III SA/Gd 55/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi J.-P. Spółki z o.o. na decyzję Dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego ARiMR, która utrzymała w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w części dotyczącej odmowy przyznania pełnej płatności za zazielenienie na rok 2019. Spółka złożyła wniosek o płatności, deklarując m.in. płatność za zazielenienie z wykorzystaniem międzyplonu ozimego. Kontrola wykazała brak zadeklarowanego międzyplonu ozimego na wielu działkach, co skutkowało pomniejszeniem płatności. Spółka argumentowała, że zadeklarowała międzyplon ozimy omyłkowo, zamiast międzyplonu ścierniskowego, co było zgodne z jej faktyczną działalnością i wcześniejszymi deklaracjami. Organy administracji uznały, że błąd nie był oczywisty i nie można go było skorygować na podstawie art. 4 Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014. Spółka wniosła skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów materialnych i proceduralnych, w tym brak wnikliwej oceny stanu faktycznego i dowolną ocenę dowodów. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną. Sąd podkreślił, że pojęcie "oczywistego błędu" obejmuje również oczywiste omyłki pisarskie i rachunkowe, a jego stwierdzenie nie wymaga konfrontacji z innymi dokumentami, jeśli wynika ono bezpośrednio z samego wniosku. Sąd zwrócił uwagę, że przepisy dopuszczają realizację zobowiązania proekologicznego poprzez międzyplon ścierniskowy lub ozimy, przy czym tylko międzyplon ścierniskowy umożliwia "podejście indywidualne" ze złożeniem oświadczenia o terminie wysiewu. Złożenie przez spółkę takiego oświadczenia potwierdzało jej twierdzenie o oczywistym błędzie w oznaczeniu rodzaju międzyplonu. Sąd uznał, że spółka nie zadeklarowałaby świadomie wariantu narażającego ją na odmowę płatności, jeśli faktycznie realizowała wymóg proekologiczny. W związku z tym, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej płatności za zazielenienie, nakazując organowi ponowne rozpatrzenie sprawy z uwzględnieniem stanowiska Sądu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia "oczywistego błędu" we wnioskach o płatności rolne i możliwość jego korekty w postępowaniu administracyjnym.
Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących płatności rolnych i elementów proekologicznych w ramach Wspólnej Polityki Rolnej UE.
Zagadnienia prawne (2)
Czy błąd we wniosku o przyznanie płatności rolnych, polegający na błędnym oznaczeniu rodzaju międzyplonu (ozimy zamiast ścierniskowego), może zostać uznany za "oczywisty błąd" podlegający korekcie zgodnie z art. 4 Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (UE) nr 809/2014?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, błąd we wniosku o przyznanie płatności rolnych, polegający na błędnym oznaczeniu rodzaju międzyplonu (ozimy zamiast ścierniskowego), może zostać uznany za "oczywisty błąd" podlegający korekcie, zwłaszcza gdy złożenie oświadczenia o terminie wysiewu międzyplonu ścierniskowego przez wnioskodawcę potwierdza jego rzeczywistą intencję i wskazuje na oczywistość pomyłki.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że złożenie przez spółkę oświadczenia o terminie wysiewu międzyplonu ścierniskowego, przy jednoczesnym zadeklarowaniu międzyplonu ozimego we wniosku, wskazuje na oczywisty błąd. Przepisy dopuszczają różne rodzaje międzyplonów, a złożenie oświadczenia o terminie wysiewu jest możliwe tylko w przypadku międzyplonu ścierniskowego, co potwierdza intencję wnioskodawcy i oczywistość pomyłki w oznaczeniu.
Czy organy administracji prawidłowo oceniły materiał dowodowy i stan faktyczny w sprawie odmowy przyznania pełnej płatności za zazielenienie z powodu rzekomego braku międzyplonu ozimego?
Odpowiedź sądu
Nie, organy administracji nieprawidłowo oceniły materiał dowodowy i stan faktyczny, ponieważ nie wzięły pod uwagę możliwości wystąpienia oczywistego błędu we wniosku, który mógłby skutkować przyznaniem płatności.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organy obu instancji nieprawidłowo oceniły materiał dowodowy, ponieważ zignorowały możliwość wystąpienia oczywistego błędu we wniosku spółki. Zamiast tego, skupiły się na formalnym braku międzyplonu ozimego, nie analizując dogłębnie wyjaśnień spółki i kontekstu złożonego oświadczenia o terminie wysiewu międzyplonu ścierniskowego.
Przepisy (4)
Główne
Rozporządzenie nr 809/2014 art. 4
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 809/2014 z dnia 17 lipca 2014 r.
Przepis ten stanowi, że wnioski mogą zostać skorygowane w przypadku stwierdzenia oczywistych błędów, pod warunkiem że beneficjent działał w dobrej wierze. Oczywiste błędy to takie, które mogą być bezpośrednio zidentyfikowane w wyniku sprawdzenia informacji zawartych w dokumentach.
rozporządzenie z dnia 11 marca 2015 r. art. 8 § ust. 2 pkt 2 a)
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 11 marca 2015 r.
Określa warunki realizacji zobowiązania proekologicznego poprzez uprawę międzyplonów, wskazując na możliwość stosowania międzyplonu ścierniskowego lub ozimego. Międzyplon ścierniskowy umożliwia "podejście indywidualne" ze złożeniem oświadczenia o terminie wysiewu.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis określający podstawę do uchylenia decyzji administracyjnej przez sąd w przypadku naruszenia prawa procesowego, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Określa zakres kognicji sądów administracyjnych, polegającej na kontroli działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Złożenie przez spółkę oświadczenia o terminie wysiewu międzyplonu ścierniskowego potwierdzało jej intencję i wskazywało na oczywistość błędu w oznaczeniu rodzaju międzyplonu we wniosku. • Organy administracji nieprawidłowo zinterpretowały pojęcie "oczywistego błędu", nie uwzględniając możliwości korekty wniosku w przypadku pomyłki, która jest łatwo wykrywalna i nie zmienia istoty żądania.
Odrzucone argumenty
Organy administracji uznały, że brak międzyplonu ozimego na zadeklarowanych działkach skutkuje odmową przyznania pełnej płatności za zazielenienie, ponieważ błąd we wniosku nie był "oczywisty".
Godne uwagi sformułowania
"oczywisty błąd" • "podejście indywidualne" związane ze złożeniem oświadczenia o terminie wysiewu • "nie można uznać deklaracji [...] jako błąd oczywisty"
Skład orzekający
Zbigniew Romała
przewodniczący
Krzysztof Przasnyski
członek
Irena Wesołowska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"oczywistego błędu\" we wnioskach o płatności rolne i możliwość jego korekty w postępowaniu administracyjnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących płatności rolnych i elementów proekologicznych w ramach Wspólnej Polityki Rolnej UE.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak drobne błędy formalne we wnioskach o dotacje mogą prowadzić do poważnych konsekwencji finansowych, a także jak ważna jest prawidłowa interpretacja przepisów przez organy administracji i sądy.
“Błąd we wniosku o dopłaty rolne kosztował firmę tysiące złotych. Czy sąd naprawił niesprawiedliwość?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.