art. 250 ppsa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI