III SA/Gd 549/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że problemy zdrowotne i obowiązki rolnicze skarżącego nie stanowiły przeszkody uniemożliwiającej dochowanie terminu bez jego winy.
Skarżący Z.S. wniósł skargę na decyzję Dyrektora ARiMR z dnia 26 kwietnia 2022 r. po upływie ustawowego terminu. Sąd odrzucił skargę, a następnie skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu, powołując się na problemy zdrowotne, trudny dojazd do gospodarstwa i obowiązki związane z hodowlą zwierząt. Sąd uznał, że podane okoliczności nie uprawdopodobniają braku winy w uchybieniu terminu, odmawiając przywrócenia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpatrywał wniosek skarżącego Z.S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na decyzję Dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdyni z dnia 26 kwietnia 2022 r. Skarga została doręczona pełnomocnikowi skarżącego w dniu 2 maja 2022 r., a termin na jej wniesienie wynosił 30 dni. Skarga została wniesiona w dniu 2 czerwca 2022 r., co stanowiło uchybienie terminowi. Sąd odrzucił skargę postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2022 r. Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu, wskazując na problemy zdrowotne, trudności z dojazdem do gospodarstwa położonego na uboczu, obowiązki związane z hodowlą zwierząt oraz brak wiedzy o konieczności złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Sąd, powołując się na art. 86 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że przywrócenie terminu następuje tylko wtedy, gdy strona uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jej winy, co wymaga wykazania szczególnej staranności i niemożności przezwyciężenia przeszkody nawet przy największym wysiłku. Sąd uznał, że problemy zdrowotne skarżącego nie były na tyle poważne, aby uniemożliwić mu dochowanie terminu, zwłaszcza że złożył skargę osobiście i nadał ją na poczcie. Obowiązki związane z hodowlą zwierząt również nie zostały uznane za wystarczającą przesłankę do przywrócenia terminu. W konsekwencji, Sąd odmówił przywrócenia terminu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli strona nie uprawdopodobni, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, co oznacza niemożność przezwyciężenia przeszkody nawet przy największym wysiłku.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ogólne problemy zdrowotne i obowiązki rolnicze nie wykluczały możliwości dochowania terminu, zwłaszcza gdy strona mogła podjąć działania w celu jego zachowania lub złożenia wniosku o przywrócenie terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 86 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przywrócenie terminu następuje, gdy strona nie dokonała czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 87 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia.
p.p.s.a. art. 87 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Problemy zdrowotne skarżącego jako podstawa do przywrócenia terminu. Obowiązki związane z hodowlą zwierząt jako podstawa do przywrócenia terminu. Trudny dojazd do gospodarstwa jako podstawa do przywrócenia terminu.
Godne uwagi sformułowania
przywrócenie terminu następuje wtedy, gdy strona postępowania uprawdopodobni, że nie dokonała czynności bez własnej winy o braku winy można mówić wyłącznie wtedy, gdy dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody, której strona nie mogła przezwyciężyć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku nie każda choroba bądź niedyspozycja zdrowotna determinuje uznanie, że strona uchybiła terminowi bez swojej winy okolicznością, która uzasadnia przywrócenie terminu może być tylko choroba nagła, która prowadzi do uniemożliwienia stronie podjęcia określonej czynności procesowej
Skład orzekający
Paweł Mierzejewski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki braku winy przy ubieganiu się o przywrócenie terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście problemów zdrowotnych i obowiązków rolniczych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i wymaga oceny indywidualnej sytuacji strony ubiegającej się o przywrócenie terminu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje rygorystyczne podejście sądów administracyjnych do terminów procesowych i wymaga od stron wykazania szczególnej staranności, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Rolnik przegrał walkę z terminem: czy problemy zdrowotne i obowiązki w gospodarstwie usprawiedliwiają uchybienie?”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Gd 549/22 - Postanowienie WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2022-10-03 Data wpływu 2022-07-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Paweł Mierzejewski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6550 Hasła tematyczne Przywrócenie terminu Sygn. powiązane I GZ 442/22 - Postanowienie NSA z 2022-12-13 Skarżony organ Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Treść wyniku Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 86 par. 1 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Mierzejewski po rozpoznaniu w dniu 3 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego Z.S. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdyni z dnia 26 kwietnia 2022 r. nr 1/64090/22 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia kwot nadmiernie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego postanawia odmówić przywrócenia skarżącemu terminu do wniesienia skargi. Uzasadnienie W dniu 2 czerwca 2022 r. (koperta wraz z datownikiem pocztowym – k. 3 akt sądowych) Z.S. (dalej jako "skarżący") wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skargę na decyzję Dyrektora Pomorskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Gdyni z dnia 26 kwietnia 2022 r. nr 1/64090/22 w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia kwot nadmiernie pobranych płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego. Ze znajdującego się w aktach administracyjnych potwierdzenia odbioru zaskarżonej decyzji wynikało, że została ona doręczona w dniu 2 maja 2022 r. Podpis na potwierdzeniu odbioru złożył H.U. - pełnomocnik skarżącego. W decyzji zawarto pouczenie wskazujące 30 – dniowy termin na wniesienie skargi. Postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odrzucił skargę jako wniesioną z uchybieniem ustawowego 30 – dniowego terminu. Odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczono skarżącemu w dniu 5 września 2022 r. W dniu 12 września 2022 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu wniosku skarżący wskazał, że mieszka sam, a jego gospodarstwo, do którego dojazd jest utrudniony, położone jest na uboczu. Skarżący wskazał ponadto, że z uwagi na stan zdrowia jak i obowiązki związane z hodowlą zwierząt nie mógł zachować terminu do wniesienia skargi. Nie wiedział również, że składając skargę po terminie należy złożyć wniosek o przywrócenie terminu do jej wniesienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej powoływanej w skrócie jako "p.p.s.a.") jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Stosownie do art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). W realiach rozpatrywanej sprawy przedmiotowy wniosek skarżącego spełnia wskazane wyżej wymagania formalne, przewidziane w art. 87 § 1 - 2 p.p.s.a., co umożliwia jego merytoryczną ocenę. Dokonując powyższej oceny Sąd wskazuje, że przywrócenie terminu następuje wtedy, gdy strona postępowania uprawdopodobni, że nie dokonała czynności bez własnej winy, przy czym o braku winy można mówić wyłącznie wtedy, gdy dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody, której strona nie mogła przezwyciężyć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, a więc jeżeli dochowała należytej staranności. Należy jednocześnie wskazać, że przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy jego uchybienie nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Jeżeli strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa nie jest możliwe przywrócenie terminu. Kryterium braku winy, jako przesłanka zasadności wniosku o przywrócenie terminu, polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Oceniając wystąpienie tej przesłanki sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przenosząc powyższe zapatrywania w realia niniejszej sprawy wskazać należy, że skarżący we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi jako okoliczności uprawdopodabniające brak winy w uchybieniu terminu wskazał ogólnie na problemy zdrowotne jak i obowiązki związane z hodowlą zwierząt. Nie są to w ocenie Sądu okoliczności, które uzasadniałyby w niniejszej sprawie przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej. Należy mieć bowiem na uwadze, że nie każda choroba bądź niedyspozycja zdrowotna determinuje uznanie, że strona uchybiła terminowi bez swojej winy. Istotnym jest w tym miejscu wskazanie, że za zasadnością złożonego wniosku może przemawiać wyłącznie uprawdopodobnienie zachorowania, które ponad wszelką wątpliwość wykluczało możliwość zachowania terminu na dokonanie czynności procesowej. Innymi słowy, okolicznością, która uzasadnia przywrócenie terminu może być tylko choroba nagła, która prowadzi do uniemożliwienia stronie podjęcia określonej czynności procesowej, bądź do podjęcia innych działań zmierzających do dokonania uchybionej czynności w terminie. W rozpatrywanej sprawie trudno uznać, że stan zdrowia skarżącego na przełomie maja i czerwca 2022 r. wykluczał normalne funkcjonowanie skoro z pism składanych przez skarżącego wynika, że skargę złożył osobiście. Nadto, z datownika na kopercie, w której nadano skargę wynika, że skarżący nadał skargę w Urzędzie Pocztowym w B., a zatem w miejscowości – co Sądowi wiadomo z urzędu - położonej w odległości ponad 25 km od miejsca zamieszkania. Co oczywiste, nie można uznać aby okolicznością uzasadniającą przywrócenie uchybionego terminu do wniesienia skargi było bieżące wykonywanie prac w gospodarstwie rolnym, w tym wykonywanie określonych czynności związanych z hodowlą zwierząt gospodarskich. W tym stanie rzeczy, nie znajdując podstaw do uznania, że w rozpatrywanym przypadku uchybienie terminowi do wniesienia skargi było niezawinione, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił przywrócenia skarżącemu uchybionego terminu, o czym orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI