III SA/GL 404/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą stwierdzenia choroby zawodowej z powodu braku dowodów na ocenę narażenia zawodowego na podwyższone ciśnienie atmosferyczne.
Skarżący W.P. domagał się stwierdzenia choroby zawodowej – urazu ciśnieniowego – spowodowanego pracą w warunkach podwyższonego ciśnienia atmosferycznego. Organy sanitarne odmówiły stwierdzenia choroby, uznając brak narażenia zawodowego i brak rozpoznania schorzenia przez lekarzy orzeczników. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując na istotne naruszenie przepisów postępowania, w szczególności brak dowodów dotyczących oceny narażenia zawodowego na podwyższone ciśnienie atmosferyczne.
Sprawa dotyczyła skargi W.P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K., która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia choroby zawodowej – urazu ciśnieniowego – wywołanej pracą w warunkach podwyższonego ciśnienia atmosferycznego. Organ odwoławczy uznał, że dla stwierdzenia choroby zawodowej niezbędne jest orzeczenie o istnieniu schorzenia oraz wykazanie związku przyczynowego między środowiskiem pracy a chorobą. W dochodzeniu epidemiologicznym stwierdzono, że skarżący nie był narażony na podwyższone ciśnienie atmosferyczne w miejscu pracy, a lekarze specjaliści wykluczyli uraz ciśnieniowy. Skarżący zarzucił organom zaniechanie wyjaśnienia wszystkich okoliczności, w tym nagłego zdarzenia w miejscu pracy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd wskazał na brak dowodów w aktach administracyjnych, które potwierdzałyby lub zaprzeczały narażeniu na podwyższone ciśnienie atmosferyczne, co stanowiło naruszenie art. 7, 77 § 1 i 80 Kodeksu postępowania administracyjnego. Sąd nakazał organowi odwoławczemu wyjaśnienie, czy w środowisku pracy skarżącego występował czynnik szkodliwy w postaci podwyższonego ciśnienia atmosferycznego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, brak dowodów w aktach administracyjnych dotyczących oceny narażenia zawodowego na podwyższone ciśnienie atmosferyczne stanowi naruszenie przepisów postępowania i uzasadnia uchylenie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ odwoławczy nie wykazał w sposób należyty, czy skarżący był narażony na czynnik szkodliwy w postaci podwyższonego ciśnienia atmosferycznego, co jest kluczowe dla stwierdzenia choroby zawodowej. Brak takich ustaleń stanowi naruszenie przepisów K.p.a. dotyczących obowiązku zebrania i oceny materiału dowodowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (7)
Główne
P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz. U. nr 132, poz. 1115 art. 2 § ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach
k.p.a. art. 7, 77 § 1, 80
Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego
Pomocnicze
P.u.s.a. art. 1 § § 1, § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 152
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz. U. nr 132, poz. 1115 art. 5 § ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w sprawach
Dz. U. nr 132, poz. 1115 art. 4 § ust. 1
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w sprawach
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy sanitarne zaniechały wyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy, w tym nagłego zdarzenia w miejscu pracy. Brak dowodów w aktach administracyjnych potwierdzających lub zaprzeczających narażeniu na podwyższone ciśnienie atmosferyczne. Naruszenie przepisów postępowania administracyjnego (art. 7, 77 § 1, 80 k.p.a.) przez brak zebrania i oceny materiału dowodowego.
Godne uwagi sformułowania
kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej stwierdzenie choroby zawodowej uzależnione jest od spełnienia jednocześnie dwóch przesłanek brak jest dowodów, dających podstawę do przyjęcia, że skarżący nie był narażony na działanie takiego czynnika szkodliwego w środowisku pracy
Skład orzekający
Anna Apollo
przewodniczący
Krzysztof Targoński
sprawozdawca
Małgorzata Jużków
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie obowiązku organów administracji publicznej do wszechstronnego zebrania i oceny materiału dowodowego w sprawach o stwierdzenie chorób zawodowych, w tym oceny narażenia zawodowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dowodów w aktach sprawy dotyczących narażenia na konkretny czynnik szkodliwy (podwyższone ciśnienie atmosferyczne).
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe zasady postępowania administracyjnego dotyczące ciężaru dowodu i obowiązku organów w zakresie badania okoliczności faktycznych, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.
“Brak dowodów w aktach sprawy – dlaczego sąd uchylił decyzję o chorobie zawodowej?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Gl 404/05 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2006-05-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-03-14 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Anna Apollo /przewodniczący/ Krzysztof Targoński /sprawozdawca/ Małgorzata Jużków Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Skarżony organ Wojewódzki Inspektor Sanitarny Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Apollo, Sędzia WSA Małgorzata Jużków, Asesor WSA Krzysztof Targoński (spr.), Protokolant st. sekr. sąd. Ewa Olender, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2006r. sprawy ze skargi W. P. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej uchyla zaskarżoną decyzję. Uzasadnienie Zaskarżoną decyzją z dnia [...]., nr [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K., po rozpatrzeniu odwołania W. P. od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w R. z dnia [...] r., nr [...] utrzymał w mocy decyzję pierwszoinstancyjną, orzekającą o odmowie stwierdzenia u W. P. choroby zawodowej, wywołanej pracą w warunkach podwyższonego ciśnienia atmosferycznego pod postacią – urazu ciśnieniowego – wymienionej w poz. 23/2 wykazu chorób zawodowych określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. nr 132, poz. 1115). W uzasadnieniu tej decyzji organ odwoławczy stwierdził, że dla stwierdzenia choroby zawodowej niezbędnym jest: - orzeczenie przez kompetentną placówkę służby zdrowia istnienia występującego schorzenia jako choroby zakwalifikowanej przez orzeczników do odpowiedniej pozycji wykazu chorób zawodowych stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002r., - wykazanie związku przyczynowego między środowiskiem pracy a rozpoznaną chorobą, tj. wykazanie, że narażenie na czynnik szkodliwy, który wywołał rozpoznane schorzenie miało miejsce w czasie i miejscu pracy w związku z wykonywanym zawodem. Dochodzenie epidemiologiczne wykazało, iż W. P. pracował [...] w "A" w R., w okresie od 1990r. do 2004r., jako [...],[...] i [...], gdzie nie był narażony na podwyższone ciśnienie atmosferyczne. Nie pracował zatem w warunkach stwarzających ryzyko powstania urazu ciśnieniowego. W. P. był badany w Przychodni Chorób Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S., a następnie w Instytucie Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S.. Jednak lekarze specjaliści w konkluzjach orzeczeń wykluczyli istnienie urazu ciśnieniowego. Wobec braku narażenia zawodowego na podwyższone ciśnienie atmosferyczne oraz braku rozpoznania choroby zawodowej przez lekarzy orzeczników z kompetentnych placówek, odwołanie nie mogło być uwzględnione. W tych okolicznościach organ odwoławczy uznał, że należało utrzymać w mocy decyzję pierwszoinstancyjną. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach W. P. podniósł, że organy sanitarne zaniechały wyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy. Nie wzięto bowiem pod uwagę nagłego zdarzenia, w którym uczestniczył, jak i wysokiego prawdopodobieństwa wystąpienia w miejscu pracy narażenia zawodowego w czasie tego zdarzenia. Nadto stwierdził, że zadaniem lekarza, który skierował go do Przychodni Medycyny Pracy w S., rozpoznana u niego [...] pozostaje w związku z wykonywaną pracą. Do skargi dołączono miedzy innymi kopię pisma z Okręgowego Inspektoratu Pracy w K., z którego wynika, iż w dniu [...] 2004r., po [...], u skarżącego stwierdzono niedyspozycję do pracy i przewieziono go do szpitala. Natomiast w dniu [...] 2004r. niedyspozycję do pracy stwierdzono [...]. W odpowiedzi na skargę Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K., podtrzymując argumentację zaprezentowaną w zaskarżonej decyzji, wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie należy wyjaśnić, iż w świetle art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych(Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym zgodnie z § 2 powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słusznościowych. Oznacza to, iż tylko ustalenie, że w sprawie występuje jedna z przesłanek wymienionych w art. 145 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) może skutkować uwzględnieniem skargi. W rozpatrywanej sprawie doszło do naruszenia przepisów postępowania, które to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik postępowania, a zatem skargę należało uwzględnić. Zgodnie z § 2 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. nr 132, poz. 1115) " przy zgłaszaniu podejrzenia, rozpoznawaniu i stwierdzaniu chorób zawodowych uwzględnia się choroby ujęte w wykazie chorób zawodowych, jeżeli w wyniku oceny warunków pracy można stwierdzić bezspornie lub z wysokim prawdopodobieństwem, że choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy, zwanymi dalej "narażeniem zawodowym". W świetle wyżej przytoczonego przepisu oczywistym jest, że stwierdzenie choroby zawodowej uzależnione jest od spełnienia jednocześnie dwóch przesłanek - po pierwsze rozpoznane schorzenie musi odpowiadać opisowi przedstawionemu w wykazie chorób, który stanowi załącznik do przedmiotowego rozporządzenia, zaś rozpoznania takiego musi dokonać lekarz spełniający wymagania kwalifikacyjne określone w przepisach w sprawie specjalizacji lekarskich niezbędnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chorób zawodowych, zatrudniony w jednej z jednostek orzeczniczych ( § 5 ust. 1 ). Po wtóre choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy (narażenie zawodowe). U skarżącego nie stwierdzono choroby zawodowej, wywołanej pracą w warunkach podwyższonego ciśnienia atmosferycznego – urazu ciśnieniowego – wymienionej w poz. 23/2 wykazu chorób zawodowych, stanowiącego załącznik do wyżej powołanego rozporządzenia. Przyjęto bowiem – w zaskarżonej decyzji, jak i orzeczeniach placówek diagnostycznych obu instancji - że skarżący w czasie zatrudnienia w "A" nie był narażony na działanie podwyższonego ciśnienia atmosferycznego. Tymczasem w przekazanych do Sądu aktach administracyjnych brak jest dowodów, dających podstawę do przyjęcia, że skarżący nie był narażony na działanie takiego czynnika szkodliwego w środowisku pracy. W karcie oceny narażenia zawodowego, sporządzonej przez przedstawicieli "A", osoby prowadzące postępowanie w związku z podejrzeniem choroby zawodowej, w posumowaniu wyraziły pogląd, że warunki pracy nie stwarzały możliwości powstania choroby zawodowej. Natomiast brak jest jakiejkolwiek informacji, czy w miejscu pracy skarżącego występuje bądź nie podwyższone ciśnienie atmosferyczne. Nie wskazano także, czy w tym zakresie były dokonywane pomiary i jakie były ich wyniki. Brak powyższych ustaleń uzasadnia ocenę, że zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem art. 7, art. 77 § 1 i art. 80 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 ze zm.). Z przytoczonych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach uchylił zaskarżoną decyzję na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi. Sąd nie określił stosownie do art. 152 ostatnio powołanej ustawy, czy i w jakim zakresie zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, bowiem nie zmienia ona sytuacji prawnej skarżącego. Rozpoznając ponownie sprawę organ odwoławczy wyjaśni, czy w środowisku pracy skarżącego występował czynnik szkodliwy w postaci podwyższonego ciśnienia atmosferycznego. Następnie jeżeli ocena narażenia zawodowego potwierdzi występowanie tego czynnika skieruje skarżącego na ponowne badania lekarskie. Jeżeli nie zostanie potwierdzone występowanie czynnika szkodliwego w środowisku pracy, to wówczas podejmie decyzję na podstawie dotychczasowych orzeczeń lekarskich. Na koniec dodać przyjdzie, że zgodnie z § 4 ust. 1 mającego w sprawie zastosowanie rozporządzenia "właściwy państwowy inspektor sanitarny, który otrzymał zgłoszenie podejrzenia choroby zawodowej, wszczyna postępowanie ...". W aktach sprawy brak jest dowodów świadczących o zawiadomieniu stron o wszczęciu postępowania. Uchybienie to nie było jednak powodem uwzględnienia skargi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI