III SA/Gl 200/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę Gminy Ż. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, uznając, że burmistrz nie mógł otrzymać premii, gdyż przepisy prawa zakazują przyznawania nagród innym niż jubileuszowe.
Gmina Ż. zaskarżyła rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, które stwierdziło nieważność uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyznania Burmistrzowi premii. Wojewoda argumentował, że burmistrz nie mógł otrzymać premii ani nagrody, a jedynie wynagrodzenie zasadnicze, dodatek funkcyjny, specjalny i za wieloletnią pracę. Gmina twierdziła, że przyznano premię, a nie nagrodę, i że interpretacja przepisów przez Wojewodę była wadliwa. Sąd oddalił skargę, potwierdzając, że burmistrz nie mógł otrzymać premii ani nagrody, zgodnie z ustawą o pracownikach samorządowych i rozporządzeniem wykonawczym.
Sprawa dotyczyła skargi Gminy Ż. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody, które stwierdziło nieważność uchwały Rady Miejskiej w Ż. z dnia [...] r. w sprawie przyznania Burmistrzowi Miasta premii za rok [...]. Wojewoda uznał, że przyznana premia w wysokości [...] zł netto była w istocie nagrodą, której burmistrz nie mógł otrzymać zgodnie z art. 20 ust. 5 ustawy o pracownikach samorządowych oraz rozporządzeniem z dnia 11 lutego 2003 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników samorządowych. Według Wojewody, wynagrodzenie burmistrza mogło obejmować wynagrodzenie zasadnicze, dodatek funkcyjny, dodatek specjalny i dodatek za wieloletnią pracę, ale nie nagrody (poza jubileuszową). Gmina Ż. w skardze wniosła o uchylenie rozstrzygnięcia nadzorczego, argumentując, że przyznano premię, a nie nagrodę, i że interpretacja § 16 ust. 1 rozporządzenia przez Wojewodę była błędna, gdyż nie ograniczał on możliwości przyznawania premii tylko pracownikom pomocniczym i obsługi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę. Sąd potwierdził, że ustawa o pracownikach samorządowych oraz rozporządzenie wykonawcze wyraźnie zakazują przyznawania burmistrzowi jakichkolwiek nagród, z wyjątkiem nagrody jubileuszowej. Sąd podkreślił, że przepisy te nie przyznają radzie gminy prawa do ustalania wynagrodzenia burmistrza w sposób odmienny od przewidzianego w ustawie i przepisach wykonawczych. W związku z tym, uchwała Rady Miejskiej była wadliwa, a rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody było prawidłowe.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, burmistrzowi nie może być przyznana premia, gdyż jest to forma nagrody, która jest zakazana przez przepisy prawa, z wyjątkiem nagrody jubileuszowej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ustawa o pracownikach samorządowych oraz rozporządzenie wykonawcze wyraźnie zakazują przyznawania burmistrzowi jakichkolwiek nagród, z wyjątkiem nagrody jubileuszowej. Przyznana premia została zakwalifikowana jako nagroda, co czyniło uchwałę Rady Miejskiej nieważną.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
u.p.s. art. 20 § 1
Ustawa o pracownikach samorządowych
u.p.s. art. 20 § 2
Ustawa o pracownikach samorządowych
u.p.s. art. 20 § 3
Ustawa o pracownikach samorządowych
u.p.s. art. 20 § 5
Ustawa o pracownikach samorządowych
rozp. art. 16 § 1
Rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.s.g. art. 91 § 1
Ustawa o samorządzie gminnym
u.p.s. art. 21
Ustawa o pracownikach samorządowych
u.p.s. art. 4 § 1
Ustawa o pracownikach samorządowych
rozp. art. 7
Rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich
rozp. art. 8 § 3
Rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich
rozp. art. 13
Rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich
u.k.w.
Ustawa o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw
Argumenty
Skuteczne argumenty
Burmistrz nie mógł otrzymać premii, gdyż jest to forma nagrody zakazana przez przepisy prawa. Rada gminy nie ma prawa ustalać wynagrodzenia burmistrza w sposób odmienny od przepisów ustawy.
Odrzucone argumenty
Przyznana premia nie była nagrodą, lecz premią. Interpretacja § 16 ust. 1 rozporządzenia przez Wojewodę była wadliwa i ograniczała możliwość przyznawania premii tylko pracownikom pomocniczym i obsługi.
Godne uwagi sformułowania
Burmistrz nie mógł otrzymywać nagród. Różnica między tymi pojęciami była subtelna. Treść art. 20 ust. 5 ustawy o pracownikach samorządowych nie pozostawia wątpliwości co do tego, że intencją ustawodawcy było ograniczenie prawa członka zarządu jednostki samorządu terytorialnego [...] do otrzymywania jakichkolwiek, za wyjątkiem nagrody jubileuszowej, nagród.
Skład orzekający
Anna Apollo
przewodniczący sprawozdawca
Małgorzata Jużków
członek
Małgorzata Walentek
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wynagradzania organów jednostek samorządu terytorialnego, w szczególności zakazu przyznawania nagród i premii burmistrzom."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego z 2004 roku, który mógł ulec zmianie. Konkretne przepisy dotyczące wynagrodzeń mogą być inne w obecnym stanie prawnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia wynagrodzeń w samorządzie i rozróżnienia między premią a nagrodą, co jest interesujące dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i samorządowym.
“Czy burmistrz może dostać premię? Sąd wyjaśnia, co jest nagrodą, a co nie.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Gl 200/04 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2004-04-15 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2004-03-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Anna Apollo /przewodniczący sprawozdawca/ Małgorzata Jużków Małgorzata Walentek Symbol z opisem 6269 Inne o symbolu podstawowym 626 6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Sygn. akt III / SA / Gl 200 / 04 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 kwietnia 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Apollo ( spr. ) Sędziowie: WSA Małgorzata Jużków Asesor WSA Małgorzata Walentek Protokolant: stażysta Mariola Grąziowska po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2004r. sprawy ze skargi Gminy Ż. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wynagrodzeń pracowników samorządowych oddala skargę. Uzasadnienie Sygn. akt III SA / Gl 200 / 04 Uzasadnienie Rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia [...] r. wydanym na podstawie art. 91 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tekst jednolity Dz. U. z 2001r. nr 142, pos. 1591 ze zm. ) Wojewoda [...] stwierdził nieważność uchwały nr [...] . Rady Miejskiej w Ż. z dnia [...]r. w sprawie przyznania Burmistrzowi Miasta premii za [...]r. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewoda stwierdził, iż Rada Miejska w Ż. przyznała Burmistrzowi Miasta premię za wyniki w pracy w roku [...] w wysokości [...] zł. netto. Tymczasem kwestie wynagrodzenia pracowników samorządowych, w tym burmistrza regulowały dwa akty, a to ustawa z dnia 22 marca 1990r. o pracownikach samorządowych ( tekst jednolity Dz. U. z 2001r. nr 142, poz. 1593 ze zm.) oraz rozporządzenie z dnia 11 lutego 2003r. w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich ( Dz. U> nr 33 , poz. 264 ). W skład jego wynagrodzenia mogły wchodzić: wynagrodzenie zasadnicze, dodatek funkcyjny, dodatek specjalny oraz dodatek za wieloletnia pracę. Burmistrz nie mógł otrzymywać nagród. Natomiast stosownie do treści § 16 ust. 1 cytowanego rozporządzenia w sprawie zasad /.../ premie można było przyznać wyłącznie pracownikom samorządowym zatrudnionym na stanowiskach pomocniczych i obsługi. Premii nie mógł otrzymać burmistrz. Z treści wniosku radnego, który domagał się przyznania Burmistrzowi Miasta Ż. premii wynikało, że powinna ona była być przyznana w uznaniu za szczególne zaangażowanie Burmistrza w realizowanie zadań bieżących, podejmowanie skutecznych działań w zakresie pozyskiwania znaczących środków finansowych na realizacje inwestycji niezbędnych dla miasta, prowadzenie oszczędnej gospodarki finansowej oraz za doprowadzenie do poprawy ściągalności wierzytelności z tytułu podatków i opłat. Zatem faktycznie przyznano Burmistrzowi nagrodę. A to było sprzeczne z art. 20 ust. 5 w związku z ust. 3ustawy o pracownikach samorządowych. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Gmina Ż. wniosła o uchylenie rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody [...]. Nie zgodziła się z argumentacją organu nadzorczego przedstawioną w uzasadnieniu rozstrzygnięcia. W jej ocenie Burmistrzowi przyznano nie nagrodę lecz premię. Różnica miedzy tymi pojęciami była subtelna. Premię przyznano burmistrzowi za wyniki w pracy w [...] r. Nie przyznano mu nagrody, jak sugeruje Wojewoda, za szczególne osiągnięcia w pracy zawodowej. Wadliwa, w ocenie skarżącej, była także zaprezentowana przez organ nadzoru interpretacja § 16 ust. 1 rozporządzenia w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach gmin, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich. Wskazany przepis nie ograniczał możliwości przyznawania premii tylko pracownikom zatrudnionym na stanowiskach pomocniczych i obsługi. Gdyby tak było, byliby uprzywilejowani w stosunku do pozostałych pracowników samorządowych, zwłaszcza tych zatrudnionych na stanowiskach kierowniczych. 2 W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie. Podtrzymał w całości swoje stanowisko zajęte w zaskarżonym rozstrzygnięciu nadzorczym. Na jego oparcie poparcie powtórzył argumentacje przytoczoną już w uzasadnieniu rozstrzygnięcia nadzorczego. W jego ocenie żaden przepis prawa nie upoważniał rady do przyznawania burmistrzowi premii lub nagrody. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Status prawny, w tym prawa pracownika samorządowego określa ustawa z dnia 22 marca 1990r. o pracownikach samorządowych ( tekst jednolity Dz. U. z 2001r. nr 142, poz. 1593 ze zm.). Zgodnie z art. 20 ust. 1 tej ustawy pracownikowi samorządowemu przysługuje wynagrodzenia stosowne do zajmowanego stanowiska i posiadanych kwalifikacji zawodowych. Rada Ministrów na podstawie delegacji ustawowej zawartej w ust. 2 cytowanego art. 20 rozporządzeniem z dnia 11 lutego 2003r. w sprawie zasad wynagradzania i wymagań kwalifikacyjnych pracowników samorządowych zatrudnionych w urzędach, starostwach powiatowych i urzędach marszałkowskich ( Dz. U. nr 33 poz. 264 ), zwanym dalej rozporządzeniem, uregulowała m. in. zasady wynagradzania wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, uwzględnieniem ograniczeń wynikających z ust. 3 i 5 art. 20 ustawy o pracownikach samorządowych. Z przytoczonych przepisów wynika ograniczenie maksymalnej wysokości miesięcznego wynagrodzenia członka zarządu jednostki samorządu terytorialnego wójta, burmistrza, prezydenta miasta, łącznie z dodatkiem za wieloletnią pracę, do siedmiokrotności kwoty bazowej określonej w ustawie budżetowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe na podstawie przepisów ustawy z dnia 23 grudnia 1999r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw ( Dz.U. nr 110, poz. 1255 z 200r. ze zm.) oraz zakaz przysługiwania im nagród za wyjątkiem nagrody jubileuszowej przysługującej pracownikowi za wieloletnią pracę na podstawie art. 21 cytowanej ustawy. Treść art. 20 ust. 5 ustawy o pracownikach samorządowych nie pozostawia wątpliwości co do tego, że intencją ustawodawcy było ograniczenie prawa członka zarządu jednostki samorządu terytorialnego, burmistrza, wójta czy prezydenta miasta – pracowników samorządowych - do otrzymywania jakichkolwiek, za wyjątkiem nagrody jubileuszowej, nagród. §7 i § 8 cytowanego wyżej rozporządzenia zezwalają na przyznanie wójtowi, burmistrzowi prezydentowi miasta dodatku specjalnego w kwocie nie mniejszej niż 20% i nie większej niż 40% , a w miastach ( miastach na prawach powiatu) powyżej 300 tyś. mieszkańców oraz w Warszawie w kwocie nie większej niż 50% wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego. Dodatek może być przyznany na czas oznaczony nie dłuższy niż rok. Prawo do dodatku funkcyjnego, zgodnie z § 8 ust. 3 rozporządzenia nie przysługuje pracownikom pomocniczym i obsługi. Szczególną forma wyróżniania tej grupy pracowników jest tworzenia przez kierownika urzędu w ramach posiadanych środków na wynagrodzenia, funduszu premiowego. Warunki przyznawania wypłacania premii określa kierownik urzędu. Z tej formy wyróżnienia nie mogą skorzystać pozostali pracownicy samorządowi. Ponadto na podstawie § 13 rozporządzenia kierownik urzędu, również w ramach posiadanych na wynagrodzenia 3 środków może utworzyć fundusz nagród z przeznaczeniem na wypłatę nagród dla pracowników samorządowych za szczególne osiągnięcia w pracy. Fundusz ten pozostaje w dyspozycji kierownika urzędu. Z tych funduszów nie mogą być wypłacane burmistrzowi premie przysługujące pracownikom pomocniczym i obsługi oraz nagrody, które mu nie przysługują zgodnie z art. 20 ust. 2 ustawy o pracownikach samorządowych. Zakwestionowaną przez Wojewodę uchwałę z dnia [...]r. Rada Miejska w Ż. podjęła na podstawie art. 4 pkt. 1 ustawy o pracownikach samorządowych. Ten przepis, podobnie jak przepisy ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tekst jednolity Dz. U. z 2001r. nr 142 , poz. 1591 ze zm.) nie przyznają radzie gminy prawa do ustalania wynagrodzenia wójta, burmistrza czy prezydenta miasta w sposób odmienny, korzystniejszy od tego, który został określony w ustawie o pracownikach samorządowych oraz wydanych na jej podstawie przepisach wykonawczych. Wobec powyższego skargę, jako niezasadną, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U .nr 153, poz. 1270 ) oddalono.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI