III SA/Gd 875/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2021-10-28
NSAAdministracyjneNiskawsa
sądy administracyjnewłaściwość sąduareszt śledczyprawo karne wykonawczedostęp do dokumentówskargaodrzucenie skargiKonstytucja RP

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargę osadzonego na odmowę dyrektora aresztu wykonania kopii dokumentów, wskazując na brak właściwości sądu administracyjnego.

Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wniósł J. S., osadzony w areszcie, zarzucając naruszenie art. 51 ust. 3 Konstytucji RP. Domagał się wykonania kopii protokołu z badań na obecność substancji odurzających. Dyrektor Aresztu Śledczego wniósł o odrzucenie skargi z powodu braku właściwości sądu administracyjnego. Sąd uznał, że sprawy dotyczące uprawnień osób pozbawionych wolności reguluje Kodeks karny wykonawczy, a nie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, i dlatego odrzucił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę J. S. na odmowę Dyrektora Aresztu Śledczego wykonania kopii protokołu z badań na zawartość substancji odurzających. Skarżący powołał się na naruszenie art. 51 ust. 3 Konstytucji RP, który gwarantuje prawo dostępu do dokumentów urzędowych. Dyrektor Aresztu wniósł o odrzucenie skargi, argumentując brak właściwości sądu administracyjnego. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), stwierdził, że katalog spraw podlegających kontroli sądów administracyjnych jest zamknięty i nie obejmuje tego typu żądań. Wskazał, że uprawnienia osób pozbawionych wolności, w tym prawo do składania wniosków i skarg, reguluje Kodeks karny wykonawczy (k.k.w.). Zgodnie z k.k.w., akty organów postępowania wykonawczego można zaskarżać do sądu powszechnego, a nie administracyjnego. Ponieważ sprawa nie należała do właściwości sądu administracyjnego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sprawy dotyczące uprawnień osób pozbawionych wolności, w tym odmowy wykonania kopii dokumentów przez dyrektora aresztu, nie należą do właściwości sądów administracyjnych, lecz są regulowane przez Kodeks karny wykonawczy i podlegają zaskarżeniu do sądu powszechnego.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny jest właściwy do rozpoznawania spraw określonych w art. 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Katalog ten jest zamknięty. Sprawy osób pozbawionych wolności, w tym odmowy wykonania kopii dokumentów przez dyrektora aresztu, są regulowane przez Kodeks karny wykonawczy, a akty organów postępowania wykonawczego można zaskarżać do sądu powszechnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1-4a, § 2a, § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 51 § ust. 3

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Konstytucja RP art. 176 § ust. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

p.p.s.a. art. 4

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.k.w. art. 2 § pkt 5

Ustawa Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 6

Ustawa Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 7

Ustawa Kodeks karny wykonawczy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, ponieważ regulują ją przepisy Kodeksu karnego wykonawczego, a nie Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Odrzucone argumenty

Obraza art. 51 ust. 3 Konstytucji RP przez odmowę wykonania kopii dokumentów.

Godne uwagi sformułowania

Wyliczenie zawarte w ww. przepisach ma charakter zamknięty. niniejsza sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Skład orzekający

Alina Dominiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących osób pozbawionych wolności i ich dostępu do dokumentów."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji, gdy skarżącym jest osoba pozbawiona wolności, a przedmiotem skargi jest odmowa wykonania kopii dokumentów przez dyrektora aresztu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy ustalenia właściwości sądu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gd 875/21 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2021-10-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-10-01
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Alina Dominiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Dyrektor Aresztu Śledczego
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1997 nr 78 poz 483
art. 51 ust. 3, art. 176 ust. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie  Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyjęta przez Naród w referendum konstytucyjnym w dniu  25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 3 par. 2, 2a, 3, art. 4, art. 58 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2021 poz 53
art. 2 pkt 5, art. 6, art. 7
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Alina Dominiak po rozpoznaniu w dniu 28 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. S. na odmowę Dyrektora Aresztu Śledczego wykonania kopii dokumentów postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
J. S. , zarzucając obrazę art. 51 ust. 3 Konstytucji RP, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę dotyczącą odmowy Dyrektora Aresztu Śledczego wykonania kopii protokołu przeprowadzenia badań na zawartość substancji odurzających w organizmie, dotyczących osoby skarżącego. W uzasadnieniu wskazał, że dnia 4 sierpnia 2021 r. złożył prośbę do Dyrektora Aresztu Śledczego o wykonanie kopii dokumentów, jednak ustnie mu odmówiono wykonania kopii wskazanych przez skarżącego dokumentów.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Aresztu Śledczego wniósł o odrzucenie skargi wobec braku właściwości sądu administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Przepis art. 176 ust.2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej ( Dz.U. z 1997 r., Nr 78, poz.483 ze zm.) stanowi, że ustrój i właściwość sądów oraz postępowanie przed sądami określają ustawy.
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( tj. Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.), dalej jako "p.p.s.a." określa, jakie sprawy może rozpoznawać sąd administracyjny.
Zgodnie z art. 3 § 2 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej, oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a;
9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Przepis art. 3 § 2a p.p.s.a. stanowi, że sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego.
W myśl art. 3 § 3 p.p.s.a. sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach.
Zgodnie z art. 4 p.p.s.a. sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi (...) oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej.
Wyliczenie zawarte w ww. przepisach ma charakter zamknięty.
Treść przedmiotowej skargi i przytoczonych przepisów prowadzi jednoznacznie do stwierdzenia, że żądanie skarżącego nie należy do katalogu spraw, przekazanych na mocy przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi do rozpoznania sądom administracyjnym. Skarżący nie wskazał decyzji, postanowienia lub innego aktu lub czynności, które organy administracji publicznej wydały lub dokonały, a które - zgodnie z obowiązującymi przepisami - mogłyby być przedmiotem skargi przed sądem administracyjnym.
W niniejszej sprawie skarżący wniósł skargę dotyczącą ustnej odmowy wykonania kopii protokołu przeprowadzenia u skarżącego badań na zawartość substancji odurzających w organizmie.
Skarżący jest osobą pozbawioną wolności, przebywającą w izolacji penitencjarnej. Uprawnienia osoby skazanej określone są przepisami ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 53, dalej jako "k.k.w.").
Jednym z organów postępowania wykonawczego jest dyrektor aresztu śledczego ( art. 2 pkt 5 k.k.w.).
Z art. 6 k.k.w. wynika, że skazany może składać wnioski, skargi i prośby do organów wykonujących orzeczenie. Z kolei z art. 7 k.k.w. wynika możliwość zaskarżania aktów wydanych przez organy postępowania wykonawczego ( w tym przez dyrektora aresztu śledczego) z powodu ich niezgodności z prawem do sądu powszechnego. Wojewódzki sąd administracyjny sądem powszechnym nie jest.
Tryb składania i rozpoznawania skarg przez skazanego reguluje zatem Kodeks karny wykonawczy. Na tryb odmienny, w szczególności oparty na stosowaniu przepisów postępowania administracyjnego, nie wskazuje również powołany w skardze art. 51 ust. 3 Konstytucji RP, zgodnie z którym każdy ma prawo dostępu do dotyczących go urzędowych dokumentów i zbiorów danych; ograniczenie tego prawa może określić ustawa.
W tym stanie rzeczy niniejsza sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Przepis art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. stanowi, że sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Mając powyższe na względzie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd skargę odrzucił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI