III SA/Gl 1067/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2006-02-27
NSAinneŚredniawsa
choroba zawodowaubytek słuchuhałasmedycyna pracyorzecznictwo lekarskiesłużba zdrowiapostępowanie administracyjneWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę pracownika na decyzję o braku stwierdzenia choroby zawodowej, uznając, że rozpoznany ubytek słuchu nie odpowiadał definicji choroby zawodowej określonej w przepisach.

Skarżący S. C. domagał się stwierdzenia choroby zawodowej w postaci obustronnego trwałego ubytku słuchu spowodowanego hałasem. Organy administracji, opierając się na opiniach placówek medycznych, odmówiły stwierdzenia choroby, wskazując, że ubytek słuchu skarżącego nie miał cech ślimakowych, co było wymogiem formalnym. Sąd administracyjny uznał decyzje organów za zgodne z prawem, oddalając skargę.

Sprawa dotyczyła skargi S. C. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K., utrzymującą w mocy decyzję o braku podstaw do stwierdzenia u skarżącego choroby zawodowej – obustronnego trwałego ubytku słuchu spowodowanego hałasem. Skarżący pracował w warunkach narażających go na hałas, jednak placówki medyczne, które go badały, nie rozpoznały choroby zawodowej w rozumieniu przepisów. Kluczowe było ustalenie, że ubytek słuchu skarżącego nie miał cech typu ślimakowego, co było wymogiem formalnym określonym w poz. 21 wykazu chorób zawodowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, kontrolując zgodność z prawem decyzji organów, stwierdził, że postępowanie było prawidłowe, a rozpoznanie medyczne nie odpowiadało definicji choroby zawodowej. W związku z tym, mimo narażenia na szkodliwe czynniki, skarga została oddalona na podstawie art. 151 PPSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, obustronny trwały ubytek słuchu musi mieć cechy typu ślimakowego, aby mógł zostać uznany za chorobę zawodową spowodowaną hałasem zgodnie z poz. 21 wykazu chorób zawodowych.

Uzasadnienie

Przepisy rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych precyzyjnie określają, jakie schorzenia i pod jakimi warunkami mogą być uznane za choroby zawodowe. W przypadku ubytku słuchu spowodowanego hałasem, kluczowe jest rozpoznanie przez placówkę medyczną choroby o określonych cechach (typ ślimakowy), co nie zostało stwierdzone u skarżącego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

PPSA art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach § § 2 ust. 1

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach § załącznik poz. 21

Pomocnicze

PPSA art. 1 § 1 i 2

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozpoznany ubytek słuchu u skarżącego nie spełniał kryteriów formalnych (brak cech typu ślimakowego) określonych w wykazie chorób zawodowych dla schorzenia spowodowanego hałasem.

Odrzucone argumenty

Skarżący argumentował, że ubytek słuchu jest dla niego krzywdzący i niesłuszny, a stwierdzenia medyczne są niezrozumiałe, wskazując na zauważenie problemów ze słuchem pod koniec pracy.

Godne uwagi sformułowania

dla wydania decyzji stwierdzającej u S. C. chorobę zawodową ubytku słuchu koniecznym było, by została u niego rozpoznana taka choroba, jaką ujęto w poz. 21 wykazu chorób zawodowych niedosłuch skarżącego ma charakter niedosłuchu obustronnego, ale bez cech lokalizacji ślimakowej, a zatem nie jest to ten typ niedosłuchu, o którym mowa w poz. 21 wykazu chorób zawodowych

Skład orzekający

Krzysztof Wujek

przewodniczący sprawozdawca

Henryk Wach

sędzia

Krzysztof Targoński

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących stwierdzania chorób zawodowych, w szczególności wymogów formalnych dotyczących rozpoznania medycznego i zgodności z wykazem chorób zawodowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przypadku ubytku słuchu i jego kwalifikacji jako choroby zawodowej. Wymaga odniesienia do aktualnego wykazu chorób zawodowych i przepisów wykonawczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest typowa dla postępowań dotyczących chorób zawodowych, gdzie kluczowe są formalne kryteria medyczne. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gl 1067/04 - Wyrok WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2006-02-27
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-02
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Henryk Wach
Krzysztof Targoński
Krzysztof Wujek /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6200 Choroby zawodowe
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Sanitarny
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krzysztof Wujek (spr.), Sędziowie NSA Henryk Wach, Asesor WSA Krzysztof Targoński, Protokolant sekr. sąd. Joanna Spadek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lutego 2006r. przy udziale - sprawy ze skargi S. C. (C.) na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z [...] r. nr [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w D. z [...] r. nr [...], którą organ ten orzekł o braku podstaw do stwierdzenia u S. C. choroby zawodowej – obustronnego trwałego ubytku słuchu spowodowanego hałasem.
W uzasadnieniu swej decyzji Wojewódzki Inspektor Sanitarny podniósł w pierwszej kolejności, iż warunkiem wydania decyzji stwierdzającej chorobę zawodową jest jej rozpoznanie przez placówkę diagnostyczną służby zdrowia, jako choroby wymienionej w wykazie chorób zawodowych, będącym załącznikiem do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz.U. Nr 132, poz. 1115) oraz wykazanie związku przyczynowego pomiędzy warunkami pracy badanego, a rozpoznaną u niego chorobą. Relacjonując następnie przebieg postępowania administracyjnego i dokonane w jego toku ustalenia faktyczne Inspektor Sanitarny stwierdził, iż S. C. pracował w latach 1962 – 1999 w "A" w D. w warunkach stwarzających ryzyko powstania przewlekłego urazu akustycznego. Był jednak badany pod tym kątem w Poradni Chorób Zawodowych Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w S. i w Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S.. Lekarze obydwu placówek medycznych nie rozpoznali u badanego choroby zawodowej narządu słuchu, wymienionej w poz. 21 wykazu chorób zawodowych, będącego załącznikiem do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz.U. Nr 132, poz. 1115). Poz. 21 wykazu chorób zawodowych dotyczy bowiem obustronnego, trwałego ubytku słuchu typu ślimakowego spowodowanego hałasem, podczas gdy u S. C. jednostka medyczna II stopnia stwierdziła niedosłuch odbiorczy obustronny bez cech lokalizacji ślimakowej. Wobec braku rozpoznania u S. C. choroby zawodowej przez uprawnione do tego jednostki medyczne zgodna z prawem jest decyzja Powiatowego Inspektora Sanitarnego w D. dlatego została utrzymana w mocy przez Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K..
Decyzję tą S. C. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, wnosząc o ponowne rozpoznanie sprawy i stwierdzając, że decyzja Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego jest dla niego krzywdząca i niesłuszna. Podkreślił, że ubytki słuchu zauważył u siebie już pod koniec pracy zawodowej, co potwierdzają wyniki badań okresowych, natomiast stwierdzenia o niedosłuchu odbiorczym obustronnym bez cech lokalizacji ślimakowej, nietypowym dla działania hałasu są dla niego niezrozumiałe.
Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w K. wniósł o oddalenie skargi S. C., nie znajdując w niej podstaw do zmiany stanowiska wyrażonego w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zajął w sprawie następujące stanowisko;
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod kątem zgodności z prawem. Na gruncie niniejszej sprawy oznacza to, iż rolą Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach było dokonanie oceny, czy zaskarżone decyzje: Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. oraz poprzedzająca ją decyzja Powiatowego Inspektora Sanitarnego w D. są zgodne z prawem.
Przepisy prawa regulujące kwestie rozpoznawania chorób zawodowych zawarte są w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 lipca 2002 r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (rozporządzenie jest opublikowane w Dzienniku Ustaw z 2002 r., Nr 132, poz. 1115). § 2 ust. 1 tego rozporządzenia stanowi, iż "Przy zgłaszaniu podejrzenia, rozpoznawaniu i stwierdzaniu chorób zawodowych uwzględnia się choroby ujęte w wykazie chorób zawodowych, jeżeli w wyniku oceny warunków pracy można stwierdzić bezspornie lub z wysokim prawdopodobieństwem, że choroba została spowodowana działaniem czynników szkodliwych dla zdrowia występujących w środowisku pracy albo w związku ze sposobem wykonywania pracy, zwanymi dalej "narażeniem zawodowym". Z przepisu tego wynika zatem, że chorobą zawodową może być tylko taka choroba, która została ujęta w wykazie chorób zawodowych, będącym załącznikiem do rozporządzenia, jeżeli można stwierdzić, że została spowodowana warunkami lub sposobem wykonywania pracy. Ubytek słuchu spowodowany hałasem wymieniony jest w poz. 21 załącznika. Zapis w tej pozycji jest następujący: "Obustronny trwały ubytek słuchu typu ślimakowego spowodowany hałasem, wyrażony podwyższeniem progu słuchu o wielkości co najmniej 45 dB w uchu lepiej słyszącym, obliczona jako średnia arytmetyczna dla częstotliwości audiometrycznych 1,2 i 3 kHz". Tak więc, zgodnie z tym, co tu już napisano, dla wydania decyzji stwierdzającej u S. C. chorobę zawodową ubytku słuchu koniecznym było, by została u niego rozpoznana taka choroba, jaką ujęto w poz. 21 wykazu chorób zawodowych, a ponadto, by rozpoznanie takie zostało dokonane przez lekarza spełniającego wymagania kwalifikacyjne określone w przepisach w sprawie specjalizacji lekarskich niezbędnych do wykonywania orzecznictwa w zakresie chorób zawodowych, zatrudnionego w jednej z jednostek orzeczniczych, wymienionych w § 5 ust. 2 i 3 rozporządzenia. Wśród tych placówek wymienione są: jako jednostki orzecznicze pierwszego stopnia - poradnie i oddziały chorób zawodowych wojewódzkich ośrodków medycyny pracy, a jako jednostki orzecznicze drugiego stopnia - przychodnie, oddziały i kliniki chorób zawodowych jednostek badawczo-rozwojowych w dziedzinie medycyny pracy.
Przenosząc te wszystkie uwagi na grunt niniejszej sprawy Sąd obowiązany jest stwierdzić, że zaskarżona tu decyzja Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w K. oraz poprzedzająca ją decyzja Powiatowego Inspektora Sanitarnego w D. zostały wydane zgodnie z przedstawionym tu stanem prawnym. Przede wszystkim podkreślić należy, że u skarżącego S. C. nie rozpoznano choroby, jaka została wymieniona w poz. 21 wykazu chorób zawodowych, pomimo, iż był badany przez lekarzy zatrudnionych w jednostkach orzeczniczych I i II stopnia. Ani w orzeczeniu Poradni Chorób Zawodowych w S. Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w K. z [...]r., ani w orzeczeniu Przychodni Chorób Zawodowych Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w S. z [...]r. nie stwierdza się u skarżącego choroby wymienionej w poz. 21 wykazu chorób zawodowych - obustronnego, trwałego ubytku słuchu typu ślimakowego spowodowanego hałasem. Z orzeczenia jednostki orzeczniczej II stopnia wynika, że niedosłuch skarżącego ma charakter niedosłuchu obustronnego, ale bez cech lokalizacji ślimakowej, a zatem nie jest to ten typ niedosłuchu, o którym mowa w poz. 21 wykazu chorób zawodowych. Konsekwencją takiego ustalenia musiało być orzeczenie o braku podstaw do stwierdzenia u skarżącego choroby zawodowej – obustronnego, trwałego ubytku słuchu typu ślimakowego spowodowanego hałasem. Nawet bowiem, co nie jest w tej sprawie kwestionowane, skarżący pracował w warunkach narażających go na powstanie choroby zawodowej, to choroba taka nie została u niego rozpoznana. Orzeczenia organów sanitarnych szczebla powiatowego i wojewódzkiego są zatem zgodne z prawem, co oznacza, że skarga S. C. podlega oddaleniu przez Sąd zgodnie z art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz. 1270 ze zm.)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI