III SA/GL 83/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę funkcjonariusza Policji na decyzję o zawieszeniu go w czynnościach służbowych, uznając, że wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego stanowi obligatoryjną podstawę do takiego zawieszenia.
Skarżący, funkcjonariusz Policji, zaskarżył decyzję o zawieszeniu go w czynnościach służbowych na okres 3 miesięcy, argumentując, że zarzuty karne zostały postawione bezpodstawnie i z góry przyjęto jego winę. Sąd administracyjny uznał jednak, że zgodnie z ustawą o Policji, wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego jest obligatoryjną podstawą do zawieszenia, niezależnie od późniejszego rozstrzygnięcia o winie. Sąd podkreślił, że celem przepisu jest ochrona porządku służbowego, a organ administracji nie bada prawidłowości czynności procesowych organu ścigania.
Przedmiotem sprawy była skarga funkcjonariusza Policji, K. L., na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach utrzymującą w mocy rozkaz personalny o zawieszeniu go w czynnościach służbowych na okres 3 miesięcy. Podstawą zawieszenia było wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego, konkretnie zarzuty z art. 231 § 1 Kodeksu karnego. Skarżący kwestionował zasadność postawionych mu zarzutów i zarzucał organowi przyjęcie z góry tezy o jego winie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, stwierdzając, że zgodnie z art. 39 ust. 1 ustawy o Policji, wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego stanowi obligatoryjną podstawę do zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych. Sąd podkreślił, że przepis ten ma charakter związany, a organ administracji nie ma marginesu swobody w jego stosowaniu. Sąd odwołał się do przepisów Kodeksu postępowania karnego, wskazując, że wszczęcie postępowania karnego przeciwko osobie może nastąpić już z chwilą sporządzenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów, nawet jeśli nie zostało ono jeszcze formalnie ogłoszone. Sąd zaznaczył również, że celem przepisu jest natychmiastowe odsunięcie od czynności służbowych osób podejrzanych o popełnienie określonych przestępstw, a organ administracji nie jest powołany do badania prawidłowości czynności procesowych organu ścigania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego stanowi obligatoryjną podstawę do zawieszenia funkcjonariusza Policji w czynnościach służbowych.
Uzasadnienie
Ustawa o Policji w art. 39 ust. 1 stanowi, że policjanta zawiesza się w czynnościach służbowych w razie wszczęcia przeciwko niemu postępowania karnego w sprawie o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego. Rozstrzygnięcie to ma charakter związany, a organ nie ma marginesu swobody. Celem jest natychmiastowe odsunięcie od czynności służbowych osób podejrzanych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
u. Policji art. 39 § ust. 1 pkt 3 i ust. 5
Ustawa o Policji
Wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego stanowi obligatoryjną podstawę do zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych. Rozstrzygnięcie ma charakter związany.
Pomocnicze
k.p.k. art. 71 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Definicja podejrzanego jako osoby, co do której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów.
k.p.k. art. 313 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Procedura sporządzenia, ogłoszenia i przesłuchania podejrzanego po przedstawieniu zarzutów.
k.k. art. 231 § § 1
Kodeks karny
Przestępstwo przekroczenia uprawnień lub niedopełnienia obowiązków.
k.k. art. 157 § § 2
Kodeks karny
Przestępstwo naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia.
k.k. art. 11 § § 2
Kodeks karny
Zbieg przepisów ustawy przy przestępstwach.
p.u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kontroli sądu administracyjnego - badanie zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 134
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli sądu administracyjnego - orzekanie w granicach sprawy, niezwiązanie zarzutami i wnioskami skargi.
p.p.s.a. art. 145 § § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy uwzględnienia skargi i uchylenia decyzji.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Oddalenie skargi.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wszczęcie postępowania karnego o przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego stanowi obligatoryjną podstawę do zawieszenia funkcjonariusza w czynnościach służbowych. Organ administracji nie bada prawidłowości czynności procesowych organu ścigania. Wszczęcie postępowania karnego następuje z chwilą sporządzenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów.
Odrzucone argumenty
Zarzuty karne postawione zostały bezpodstawnie. Organ administracji przyjął z góry tezę o winie funkcjonariusza. Nierzetelne rozpoznanie odwołania przez brak analizy materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
Rozstrzygnięcie wydawane na podstawie art. 39 ust. 1 ma zatem charakter związany, a organowi nie został pozostawiony żaden margines swobody co do jego treści. Wszczęcie postępowania karnego przeciwko osobie może mieć miejsce już wówczas, gdy sporządzono takie postanowienie, ale jeszcze go nie wydano w rozumieniu art. 71 § 1 k.p.k. Nie jest rolą organu administracji badanie prawidłowości i skuteczności czynności procesowych podejmowanych przez organ ścigania w toku prowadzonego śledztwa.
Skład orzekający
Magdalena Jankiewicz
przewodniczący
Dorota Fleszer
sprawozdawca
Adam Pawlyta
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'wszczęcie postępowania karnego' w kontekście zawieszenia funkcjonariuszy Policji oraz zakres kontroli sądu administracyjnego nad decyzjami administracyjnymi wydawanymi na podstawie przepisów o charakterze związanym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Policji i przepisów ustawy o Policji. Interpretacja 'wszczęcia postępowania karnego' może być przedmiotem dalszych sporów w innych kontekstach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu pracy Policji – zawieszenia funkcjonariusza w związku z postępowaniem karnym. Pokazuje, jak przepisy proceduralne wpływają na decyzje administracyjne i jakie są granice kontroli sądowej.
“Policjant zawieszony? Sąd wyjaśnia, kiedy zarzuty karne automatycznie oznaczają koniec służby.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Gl 83/25 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2025-07-23 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2025-01-24 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Adam Pawlyta Dorota Fleszer /sprawozdawca/ Magdalena Jankiewicz /przewodniczący/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Policja Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 145 art. 39c ust. 1 pkt 3 i ust. 5 Ustawa z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Magdalena Jankiewicz, Sędziowie Sędzia WSA Dorota Fleszer (spr.), Asesor WSA Adam Pawlyta, Protokolant Starszy referent Weronika Leśniak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 lipca 2025 r. sprawy ze skargi K. L. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia 5 grudnia 2024 r. nr 162/K/24 w przedmiocie zawieszenia funkcjonariusza Policji w czynnościach służbowych oddala skargę. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia 5 grudnia 2024r., nr 162/K/24 Komendant Wojewódzki Policji w Katowicach (dalej: KWP) utrzymał w mocy rozkaz personalny nr [...] z dnia 6 listopada 2024r. Komendanta Powiatowego Policji w Z. (dalej: KPW) o zawieszenia w czynnościach służbowych od dnia 6 listopada 2024r. do 5 lutego 2025r. sierż. szt. K. L. (dalej: Skarżący). Podstawą prawną wydanej decyzji był art. 39c ust. 1 pkt 3 i ust. 5 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 145 z późn. zm.). Z akt administracyjnych wynika, że KPP rozkazem personalnym nr [...] z dnia 6 listopada 2024 r. zawiesił Skarżącego w czynnościach służbowych na okres od dnia 6 listopada 2024 r. do dnia 5 lutego 2025 r. Jego podstawą była uzyskana od Prokuratora Prokuratury Rejonowej informacja o sporządzeniu w dniu 6 listopada 2024 r. postanowienia o przedstawieniu Skarżącemu zarzutów popełnienia przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego, określonego w art. 231 § 1 Kodeksu karnego i inne. Skarżący wniósł o uchylenie przedmiotowego rozkazu personalnego całości i o ponowne rozpatrzenie sprawy. Po ponownej analizie akt sprawy KWP utrzymał w mocy rozkaz personalny nr [...] z dnia 6 listopada 2024 r. W uzasadnieniu decyzji podał mające zastosowanie w sprawie przepisy prawne. Wskazał, że art. 39 ust. 1 ustawy o Policji nie definiuje pojęcia "wszczęcie postępowania karnego", dlatego w kwestii tej niezbędne jest odwołanie się do regulacji procedury karnej. Zgodnie z art. 71 § 1 k.p.k., podejrzanym jest osoba, co do której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z przystąpieniem do przesłuchania w charakterze podejrzanego. Znaczenie zwrotu "wydano" odczytywane jest w praktyce poprzez pryzmat regulacji art. 313 § 1 Kodeksu postępowania karnego stanowiącego o sporządzeniu postanowienia o przedstawieniu zarzutów, ogłoszeniu podejrzanemu i przesłuchaniu go, jeżeli dane istniejące w chwili wszczęcia śledztwa lub zebrane w jego toku uzasadniają dostatecznie podejrzenie, że czyn popełniła ta osoba, chyba że ogłoszenie postanowienia lub przesłuchanie podejrzanego jest niemożliwe z powodu jego ukrywania się lub nieobecności w kraju. W ocenie KWP wszczęcie postępowania karnego przeciwko osobie może mieć miejsce już wówczas, gdy sporządzono takie postanowienie - jak w przypadku Skarżącego, ale jeszcze go nie wydano w rozumieniu przepisów procedury karnej. KWP zaznaczył, że nie jest rolą organu administracji badanie prawidłowości i skuteczności procesowej podejmowanych czynności przez inny podmiot powołany do ich realizacji. Jeżeli zatem organ powziął pochodzącą od prokuratora wiadomość o sporządzeniu postanowienia o przedstawieniu zarzutów popełnienia przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego, to brak jest powodu do kwestionowania spełnienia przesłanek z art. 39 ust. 1 ustawy o Policji. Natomiast pozostałe zarzuty Skarżącego dotyczą odrębnego postępowania dyscyplinarnego, w związku z czym KWP odstąpił od ich rozpatrzenia. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Skarżący wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji zarzucił jej: - naruszenie przepisów ustawy o Policji stanowiących podstawę zawieszenia w czynnościach służbowych jako zastosowanych bezpodstawnie że z góry przyjętą tezą o winie Skarżącego; - nierzetelne rozpoznanie odwołania Skarżącego poprzez brak analizy materiału dowodowego - przede wszystkim zeznań bezpośrednich świadków zdarzenia i przyjęcie z góry tezy o przekroczeniu przez Skarżącego uprawnień w trakcie interwencji. W uzasadnieniu skargi zakwestionował postawiony mu zarzut oraz przedstawił przebieg interwencji. Podniósł, że pełniąc służbę od 2011r. przez 10 lat w K. nie tylko nigdy nie był karany dyscyplinarnie, ale wykonywał ją prawidłowo. Przełożeni nigdy nie mieli zastrzeżeń do pełnienia przez niego służby. Nadmienił, iż w Sądzie Rejonowym w Z. toczy się sprawa o czynną napaść w związku z w/w interwencją. W odpowiedzi na skargę KWP podtrzymując swoje stanowisko wniósł o jej oddalenie. Wskazał, że cel zastosowanego wobec skarżącego zawieszenia w czynnościach służbowych ma charakter ochronny, a instytucja zawieszenia polega na tym, że pomimo ciążących na policjancie zarzutów nie dochodzi do jego zwolnienia przed definitywnym rozstrzygnięciem przez właściwe organy w odrębnym postępowaniu karnym czy rzeczywiście jest on winien popełnienia przestępstwa. Na tej podstawie nie podzielił zarzutu, iż organ Policji zawieszając Skarżącego w czynnościach służbowych z góry przyjął tezę o jego winie. Zawieszenie policjanta w czynnościach służbowych nie koliduje w jakimkolwiek stopniu z obowiązującą w postępowaniu karnym wskazaną fundamentalną zasadą domniemania niewinności. Instytucja zawieszenia policjanta w czynnościach służbowych nie przesądza w żaden sposób o jego sprawstwie i winie w postępowaniu karnym. W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że zarzucany Skarżącemu czyn określony w art. 231 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. polegający na przekroczeniu uprawnień obejmuje przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego. Tym samym spełniona została przesłanka określona w art. 39 ust. 1 ustawy z 1990 r. o Policji, a przedmiotowe rozstrzygnięcie ma charakter związany, co oznacza że organowi nie został pozostawiony żaden margines swobody co do jego treści. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje Kontrola zaskarżonego aktu przez sąd administracyjny sprowadza się do badania go pod względem legalności czyli zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej - art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2492 z późn. zm.). Zakres tej kontroli wyznacza art. 134 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 202 r. poz. 1634 z późn. zm. - zwanej dalej w skrócie "p.p.s.a."), stanowiący, że Sąd orzeka w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.Zgodnie natomiast z art. 145 § 1 p.p.s.a. uwzględnienie skargi i uchylenie decyzji następuje, gdy sąd stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania, inne naruszenie przepisów postępowania, jeśli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy Przedmiotem kontroli jest decyzja nr [...] z dnia 5 grudnia 2024r., którą KWP utrzymał w mocy rozkaz personalny nr [...] z dnia 6 listopada 2024r. KPW o zawieszeniu Skarżącego w czynnościach służbowych od dnia 6 listopada 2024r. do 5 lutego 2025r. Materialnoprawnoprawną podstawą wydanej decyzji jest 39 ust. 1 ustawy o Policji. Stanowi on, że policjanta zawiesza się w czynnościach służbowych w razie wszczęcia przeciwko niemu postępowania karnego w sprawie o przestępstwo lub przestępstwo skarbowe, umyślne, ścigane z oskarżenia publicznego - na czas nie dłuższy niż 3 miesiące. Dopuszczalność zawieszenia policjanta w wykonywaniu przez niego czynności służbowych uzależniona zatem została od samego faktu postawienia zarzutów w postępowaniu karnym, nie zaś od stwierdzenia winy policjanta co do popełnionych czynów. Rozstrzygnięcie wydawane na podstawie art. 39 ust. 1 ma zatem charakter związany, a organowi nie został pozostawiony żaden margines swobody co do jego treści (por. wyrok WSA w Poznaniu z dnia 29 lipca 2014 r., II SA/Po 273/14, wyroki NSA z dnia 7 lipca 2016 r., I OSK 1429/15, z dnia 16 kwietnia 2021 r., III OSK 142/21; wyrok WSA w Rzeszowie z 20.03.2024 r., II SA/Rz 141/24). Nadmienić należy – na co słusznie zwrócił uwagę NSA w wyroku z 17 lipca 2018 r., sygn. akt I OSK 1913/16 – że w art. 39 ust. 1 ustawy o Policji nie zdefiniowano pojęcia "wszczęcie postępowania karnego" dlatego w tym zakresie należy odwołać się do uregulowań ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego. Zgodnie z art. 71 § 1 k.p.k. za podejrzanego uważa się osobę, co do której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo której bez wydania takiego postanowienia postawiono zarzut w związku z przystąpieniem do przesłuchania w charakterze podejrzanego. Natomiast stosownie do art. 313 § 1 k.p.k., jeżeli dane istniejące w chwili wszczęcia śledztwa lub zebrane w jego toku uzasadniają dostatecznie podejrzenie, że czyn popełniła określona osoba, sporządza się postanowienie o przedstawieniu zarzutów, ogłasza je niezwłocznie podejrzanemu i przesłuchuje się go, chyba że ogłoszenie postanowienia lub przesłuchanie podejrzanego nie jest możliwe z powodu jego ukrywania się lub nieobecności w kraju. Postanowienie o przedstawieniu zarzutów zawiera wskazanie podejrzanego, dokładne określenie zarzucanego mu czynu i jego kwalifikacji prawnej (art. 313 § 2 k.p.k.). Z przepisów procedury karnej wynika, że promulgacja postanowienia o przedstawieniu zarzutów jest obowiązkowa i winna nastąpić niezwłocznie, jeżeli w danej sytuacji jest to możliwe. Ogłoszenie zarzutów i przesłuchanie podejrzanego może jednak nastąpić później, na dalszym etapie postępowania prowadzonego przeciwko osobie. Przepisy procedury karnej dopuszczają możliwość przejścia postępowania karnego z fazy in rem w fazę in personam w sytuacji, w której zapadło postanowienie o przedstawieniu zarzutów konkretnej osobie, nawet wówczas gdy nie ogłoszono go i nie przesłuchano podejrzanego niezwłocznie po jego sporządzeniu. Pozwala to na uznanie, że wszczęcie postępowania karnego przeciwko osobie może mieć miejsce już wówczas, gdy sporządzono takie postanowienie, ale jeszcze go nie wydano w rozumieniu art. 71 § 1 k.p.k. (por.m.in. wyrok WSA w Warszawie z dnia 27 września 2021 r., sygn. akt II SA/Wa 1043/21, wyrok WSA w Gdańsku z dnia 2 kwietnia 2014 r., sygn. akt III SA/Gd 60/14) Należy też zwrócić uwagę, że art. 39 ust. 1 ustawy o Policji nie jest przepisem procedury karnej, ale przepisem prawa administracyjnego. W związku z tym inny jest też cel tego przepisu w odróżnieniu od funkcji przepisów procedury karnej. Służy on do natychmiastowego odsunięcia od czynności służbowych osób podejrzanych o popełnienie określonych w tym przepisie przestępstw. Wszak tylko osoba o nieposzlakowanej opinii może być policjantem (art. 25 ust. 1 ustawy o Policji). W sprawie jest niesporne, że Prokurator Prokuratury Rejonowej B. w dniu 6 listopada 2024r. wydał postanowienie o przedstawieniu zarzutów tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. (karta 4 akt administracyjnych). Wobec tego zarzucony Skarżącemu w postępowaniu karnym czyn popełnienia przestępstwa umyślnego przekroczenia uprawnień bądź niedopełnienia obowiązków stanowi przestępstwo umyślne ścigane z oskarżenia publicznego, wydanie rozkazu personalnego o zawieszeniu w czynnościach służbowych wobec toczącego się postępowania karnego było obowiązkowe. Rozstrzygnięcie wydawane na podstawie art. 39 ust. 1 ustawy o Policji ma charakter związany, a organowi nie został pozostawiony żaden margines swobody co do jego treści. Organ prawidłowo uzasadnił decyzję, którą zawiesił funkcjonariusza w czynnościach służbowych na okres 3 miesięcy i słusznie nadał swojemu rozstrzygnięciu rygor natychmiastowej wykonalności. Zaznaczenia wymaga, że nie jest też rolą organu administracji badanie prawidłowości i skuteczności czynności procesowych podejmowanych przez organ ścigania w toku prowadzonego śledztwa. Jeżeli zatem organ administracji powziął pochodzącą od prokuratora wiadomość o prowadzeniu śledztwa przeciwko skarżącemu, podejrzanemu o popełnienie przestępstwa umyślnego ściganego z oskarżenia publicznego, to brak jest powodów do kwestionowania spełnienia przesłanek określonych w art. 39 ust. 1 ustawy o Policji. Z przedstawionych powyżej względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach na podstawie art. 151 p.p.s.a., skargę oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI