III SA/Gl 62/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-04-06
NSAAdministracyjneŚredniawsa
samorząd gminnystatut gminyrozstrzygnięcie nadzorczekompetencjeprzewodniczący radyburmistrzpracownicy samorządowiprotokół sesjiprawo prasowedostęp do informacji publicznej

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę Rady Miejskiej w L. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, uznając za zasadne zakwestionowanie przez organ nadzoru części zapisów statutu gminy dotyczących podporządkowania pracowników biura rady przewodniczącemu rady, kompetencji przewodniczącego do uwzględniania poprawek do protokołu oraz powoływania rady programowej czasopisma.

Rada Miejska w L. zaskarżyła rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, które stwierdziło nieważność części uchwalonego przez radę statutu gminy. Główne zarzuty dotyczyły niezgodności z prawem zapisów dotyczących podporządkowania pracowników biura rady przewodniczącemu, kompetencji przewodniczącego do uwzględniania poprawek do protokołu oraz powoływania rady programowej czasopisma. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę, podzielając argumentację organu nadzoru i uznając, że zakwestionowane zapisy naruszają przepisy ustawy o samorządzie gminnym oraz Prawa prasowego.

Sprawa dotyczyła skargi Rady Miejskiej w L. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, które stwierdziło nieważność uchwały Rady Miejskiej w sprawie uchwalenia Statutu Miasta L. w kilku częściach. Wojewoda zakwestionował m.in. § 18 ust. 2 statutu jako niezgodny z przepisami o samorządzie gminnym dotyczącymi zwierzchnictwa służbowego burmistrza nad pracownikami urzędu gminy, § 48 ust. 1 w zakresie uwzględniania poprawek do protokołu przez przewodniczącego rady jako wykraczający poza jego kompetencje, a także §§ 112, 113, 114 i 127 ust. 3 w zakresie powołania rady programowej czasopisma jako niezgodny z Konstytucją i ustawą o dostępie do informacji publicznej oraz Prawem prasowym. Rada Miejska w skardze domagała się uchylenia rozstrzygnięcia nadzorczego, argumentując m.in. że podporządkowanie pracowników biura rady przewodniczącemu miało na celu jedynie umożliwienie mu wykonywania zadań i nie naruszało zwierzchnictwa burmistrza, a także powołując się na podobne uregulowania w innych gminach. Sąd oddalił skargę, uznając, że zakwestionowane zapisy statutu naruszają przepisy ustawy o samorządzie gminnym, w szczególności dotyczące kompetencji burmistrza jako kierownika urzędu i zwierzchnika służbowego, oraz przepisy Prawa prasowego dotyczące organizacji działalności redakcyjnej. Sąd podkreślił, że statut gminy powinien regulować kwestie ustrojowe gminy, a nie organizację pracy redakcji czasopisma.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, taki zapis jest niezgodny z art. 33 ust. 3 i 5 ustawy o samorządzie gminnym, ponieważ ogranicza uprawnienia burmistrza jako kierownika urzędu i zwierzchnika służbowego nad pracownikami urzędu gminy, do których zalicza się Biuro Rady.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że burmistrz jako kierownik urzędu gminy wykonuje uprawnienia zwierzchnika służbowego, w tym określa zakres obowiązków pracowników urzędu. Podporządkowanie pracowników Biura Rady przewodniczącemu rady narusza te kompetencje burmistrza.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (24)

Główne

u.s.g. art. 91 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 33 § 3 i 5

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 19 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

p.p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.s.g. art. 33 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

u.p.s. art. 15 i 16

Ustawa o pracownikach samorządowych

Konstytucja RP art. 169 § 4

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

u.s.g. art. 3 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 22 § 1

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 21

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 23 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 11b § 3

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 5 § 3

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 37a

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 51 § 3

Ustawa o samorządzie gminnym

u.s.g. art. 40 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

u.d.i.p. art. 5 § 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 13 i 16

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

p.p. art. 25 § 1

Ustawa Prawo prasowe

p.p. art. 25 § 7

Ustawa Prawo prasowe

p.p. art. 25 § 4, 5, 6 i 7

Ustawa Prawo prasowe

p.p. art. 18 § 1

Ustawa Prawo prasowe

p.p. art. 40 § 2

Ustawa Prawo prasowe

p.p. art. 25

Ustawa Prawo prasowe

Argumenty

Skuteczne argumenty

Podporządkowanie pracowników Biura Rady przewodniczącemu rady narusza zwierzchnictwo służbowe burmistrza. Kompetencje przewodniczącego rady są ściśle określone ustawowo i nie mogą być rozszerzane przez statut. Statut gminy nie może regulować organizacji pracy redakcji czasopisma, gdyż jest to domena Prawa prasowego.

Odrzucone argumenty

Podporządkowanie pracowników Biura Rady przewodniczącemu miało na celu jedynie umożliwienie mu wykonywania zadań i nie naruszało zwierzchnictwa burmistrza. Podobne uregulowania w statutach innych gmin nie zostały zakwestionowane przez Wojewodę. Instytucja wysłuchania protokolanta przez przewodniczącego rady nie ogranicza jego władztwa w organizowaniu prac rady. Rada ma kompetencję do powoływania rady programowej czasopisma jako wydawca.

Godne uwagi sformułowania

Kierownikiem urzędu wykonującym uprawnienia zwierzchnika służbowego w stosunku do pracowników urzędu jest wyłącznie burmistrz i wobec niego pracownicy ponoszą odpowiedzialność służbową. Zadaniem przewodniczącego jest wyłącznie organizowanie pracy rady oraz prowadzenie obrad rady. Statut gminy jest formą uszczegółowienia prawnego jej wyodrębnienia. Nie budzi już wątpliwości to, iż statut gminy winien regulować organizację wewnętrzną oraz tryb pracy rady gminy...

Skład orzekający

Henryk Wach

przewodniczący

Anna Apollo

sprawozdawca

Małgorzata Jużków

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o samorządzie gminnym dotyczących kompetencji organów gminy, zwłaszcza relacji między burmistrzem a przewodniczącym rady oraz pracowników urzędu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchwalania statutu gminy i rozstrzygania sporów kompetencyjnych między organami gminy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii ustrojowych samorządu terytorialnego i interpretacji przepisów dotyczących kompetencji organów gminy, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i samorządowym.

Kto naprawdę rządzi w urzędzie gminy? Sąd rozstrzyga spór o kompetencje burmistrza i przewodniczącego rady.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gl 62/04 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-04-06
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-02-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Anna Apollo /sprawozdawca/
Henryk Wach /przewodniczący/
Małgorzata Jużków
Symbol z opisem
6260 Statut
6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach, Sędziowie NSA Anna Apollo (spr.), WSA Małgorzata Jużków, Protokolant stażysta referent Mariola Grąziowska, po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2004 r. sprawy ze skargi Rady Miejskiej w L. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody [...] z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie statutu gminy oddala skargę
Uzasadnienie
Rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] r. wydanym na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 ze zm.) Wojewoda [...] stwierdził nieważność uchwały Rady Miejskiej w L. nr [...] z dnia [...] r. w sprawie uchwalenia Statutu Miasta L. w części określonej w:
– § 18 ust. 2, jako niezgodnej z przepisem art. 33 ust. 3 i 5 ustawy o samorządzie gminnym,
– § 48 ust. 1 w zakresie, w jakim przewodniczący rady uwzględnia poprawki do protokołu z sesji, jako niezgodnej z art. 19 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym,
– §§ 112, 113, 114 i 127 ust. 3 jako niezgodnej z art. 61 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 5 ust. 1, art. 13 i art. 16 ust. 1 ustawy z dnia
5 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. nr 112, poz. 1198 ze zm.),
– § 127 ust. 3 w zakresie powołania rady programowej, jako niezgodnej z przepisem art. 25 ust. 1 w związku z art. 25 ust. 7 ustawy z dnia 26 stycznia
1984 r. Prawo prasowe (Dz. U. nr 5, poz. 24 ze zm.).
W ocenie organu nadzoru zapis statutu stwierdzający, że pracownicy Biura Rady w zakresie ich merytorycznej działalności podlegają bezpośrednio Przewodniczącemu Rady Miejskiej jest niezgodny z art. 33 ust. 3 i 5 ustawy o samorządzie gminnym. Kierownikiem urzędu wykonującym uprawnienia zwierzchnika służbowego w stosunku do pracowników urzędu jest wyłącznie burmistrz i wobec niego pracownicy ponoszą odpowiedzialność służbową.
Odnośnie kompetencji Przewodniczącego Rady do uwzględniania poprawek i uzupełnień do protokołu sesji po wysłuchaniu Protokolanta organ nadzoru uznał, iż taki zapis wykraczał poza zakres uprawnień Przewodniczącego Rady ściśle określonych w art. 19 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym sprowadzających się wyłącznie do organizowania pracy rady oraz prowadzenia jej obrad.
Dalej Wojewoda [...] uznał, że zgodnie z art. 25 ust. 7 ustawy Prawo prasowe rada programowa, która może działać przy redakcji, jest organem opiniodawczo-doradczym redaktora naczelnego, odpowiadającego w myśl ust. 1 powołanego artykułu za całokształt działalności redakcji i to do jego gestii powinna należeć decyzja o powołaniu organu, z którego opinii będzie korzystał przy redagowaniu gazety.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Rada Miejska w L. domagała się uchylenia rozstrzygnięcia nadzorczego w części dotyczącej stwierdzenia nieważności § 18 ust. 2, § 48 ust. 1 i § 127 ust. 3 Statutu.
W ocenie skarżącej podporządkowanie Przewodniczącemu Rady pracowników Rady miało na celu jedynie umożliwienie przewodniczącemu wykonywanie zadań przypisanych mu w art. 19 ustawy o samorządzie gminnym i nie naruszało zwierzchnictwa służbowego burmistrza nad tymi pracownikami. Zapis ten dotyczył innej materii. Wskazała ona na podobne uregulowania zawarte w statutach Gminy P., Gminy O., Gminy P., których to uregulowań Wojewoda nie zakwestionował.
Odnośnie stanowiska organu nadzoru co do niezgodności z prawem § 48
ust. 1 Statutu skarżąca stwierdziła, iż instytucja wysłuchania protokolanta przez przewodniczącego rady nie ogranicza i nie umniejsza ustawowego władztwa przewodniczącego w przedmiocie organizowania prac rady. Zakwestionowany zapis ma jedynie charakter posiłkowy, a rola protokolanta jest tylko instrumentalna. I w tym przypadku powołano się na podobne uregulowania zawarte w Statutach gmin P. i Ś..
W przekonaniu skarżącego także nie jest słuszne stanowisko Wojewody [...] co do sprzeczności § 127 ust. 3 Statutu z art. 25 ust. 7 ustawy Prawo prasowe. Art. 18 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym statuuje zasadę domniemania kompetencji rady w sprawach gminy, które nie są zastrzeżone ustawowo do kompetencji innych organów gminy. Rada nie podzieliła poglądu Wojewody, że nie przysługuje jej kompetencja do powoływania rady programowej. Art. 25 ust. 7 Prawa prasowego nie zawiera takiego zapisu, który by wyłączał możliwość powoływania takiej rady przez wydawcę. Wolą Rady, jako wydawcy czasopisma w rozumieniu art. 18 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym jak i art. 25 Prawa prasowego było równoległe powołanie organów czasopisma, a więc redaktora naczelnego i rady programowej.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie. Podtrzymał w całości swoją argumentację przytoczoną już w rozstrzygnięciu nadzorczym. Podkreślił, że Rada, jako współwydawca nie może decydować o przyznaniu sobie uprawnienia do wyboru rady programowej czasopisma samorządowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. W ocenie Sądu brak podstaw do przyjęcia, że kwestionowane rozstrzygnięcie nadzorcze zostało wydane, w części objętej skargą, z naruszeniem art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 ze zm.). Art. 169 ust. 4 ustawy z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. nr 78, poz. 483) oraz art. 3 ust. 1 i art. 22 ust. 1 ustawy o samorządzie gminnym przyznają gminie prawo do regulowania w statucie gminy, w granicach ustaw organizacji wewnętrznej oraz trybu pracy organów gminy. Prawo to nie jest niczym zatem, oprócz zapisów ustaw, skrępowane. Oznacza to, że nie może naruszać przepisów art. 19 ust. 2 i art. 33 ust. 3 i 5 ustawy o samorządzie gminnym. Z tych przepisów wynika zaś, że zadaniem przewodniczącego jest wyłącznie organizowanie pracy rady oraz prowadzenie obrad rady. Natomiast Burmistrz gminy wykonuje swoje zadania przy pomocy urzędu gminy, jest kierownikiem urzędu i wykonuje uprawnienia zwierzchnika służbowego w stosunku do pracowników urzędu. Skoro biuro rady miało być jednostką organizacyjną działającą w strukturze urzędu gminy, jej pracownicy są pracownikami urzędu gminy to uprawnienia zwierzchnika służbowego, organizującego i określającego zasady funkcjonowania urzędu, a zatem i biura rady, wykonuje burmistrz w oparciu o regulamin, który sam nadaje na podstawie art. 33 ust. 21 ustawy o samorządzie gminnym. W pojęciu podległości służbowej mieści się więc także prawo burmistrza do określania zakresu obowiązków poszczególnych pracowników urzędu, prawo do wydawania im poleceń służbowych i egzekwowania ich wykonania. Zapis § 18 ust. 2 stwierdzający, iż pracownicy Biura Rady w zakresie ich merytorycznej działalności bezpośrednio podlegają Przewodniczącemu Rady jest sprzeczny z art. 33 ust. 1, 2 i 5 ustawy o samorządzie gminnym. Ogranicza on bowiem uprawnienia burmistrza w zakresie jego władztwa służbowego nad pracownikami Biura Rady. Wreszcie wskazać także należy na przepisy art. 15 i 16 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. nr 142, poz. 1593 ze zm.), które określają obowiązki pracowników samorządowych, w tym obowiązek wykonywania poleceń przełożonego i możliwość zawiadamiania burmistrza o otrzymaniu od bezpośredniego przełożonego polecenia sprzecznego z prawem. Do burmistrza należy rozstrzygnięcie sporu co do prawnej oceny polecenia. Zatem, w świetle zakwestionowanego przez organ nadzoru zapisu statutu, byłby władny oceniać także polecenia Przewodniczącego Rady wydane pracownikom samorządowym Biura Rady. A do tego nie miałby uprawnień, skoro Przewodniczący Rady nie byłby pracownikiem podległego burmistrzowi urzędu.
Odnośnie zapisu § 48 ust. 1 Sąd podziela pogląd organu nadzoru o sprzeczności zapisu statutu przyznającego Przewodniczącemu prawo do uwzględniania bądź nie poprawek i uzupełnień do protokołu sesji po uprzednim wysłuchaniu protokolanta. Treść zapisu wskazuje na to, że zezwala on na kształtowanie treści protokołu przez Przewodniczącego nie tylko w trakcie obrad rady, ale także po zakończeniu sesji, w trakcie jego "posesyjnego opracowania", skoro poprawki i uzupełnienia mogą być zgłaszane najpóźniej na najbliższej sesji. Zasadnie organ nadzoru wskazał, iż art. 19 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym określa kompetencje Przewodniczącego i ich rozszerzanie na mocy przepisu statutowego nie jest dopuszczalne. Ponadto, jeśli o przyjęciu treści protokołu decyduje rada, to także ona władna jest dokonać jego uzupełnień i sprostowań, a przewodniczący może jedynie sygnalizować radzie ewentualne wady protokołu.
Statut gminy jest formą uszczegółowienia prawnego jej wyodrębnienia. Jak jż wskazano, zgodnie z art. 169 ust. 4 Konstytucji ustrój wewnętrzny samorządu terytorialnego, a więc i gminy, określają w granicach ustaw ich organy stanowiące. Nie budzi już wątpliwości to, iż statut gminy winien regulować organizację wewnętrzną oraz tryb pracy rady gminy, listę stałych komisji oraz zakres działania każdej z nich, tryb głosowania w nich, tryb i wybory ich przewodniczących, liczebność tych komisji, ich wewnętrzną organizację, zasady powoływania komisji doraźnych – art. 21 ustawy o samorządzie gminnym. Nadto statut winien regulować zasady tworzenia klubów radnych – art. 23 ust. 2 cytowanej ustawy, organizację wewnętrzną i tryb pracy wójta, burmistrza – art. 22 ust. 1 powołanej ustawy, wykaz stanowisk obsadzanych w drodze mianowania – art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. nr 142, poz. 1593 z 2001 r. ze zm.), zasady dostępu do dokumentów i korzystania z nich – art. 11b ust. 3 ustawy o samorządzie gminnym.
Dodatkowo statut gminy powinien uregulować zasady tworzenia, łączenia, podziału oraz znoszenia jednostki pomocniczej, uprawnienia jednostki pomocniczej do prowadzenia gospodarki finansowej, uprawnienie przewodniczącego organu wykonawczego jednostki pomocniczej w pracach rady gminy – art. 5 ust. 3 i art. 37a, art. 51 ust. 3 cytowanej ustawy, zasady i tryb korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej – art. 40 ust. 2 pkt 4 cytowanej ustawy.
Wymienione wyżej przepisy nie przewidują możliwości innego "instytucjonalnego" ukształtowania form działania rady gminy poprzez powoływanie rady programowej czasopisma, którego formę działania winien regulować np. statut gazety. Zakwestionowana przez organ nadzoru regulacja zawarta w statucie nie dotyczy kwestii ustrojowych gminy, które winny być uregulowane w statucie. Nie ma więc podstaw prawnych do nadania takiemu zapisowi waloru aktu prawa miejscowego na podstawie art. 40 ust. 2 pkt 1 lub 2 ustawy o samorządzie gminnym. Zakres uprawnień wydawcy czasopisma oraz redaktora naczelnego reguluje ustawa z dnia 26 stycznia 1984 r. Prawo prasowe (Dz. U. nr 5 poz. 24 ze zm.). Rozdział 4 tej ustawy reguluje organizację działalności prasowej. Z tych przepisów wynika m.in. że redagowaniem czasopism zajmują się redakcje, na których czele stoi redaktor naczelny kierujący jej pracami i odpowiadający za treść przygotowanych przez redakcję materiałów oraz sprawy redakcyjne i finansowe redakcji w granicach określonych w statucie lub właściwych przepisach – art. 25 ust. 4, 5, 6 i 7 Prawa prasowego. Zatem to nie statut gminy winien regulować kwestię organizacji pracy redakcji i redaktora naczelnego.
Wobec powyższego należało uznać, iż zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody [...] nie naruszyło prawa, a skargę Rady Miejskiej w L., jako nieuzasadnioną na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI