III SA/Gl 320/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi A Sp. z o.o. w B. na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej (KIS) w przedmiocie zwolnienia od podatku akcyzowego gazu ziemnego przeznaczonego do celów opałowych w procesach metalurgicznych, elektrolitycznych i mineralogicznych. Spółka uważała, że gaz zużywany do produkcji rdzeni piaskowych, które są niezbędne w procesie produkcji aluminiowych komponentów samochodowych, powinien być zwolniony z akcyzy. Dyrektor KIS uznał, że zwolnienie przysługuje w zakresie wykorzystania gazu do procesów technologicznych, jak topienie metalu, ale nie do produkcji rdzeni piaskowych, ponieważ proces ten nie jest procesem metalurgicznym ani mineralogicznym. Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) wcześniej uchylił wyrok WSA, wskazując na potrzebę dokładniejszej analizy związku produkcji rdzeni z procesem metalurgicznym. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, WSA uznał, że produkcja rdzeni piaskowych, mimo iż jest niezbędnym elementem procesu produkcyjnego wyrobów aluminiowych, nie stanowi samodzielnego procesu metalurgicznego ani mineralogicznego w rozumieniu art. 31b ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku akcyzowym. Sąd podkreślił, że ulgi podatkowe należy interpretować ściśle, a proces metalurgiczny dotyczy bezpośredniej obróbki metalu. Produkcja rdzeni jest procesem przygotowawczym, a nie samym procesem metalurgicznym. Sąd podzielił stanowisko organu, że gaz zużywany do produkcji rdzeni piaskowych nie podlega zwolnieniu z akcyzy, oddalając skargę spółki.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących zwolnień z akcyzy dla procesów metalurgicznych i mineralogicznych, a także ścisła wykładnia przepisów podatkowych i ulg.
Dotyczy specyficznej sytuacji produkcji rdzeni piaskowych w kontekście podatku akcyzowego. Może mieć zastosowanie analogiczne do innych procesów pomocniczych w procesach objętych zwolnieniem.
Zagadnienia prawne (1)
Czy gaz ziemny zużywany do produkcji rdzeni piaskowych, stanowiących element procesu produkcji wyrobów aluminiowych, podlega zwolnieniu z podatku akcyzowego na podstawie art. 31b ust. 1 pkt 4 ustawy o podatku akcyzowym, jako przeznaczony do celów opałowych w procesach metalurgicznych lub mineralogicznych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, gaz ziemny zużywany do produkcji rdzeni piaskowych nie podlega zwolnieniu z akcyzy, ponieważ proces ten nie jest procesem metalurgicznym ani mineralogicznym w rozumieniu ustawy.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że produkcja rdzeni piaskowych jest samodzielnym procesem technologicznym, ale nie jest procesem metalurgicznym ani mineralogicznym. Jest to proces przygotowawczy, niezbędny do produkcji wyrobów metalowych, ale nie stanowi bezpośredniej obróbki metalu. Ulgi podatkowe należy interpretować ściśle.
Przepisy (10)
Główne
upa art. 31b § ust. 1 pkt 4
Ustawa o podatku akcyzowym
Zwalnia się od akcyzy czynności podlegające opodatkowaniu, których przedmiotem są wyroby gazowe przeznaczone do celów opałowych w procesach metalurgicznych, elektrolitycznych i mineralogicznych oraz do redukcji chemicznej.
Pomocnicze
upa art. 31b § ust. 4
Ustawa o podatku akcyzowym
Zwalnia się od akcyzy czynności podlegające opodatkowaniu, których przedmiotem są wyroby gazowe przeznaczone do napędu stacjonarnych urządzeń lub do celów opałowych związanych z napędem stacjonarnych urządzeń, użyte w przypadkach, o których mowa w ust. 1 pkt 1-5.
upa art. 2 § ust. 1 pkt 33
Ustawa o podatku akcyzowym
Definicja procesu mineralogicznego.
ppsa art. 153
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Związanie sądu wykładnią prawa dokonaną przez NSA.
ppsa art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
upa art. 9c § ust. 1 pkt 5 lit. c
Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym
Przedmiot opodatkowania akcyzą użycia wyrobów gazowych przez finalnego nabywcę do innych celów niż zwolnione.
op art. 14b § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Wydawanie interpretacji indywidualnych.
op art. 14b § § 3
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
Zakres interpretacji indywidualnej.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD)
Rozporządzenie (WE) Nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev 2
Argumenty
Skuteczne argumenty
Produkcja rdzeni piaskowych nie jest procesem metalurgicznym ani mineralogicznym w rozumieniu ustawy o podatku akcyzowym. • Ulgi podatkowe należy interpretować ściśle, a proces metalurgiczny dotyczy bezpośredniej obróbki metalu. • Produkcja rdzeni jest procesem przygotowawczym, a nie samym procesem metalurgicznym. • Zwolnienie z akcyzy dotyczy wyłącznie gazu zużywanego bezpośrednio w procesie metalurgicznym.
Odrzucone argumenty
Produkcja rdzeni piaskowych jest elementem procesu metalurgicznego lub mineralogicznego. • Gaz ziemny zużywany do produkcji rdzeni piaskowych powinien być zwolniony z akcyzy.
Godne uwagi sformułowania
Nie sposób uznać, że procesem metalurgicznym jest produkcja rdzeni piaskowych, które nie są wyrobami metalowymi. • Fakt, że rdzenie te stanowią konieczny (pośredni) element procesu produkcyjnego wyrobów aluminiowych nie stanowi przesłanki do zaklasyfikowania tej czynności jako elementu procesu metalurgicznego. • Wykładnia rozszerzająca jest wykluczona. • Produkcja rdzeni piaskowych nie ma ani związku z obróbką termiczną lub chemiczną metalu, ani też nie jest dokonywane stricte podczas procesu metalurgicznego. • Produkcja rdzeni piaskowych jest samodzielnym procesem technologicznym i produkcyjnym, który nie jest procesem metalurgicznym ani mineralogiczny.
Skład orzekający
Anna Apollo
przewodniczący
Małgorzata Jużków
sprawozdawca
Beata Kozicka
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnień z akcyzy dla procesów metalurgicznych i mineralogicznych, a także ścisła wykładnia przepisów podatkowych i ulg."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji produkcji rdzeni piaskowych w kontekście podatku akcyzowego. Może mieć zastosowanie analogiczne do innych procesów pomocniczych w procesach objętych zwolnieniem.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów podatkowych dotyczących zwolnień z akcyzy, co jest istotne dla przedsiębiorców z branży produkcyjnej. Pokazuje, jak precyzyjna definicja procesu może wpływać na obowiązki podatkowe.
“Czy produkcja rdzeni piaskowych zwalnia z akcyzy na gaz? Sąd wyjaśnia granice zwolnień podatkowych.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.