II SA/Rz 250/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję o odmowie stwierdzenia choroby zawodowej, uznając, że mimo narażenia na czynniki szkodliwe, badania medyczne nie potwierdziły związku przyczynowego między pracą a astmą oskrzelową.
Sprawa dotyczyła skargi K. K. na decyzję o odmowie stwierdzenia choroby zawodowej (astmy oskrzelowej). Mimo pracy w narażeniu na alergeny chemiczne, uprawnione jednostki medyczne nie stwierdziły choroby zawodowej, wskazując na brak związku przyczynowego z warunkami pracy. Sąd administracyjny, kontrolując legalność decyzji, uznał, że inspektor sanitarny był związany opiniami medycznymi i nie miał podstaw do odmiennego rozpoznania schorzenia, oddalając tym samym skargę.
Przedmiotem skargi K. K. była decyzja Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego utrzymująca w mocy decyzję o odmowie stwierdzenia choroby zawodowej (astmy oskrzelowej). Skarżąca pracowała przez wiele lat w Hucie Szkła w narażeniu na alergeny chemiczne, takie jak nikiel i chrom. Dwie uprawnione jednostki medyczne, Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy oraz Instytut Medycyny Pracy, po przeprowadzeniu badań, orzekły o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej, nie wykrywając swoistych przeciwciał ani uczulenia na zawodowe alergeny. Sąd administracyjny, rozpoznając skargę, podkreślił, że postępowanie w sprawach chorób zawodowych regulowane jest przez odpowiednie rozporządzenia, a inspektor sanitarny jest związany orzeczeniem lekarskim i nie może samodzielnie oceniać dokumentacji medycznej. Mimo zarzutów skarżącej dotyczących niewłaściwego przeprowadzenia badań, w tym próby prowokacyjnej, sąd uznał, że Instytut Medycyny Pracy prawidłowo stwierdził niemożność jej wykonania ze względu na stan zdrowia pacjentki i konieczność leczenia. Sąd uznał, że brak zawodowej etiologii astmy oskrzelowej potwierdza postępujący rozwój choroby po zaprzestaniu pracy, co wyklucza działanie alergenów zawodowych jako przyczyny jej powstania. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako nieuzasadnioną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, inspektor sanitarny jest związany orzeczeniem lekarskim i nie ma prawa do samodzielnej oceny dokumentacji medycznej prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia.
Uzasadnienie
Przepis § 10 ust. 1 rozporządzenia w sprawie chorób zawodowych oraz utrwalone orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazują, że organ sanitarny opiera swoją decyzję na opinii jednostki medycznej i nie może jej kwestionować.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (8)
Główne
Dz.U. 1983 nr 65 poz 294 art. 1 § ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych
Dz.U. 1983 nr 65 poz 294 art. 10 § ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1269 art. 1 § § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Dz. U. Nr 153 poz. 1270 art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz. U. z 2002 r. Nr 132 poz.1115 art. 10
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzenia chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach
Argumenty
Skuteczne argumenty
Inspektor sanitarny jest związany orzeczeniem lekarskim jednostki medycznej. Brak związku przyczynowego między chorobą a warunkami pracy, potwierdzony przez jednostki medyczne, wyklucza stwierdzenie choroby zawodowej. Niemożność wykonania próby prowokacyjnej ze względów medycznych nie dyskwalifikuje opinii.
Odrzucone argumenty
Zarzuty skarżącej dotyczące niewłaściwego przeprowadzenia badań medycznych. Twierdzenie, że astma atopowa i nieatopowa powinny być traktowane odmiennie w kontekście choroby zawodowej. Kwestionowanie orzeczeń medycznych przez skarżącą bez przedstawienia konkretnych, weryfikowalnych zarzutów.
Godne uwagi sformułowania
organ jest związany z opinią jednostki medycznej i nie ma prawa do samodzielnej oceny dokumentacji lekarskiej prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia. Do stwierdzenia choroby zawodowej niezbędne jest rozpoznanie choroby wymienionej w wykazie chorób zawodowych przez uprawnioną jednostkę medyczną oraz ustalenie, że między warunkami pracy, a w szczególności występującymi w środowisku pracy czynnikami szkodliwymi dla zdrowia istnieje lub jest wysoce prawdopodobny związek przyczynowy.
Skład orzekający
Małgorzata Wolska
przewodniczący
Maria Zarębska-Kobak
sprawozdawca
Robert Sawuła
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stwierdzania chorób zawodowych, w szczególności roli opinii medycznych i kompetencji inspektora sanitarnego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przypadku astmy oskrzelowej i konkretnych badań medycznych; orzeczenie opiera się na przepisach obowiązujących w 2006 roku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność procedury stwierdzania chorób zawodowych i podkreśla znaczenie opinii medycznych oraz ograniczenia kompetencji organów administracji w ocenie kwestii medycznych.
“Czy choroba zdiagnozowana w pracy zawsze jest chorobą zawodową? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Rz 250/05 - Wyrok WSA w Rzeszowie Data orzeczenia 2006-05-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-03-16 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie Sędziowie Małgorzata Wolska /przewodniczący/ Maria Zarębska-Kobak /sprawozdawca/ Robert Sawuła Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Hasła tematyczne Ochrona zdrowia Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Sanitarny Treść wyniku oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 1983 nr 65 poz 294 par. 1 ust. 1, par. 10 ust. 1 Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 r. w sprawie chorób zawodowych. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Wolska Sędziowie NSA Maria Zarębska-Kobak /spr./ WSA Robert Sawuła Protokolant: sekr. sąd. Maria Kołcz po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] stycznia 2005 r. Nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej -skargę oddala- Uzasadnienie Przedmiotem skargi jest decyzja Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] stycznia 2005 r. nr [...] trzymująca w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] września 2003 r. znak [...] o odmowie stwierdzenia choroby zawodowej wydana w wyniku odwołania K. K. W podstawie prawnej decyzji powołano przepis art. 138 § l pkt 2 k.p.a. oraz § 10 ust. l rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 w sprawie choro zawodowych /Dz. U. z 1983 r., nr 65 póz. 294/. W uzasadnieniu decyzji zostało wyjaśnione, że Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny dokonał oceny środowiska pracy w związku z podejrzeniem u K. K. choroby zawodowej z poz. 3 wykazu wymienionego rozporządzenia tj. astmy oskrzelowej. W toku przeprowadzonego dochodzenia epidemiologicznego ustalił, że w/w od 1975 r. do 1997 r. pracowała w Hucie Szkła na stanowiskach: brakarza wyrobów gotowych przez 5 miesięcy oraz poligrafa ekranowego przez okres 22 lat w narażeniu na alergeny chemiczne, tj. związki fotochemiczne w tym nikiel i chrom. Postępowanie diagnostyczno orzecznicze w kierunku rozpoznania choroby zawodowej przeprowadziły dwie uprawnione do orzekania jednostki medyczne, tj. Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy oraz Instytut Medycyny Pracy. Wymienione jednostki orzekły o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej astmy oskrzelowej. Nie wykryto w organizmie badanej swoistych przeciwciał klasy IgE przeciwko obecnym na jej stanowisku pracy alergenom zawodowym, jak nikiel, chrom. Wyniki badań nie pozwoliły na stwierdzenie uczulenia typu natychmiastowego na w/w alergeny i tym samym potwierdzenie jego roli w patagonezie astmy oskrzelowej. Ustalenia te stanowiły podstawę do odmowy stwierdzenia u K. K. choroby zawodowej. W odwołaniu od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego odwołująca wniosła o ponowne rozpoznanie sprawy i uchylenie zaskarżonej decyzji wskazując, że decyzja została wydana z naruszeniem przepisów prawa. W uzasadnieniu odwołania wskazała, że pracę zawodową rozpoczęła w Hucie Szkła w 1975 r. na stanowisku poligrafa ekranowego i w momencie podjęcia pracy była zupełnie zdrowa. W wyniku zatrudnienia stan zdrowia jej uległ pogorszeniu, a w latach 80-tych rozpoczęły się choroby alergiczne w związku z zatrudnieniem jej w warunkach szkodliwych narażających ją na odór chemikaliów, jak opary klejów, farb emulsyjnych, odczynników fotograficznych. Zakwestionowała również orzeczenia, na które powołuje się organ I instancji wskazując, że nie przeprowadzono właściwych badań, w szczególności próby tzw. prowokacyjnej. Wg odwołującej termin konsultacji i badań powinien być przez Instytut tak wyznaczony, aby była możliwość przerwania leków uniemożliwiających tego rodzaju badanie. Rozpatrując odwołanie organ odwoławczy nie uwzględnił odwołania i powołał przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 w sprawie chorób zawodowych / Dz. U. z 1983 r. Nr 65.poz.294 ze zm./ wskazując, że organ jest związany z opinią jednostki medycznej i nie ma prawa do samodzielnej oceny dokumentacji lekarskiej prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia. Przepis § l w zw. z § 10 ust. l cytowanego rozporządzenia statuuje, że rozpoznanie choroby jako zawodowej przez uprawnioną jednostkę służby zdrowia jest jedną z przesłanek warunkujących wydanie decyzji o stwierdzeniu takiej choroby przez właściwego inspektora sanitarnego. Skoro w niniejsze sprawie dwie jednostki orzecznicze uprawnione do wydania opinii nie stwierdziły u odwołującej choroby zawodowej zatem brak było podstaw do jej stwierdzenia. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie skarżąca K. K. wniosła o zmianę lub uchylenie zaskarżonej decyzji wskazując na krzywdzący charakter zaskarżonych decyzji i zarzuciła jej legalność. W argumentach skargi powtórzyła zarzuty podniesione w odwołaniu, a nadto dodała, że praca w warunkach szkodliwych wpłynęła na jej stan zdrowia, czego dowodem jest fakt, że była wielokrotnie kierowana do szpitala i poradni chorób zawodowych w poradni alergologicznej, gdzie udzielano jej doraźnej pomocy w wyniku rozpoznania choroby astmy oskrzelowej. W kwestionowanej decyzji kierowano się orzeczeniami medycznymi w których brano jedynie pod uwagę jedynie astmę atopową, tj. alergiczną. Wg skarżącej nie można utożsamiać astmy atopowej z astmą nieatopową, która również może być spowodowana działaniem czynników drażniących drogi oddechowe. Astma oskrzelowa nieatopowa w przeciwieństwie do atopowej charakteryzuje się progresją procesu chorobowego nawet po zaprzestaniu narażenia na drażniące czynniki zawodowe. Przebywając na zwolnieniu lekarskim w końcowym okresie zatrudnienia skarżąca wyraziła zgodę na przejście z Huty Szkła do Spółki A. w J., gdzie miała wykonywać pracę na takim samym stanowisku, jednak stan zdrowia nie pozwolił jej na kontynuację zatrudnienia. Przerwa w zatrudnieniu nastąpiła od 4 maja 1999 r., a nie od 1996 r., jak to zostało odnotowane w orzeczeniu lekarskim z dnia l marca 2004 r. wydanym przez Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy. Nadto skarżąca wskazuje, że przeszła wysiękowe zapalenie mięśnia sercowego w 2001 r. oraz rozpoznano u niej jaskrę kąta zamykającego się obu oczy. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie z przyczyn wywiedzionych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje ; skarga jest nieuzasadniona. Kontrola Sądu Administracyjnego sprowadza się do badania zaskarżonego aktu pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej /art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych - Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1269/, przy czym Sąd ten z mocy art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz. U. Nr 153 poz. 1270/ nie jest związany zarzutami ani wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Postępowanie w sprawie chorób zawodowych w niniejszej sprawie podlega regulacjom rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 listopada 1983 roku w sprawie chorób zawodowych /Dz. U. Nr 65 poz. 294 ze zm./ , zwane dalej rozporządzeniem wobec treści przepisu art. § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzenia chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach /Dz. U. z 2002 r. Nr 132 poz.1115/ według którego postępowanie w sprawie rozpoznania choroby zawodowej lub jej stwierdzenia, rozpoczęte przed dniem wejścia w życie rozporządzenia , jest prowadzone na podstawie dotychczasowych przepisów. Ten akt prawny zawiera zarówno uregulowania o charakterze materialnym jak i przepisy procesowe. Stosownie do § 1 ust. 1 wyżej wymienionego rozporządzenia za choroby zawodowe uważa się choroby określone w wykazie chorób zawodowych stanowiących załącznik do rozporządzenia, jeżeli zostały spowodowane działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy. Rozpoznanie chorób zawodowych należy do jednostek służby zdrowia wymienionych w § 7 ust. 1- 3 , które wydają w tym zakresie stosowne orzeczenie przewidziane przepisem § 8. Orzeczenie to nie jest równoznaczne z uznaniem choroby zawodowej. Kwalifikacji prawnej schorzenia dokonuje właściwy inspektor sanitarny, na podstawie orzeczenia lekarskiego oraz wyników dochodzenia epidemiologicznego decyzją o stwierdzeniu choroby zawodowej lub braku podstaw do jej stwierdzenia. /§ 10 ust. 1 rozporządzenia/. Do stwierdzenia choroby zawodowej niezbędne jest rozpoznanie choroby wymienionej w wykazie chorób zawodowych przez uprawnioną jednostkę medyczną oraz ustalenie, że między warunkami pracy, a w szczególności występującymi w środowisku pracy czynnikami szkodliwymi dla zdrowia istnieje lub jest wysoce prawdopodobny związek przyczynowy. Ustalenie owego związku, bądź jego wykluczenie należy do kompetencji inspektora sanitarnego. Inspektor Sanitarny podejmując decyzję na podstawie § 10 ust. 1 rozporządzenia jest związany orzeczeniem lekarskim wydanym w sprawie, w tym znaczeniu, że nie ma on prawa do samodzielnej oceny dokumentacji lekarskiej, prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia /vide; wyrok NSA z dnia 9 lipca 1998 r. II SA 634/98 publ. Pr. Pracy z roku 1998, Nr 12 poz.38, wyrok NSA z dnia 24 lutego 1998 r. sygn. I SA 1520/97 publ. ONSA z 12998 r. Nr 4 poz. 150/. Przedmiotem sporu jest kwestia , czy astma oskrzelowa rozpoznana u skarżącej jest chorobą zawodową. W wykazie chorób zawodowych stanowiących załącznik do rozporządzenia w poz. 3 jako chorobę zawodową wymieniona jest przewlekła choroby oskrzeli wywołana działaniem substancji powodujących napadowe stany spastyczne oskrzeli i choroby płuc przebiegające z odczynami zapalno- wytwórczymi w płucach np. dychawica skrzelowa, byssinoza, beryloza. W sprawie zostało wykazane, że skarżąca istotnie była narażony na szereg czynników chemicznych o działaniu alergizującym /związki fotochemiczne w tym nikiel i chrom/. Jest niesporne, że badające jednostki medyczne , uprawnione do rozpoznania choroby zawodowej rozpoznały u wymienionej astmę skrzelową. Niemniej jednak choroba ta nie została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy. /Orzeczenia Nr 222/99 z dnia 26 listopada 1999 r. i z dnia 1 maca 2004 roku Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy oraz Instytutu Medycyny Pracy z dnia 29 .10.2004 r. Nr 223/ 1/ 04 /. W/w opinie jednostek medycznych uprawnione do rozpoznania chorób zawodowych jednoznacznie stwierdziły w oparciu o przeprowadzone badania oraz dokumentację medyczną brak podstaw do stwierdzenia u skarżącej choroby zawodowej. Zarzuty skargi jak i odwołania sprowadzają się do twierdzenia, że badania przeprowadzone w Instytucie Medycyny Pracy nie zostały przeprowadzone w sposób właściwy a w szczególności nie została przeprowadzona próba prowokacyjna. Odpowiadając na w/w zarzut wyjaśnienia wymaga, że w tej materii wypowiedział się Instytut Medycyny Pracy w uzupełniającej opinii z dnia 29.10.2004 roku Nr [...] i stwierdził, wykonanie swoistej próby prowokacyjnej nie jest możliwe ze względu na stan zdrowia pacjentki oraz konieczność stałej sterydoterapii. Natomiast brak rozpoznania zawodowej etiologii astmy oskrzelowej uzasadnił postępującym obecnie rozwojem tej choroby w okresie po przerwaniu przez skarżącą pracy zawodowej co oznacza , że alergeny chemiczne na których działanie w czasie wykonywania pracy była narażona nie stanowiły przyczyny jej powstania. Z/w opinią miała możliwość zapoznania się skarżącą stosownie do art. 10 § 1 k.p.a. o którym to uprawnieniu została powiadomiona pismem z dnia 2.12.2004 r. Skarżącą wprawdzie kwestionuje w/w opinię jednak nie stawia jej żadnych dających się zweryfikować zarzutów. Z przytoczonych względów , Sąd skargę oddalił w oparciu o art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz. U. Nr 153 poz. 1270/. 1.06.06mk
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI