III SA/Gd 669/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił decyzje dotyczące transkrypcji aktu urodzenia, zasądzając zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącej.
Sprawa dotyczyła skargi A. C. na decyzję Wojewody Pomorskiego w przedmiocie transkrypcji aktu urodzenia. Sąd administracyjny uznał zasadność skargi, uchylając zarówno zaskarżoną decyzję Wojewody, jak i poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdyni. Dodatkowo, sąd zasądził od Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał sprawę ze skargi A. C. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 7 października 2025 r., nr WSO-III.6231.20.2025.EG, dotyczącą transkrypcji aktu urodzenia. Sąd, po przeprowadzeniu rozprawy, postanowił uchylić zaskarżoną decyzję Wojewody, a także poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdyni z dnia 21 lipca 2025 r., nr USC.5353.110.2025. Rozstrzygnięcie to oznacza, że sąd uznał, iż organy administracji błędnie postąpiły w tej sprawie. Dodatkowo, sąd zasądził od Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdyni na rzecz skarżącej A. C. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania, co stanowi rekompensatę za poniesione przez nią wydatki związane z prowadzeniem sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, decyzja była wadliwa.
Uzasadnienie
Sąd uchylił decyzję organu stanu cywilnego, uznając ją za niezgodną z prawem, co skutkowało uchyleniem również decyzji organu wyższej instancji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Skład orzekający
Bartłomiej Adamczak
przewodniczący-sprawozdawca
Alina Dominiak
sędzia
Maja Pietrasik
asesor sądowy
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty postępowań w sprawach aktów stanu cywilnego i transkrypcji."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku transkrypcji aktu urodzenia i decyzji administracyjnych w tym zakresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 2/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej materii aktów stanu cywilnego, co ogranicza jej zainteresowanie poza wąskim gronem specjalistów.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Gd 669/25 - Wyrok WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2026-02-26 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2025-12-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Alina Dominiak Bartłomiej Adamczak /przewodniczący sprawozdawca/ Maja Pietrasik Symbol z opisem 6052 Akty stanu cywilnego Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Uchylono decyzję II i I instancji Zasądzono zwrot kosztów postępowania Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bartłomiej Adamczak (sprawozdawca) Sędziowie: Sędzia WSA Alina Dominiak Asesor sądowy WSA Maja Pietrasik Protokolant: Sekretarz sądowy Mirosława Marszałek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lutego 2026 r. sprawy ze skargi A. C. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 7 października 2025 r., nr WSO-III.6231.20.2025.EG w przedmiocie transkrypcji aktu urodzenia 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdyni z dnia 21 lipca 2025 r., nr USC.5353.110.2025; 2. zasądza od Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdyni na rzecz skarżącej A. C. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI