III SA/GD 486/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2023-03-23
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pracypracownicy samorządowiskarbnik gminyodwołanieuchwała rady gminywłaściwość sądusąd administracyjnysąd pracy

WSA w Gdańsku odrzucił skargę na uchwałę Rady Gminy dotyczącą zapewnienia innej pracy odwołanemu Skarbnikowi, uznając sprawę za należącą do właściwości sądu pracy.

Skarżąca B. R., odwołana ze stanowiska Skarbnika Gminy, wniosła skargę na uchwałę Rady Gminy dotyczącą zapewnienia jej innej pracy. Zarzuciła radzie brak podstawy prawnej i przekroczenie kompetencji. Sąd administracyjny uznał jednak, że kwestie te dotyczą stosunku pracy i powinny być rozpatrywane przez sąd pracy, a nie sąd administracyjny, w związku z czym odrzucił skargę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę B. R. na uchwałę Rady Gminy dotyczącą zapewnienia jej innej pracy po odwołaniu ze stanowiska Skarbnika Gminy. Skarżąca podnosiła, że uchwała została podjęta bez podstawy prawnej i z przekroczeniem kompetencji Rady Gminy, wskazując, że czynności z zakresu prawa pracy wobec skarbnika wykonuje wójt. Sąd, analizując przepisy Kodeksu pracy oraz ustawy o pracownikach samorządowych, a także orzecznictwo NSA i SN, stwierdził, że odwołanie ze stanowiska skarbnika gminy, które jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy, oraz zapewnienie innej pracy w okresie ochronnym, należą do materii prawa pracy. W związku z tym, uznał, że sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, a do właściwości sądu pracy. Na tej podstawie, na mocy art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd odrzucił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, taka uchwała nie należy do właściwości sądu administracyjnego, ponieważ dotyczy stosunku pracy i powinna być rozpatrywana przez sąd pracy.

Uzasadnienie

Odwołanie ze stanowiska skarbnika gminy jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy, a zapewnienie innej pracy w okresie ochronnym regulują przepisy Kodeksu pracy. Kwestie te nie są aktami z zakresu administracji publicznej, a zatem wyłączona jest kognicja sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.s.g. art. 18 § ust. 1 pkt 3, ust. 2 pkt 3

Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

u.p.s. art. 4 § ust. 1 pkt 2

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych

u.p.s. art. 7 § pkt 1

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych

u.p.s. art. 43 § pkt 1 i 2

Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych

k.p. art. 70 § § 1-3

Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy

k.p. art. 72 § § 2-4

Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, lecz sądu pracy, ponieważ dotyczy stosunku pracy.

Odrzucone argumenty

Uchwała Rady Gminy została podjęta bez podstawy prawnej i z przekroczeniem kompetencji.

Godne uwagi sformułowania

odwołanie jest równoznaczne z wypowiedzeniem umowy o pracę nie jest zatem możliwe, jak chciałaby tego skarżąca, dokonanie oceny legalności zaskarżonej uchwały Rady Gminy [...] jedynie przez pryzmat przepisów ustawy o samorządzie gminnym, bowiem materia określona zakwestionowaną uchwałą dotyczy spraw normowanych przepisami prawa pracy zaskarżona uchwała nie jest objęta kognicją sądu administracyjnego , nie jest ona bowiem aktem organu jednostki samorządu terytorialnego, podjętym w sprawach z zakresu administracji publicznej.

Skład orzekający

Alina Dominiak

przewodniczący sprawozdawca

Janina Guść

członek

Jolanta Sudoł

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu administracyjnego w sprawach dotyczących uchwał organów samorządu w przedmiocie stosunku pracy pracowników samorządowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odwołania skarbnika gminy i zapewnienia mu innej pracy, z uwzględnieniem przepisów o ochronie przedemerytalnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię podziału kompetencji między sądem administracyjnym a sądem pracy, co jest istotne dla prawników procesowych.

Sąd administracyjny czy praca? Kto rozstrzygnie spór o uchwałę gminy?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gd 486/22 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2023-03-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-06-07
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Alina Dominiak /przewodniczący sprawozdawca/
Janina Guść
Jolanta Sudoł
Symbol z opisem
6269 Inne o symbolu podstawowym 626
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Rada Gminy
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 559
art. 18 ust. 1 pkt 3, art. 18 ust. 2 pkt 3
Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.)
Dz.U. 2020 poz 1320
art. 68 par. 1, art. 70 par. 1-3, art. 72 par. 2-4
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy.
Dz.U. 2019 poz 1282
art. 4 ust. 1 pkt 2, art. 7 pkt 1, art. 43 pkt 1 i 2
Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych - t.j.
Dz.U. 2022 poz 329
art. 3 par. 2, art. 58 par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Alina Dominiak (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Janina Guść Sędzia WSA Jolanta Sudoł Protokolant: Specjalista Kinga Czernis po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 marca 2023 r. sprawy ze skargi B. R. na uchwałę Rady Gminy [...] z dnia 31 marca 2022 r. nr XLIII/315/2022 w sprawie zapewnienia innej pracy pracownikowi odwołanemu ze stanowiska Skarbnika Gminy [...] postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Uchwałą z dnia 31 marca 2022 r. nr [...] Rada Gminy, na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz art. 4 ust. 1 pkt 2 i art. 43 ust.1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych w zw. z art. 70 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy , na wniosek Wójta Gminy, odwołała B. R., z dniem 31 marca 2022 r., ze stanowiska Skarbnika Gminy.
Następnie Rada Gminy w dniu 31 marca 2022 r. podjęła uchwałę nr [...] w sprawie zapewnienia innej pracy pracownikowi odwołanemu ze stanowiska Skarbnika Gminy.
W uchwale wskazano, że na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2022 r. poz. 559, poz. 583) w związku z 70 § 2 i 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320, z 2018 r. poz. 2432 i z 2021 r. poz. 1162) uchwala się, co następuje:
§ 1. W związku z odwołaniem Pani B. R. z dniem 31 marca 2022 r. ze stanowiska Skarbnika Gminy, które nastąpiło w okresie ochronnym, o którym mowa w art. 72 ust. 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy, po uzgodnieniu w Wójtem Gminy zapewnia się Pani B. R. pracę w Urzędzie Gminy na następujących warunkach pracy i płacy: rodzaj pracy: umowa o pracę na czas nieokreślony, na stanowisku księgowości oświatowej w referacie finansowym; miejsce wykonywania pracy: Urząd Gminy; .wynagrodzenie za pracę odpowiadające rodzajowi pracy, ze wskazaniem składników wynagrodzenia brutto: zasadnicze - 5 000 zł, dodatek za wieloletnią pracę - 20% wynagrodzenia zasadniczego; wymiar czasu pracy: pełny etat, umowa na czas nieokreślony; termin rozpoczęcia pracy: po upływie okresu wypowiedzenia.
§ 2.1. Zakres czynności na stanowisku, o którym mowa w § 1 pkt. 1 zostanie określony przez Wójta Gminy na podstawie:
Regulaminu Organizacyjnego Urzędu Gminy;
Regulaminu Pracy w Urzędzie Gminy.
2. W okresie równym okresowi wypowiedzenia wynagrodzenie za pracę będzie wypłacane Pani B. R. w wysokości obowiązującej przed odwołaniem ze stanowiska Skarbnika Gminy.
§ 3. Zobowiązuje się Wójta Gminy do zaproponowania Pani B. R. określonych w § 1 uchwały warunków pracy i płacy w formie pisemnej wraz przedłożeniem treści niniejszej uchwały.
§ 4. Jeżeli Pani B. R. nie wyrazi zgody na określone w § 1 warunki pracy i płacy w terminie 7 dni od przedłożenia określonych w § 1 uchwały warunków pracy i płacy w formie wskazanej w § 3, stosunek pracy ulegnie rozwiązaniu z upływem okresu równego okresowi wypowiedzenia zgodnie z przepisami Kodeksu pracy oraz ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2022 r. poz. 530).
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
B. R. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na uchwałę Rady Gminy z dnia 31 marca 2022 r. nr [...] w sprawie zapewnienia innej pracy pracownikowi odwołanemu ze stanowiska Skarbnika Gminy.
Wniosła o stwierdzenie nieważności zaskarżonej uchwały , bowiem Rada Gminy podjęła zaskarżoną uchwałę bez podstawy prawnej, przekraczając swoje kompetencje. Przywołana w uchwale podstawa prawna nie upoważnia rady gminy do podjęcia uchwały w takim przedmiocie. Działanie rady gminy bez podstawy prawnej stanowi natomiast rażące naruszenie prawa, które powinno skutkować stwierdzeniem jej nieważności. Ponadto Rada Gminy naruszyła art. 7 pkt 1 ustawy o pracownikach samorządowych, z którego wynika, że czynności w sprawach z zakresu prawa pracy wobec skarbnika gminy wykonuje wójt. Jedyną kompetencją rady gminy jest powołanie i odwołanie skarbnika gminy na podstawie art. 18 ust.1 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym.
Organ w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie wskazując , że Wójt Gminy, wnosząc o odwołanie skarżącej z funkcji skarbnika gminy, w celu realizacji dyspozycji przepisów art. 72 ust.3 w zw. z ust. 2 Kodeksu pracy przedłożył radzie gminy propozycję istotnych warunków pracy i płacy. Zgodnie z przepisami Kodeksu pracy w zaskarżonej uchwale zaproponowano skarżącej nowe warunki pracy i płacy, w całości uzgodnione w Wójtem Gminy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 259), dalej jako "p.p.s.a.", kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000 i 2185), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r. poz. 2651 i 2707), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2022 r. poz. 813, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a;
9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 k.p.a. (§ 2a) i w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach (§ 3).
W niniejszej sprawie skarżąca zaskarżyła uchwałę Rady Gminy podjętą w sprawie zapewnienia innej pracy pracownikowi - w konsekwencji odwołania go ze stanowiska skarbnika gminy. Nie było sporne, że była ona pracownikiem, któremu brakowało nie więcej niż 2 lata do nabycia prawa do emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Skarżąca, będąca skarbnikiem gminy, była pracownikiem samorządowym. Zgodnie z art. 4 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych ( tj. Dz.U. z 2022 r., poz. 530 ), skarbnik gminy zatrudniany jest na podstawie powołania.
Jak wynika z art. 18 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2023 r., poz. 40), powoływanie i odwoływanie skarbnika gminy , który jest głównym księgowym budżetu – na wniosek wójta - należy do wyłącznej właściwości rady gminy.
Zgodnie natomiast z art. 7 pkt 1 ustawy o pracownikach samorządowych , czynności z zakresu prawa pracy za urząd gminy wobec skarbnika gminy, co do zasady, wykonuje wójt.
Przepis art. 43 ust.1 tej ustawy stanowi, że w sprawach nieuregulowanych w ustawie stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu pracy. Spory ze stosunku pracy pracowników samorządowych rozpoznają właściwe sądy pracy ( art. 43 ust. 2).
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy ( tj. Dz.U. z 2022 r., poz.1510 ze zm.) stanowi w art. 68 § 1 , że stosunek pracy nawiązuje się na podstawie powołania w przypadkach określonych w odrębnych przepisach. W myśl art. 70 §1 Kodeksu pracy pracownik zatrudniony na podstawie powołania może być w każdym czasie – niezwłocznie lub w określonym terminie - odwołany ze stanowiska przez organ, który go powołał. Odwołanie jest równoznaczne z wypowiedzeniem umowy o pracę ( art. 70 § 2 k.p.).
Art. 72 Kodeksu pracy stanowi ponadto:
§ 2. W razie odwołania pracownicy w okresie ciąży, organ odwołujący jest obowiązany zapewnić jej inną pracę, odpowiednią ze względu na jej kwalifikacje zawodowe, przy czym przez okres równy okresowi wypowiedzenia pracownica ma prawo do wynagrodzenia w wysokości przysługującej przed odwołaniem. Jeżeli jednak pracownica nie wyrazi zgody na podjęcie innej pracy, stosunek pracy ulega rozwiązaniu z upływem okresu równego okresowi wypowiedzenia, którego bieg rozpoczyna się od dnia zaproponowania na piśmie innej pracy.
§ 3. Przepis § 2 stosuje się odpowiednio w razie odwołania pracownika, któremu brakuje nie więcej niż 2 lata do nabycia prawa do emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
§ 4. W razie naruszenia przepisów § 1-3, pracownikowi przysługuje prawo odwołania do sądu pracy.
Jedynym zarzutem, postawionym przez skarżącą w skardze kwestionowanej uchwale, był zarzut braku podstawy prawnej do jej podjęcia przez Radę Gminy z uwagi na to, że przepisy ustawy o samorządzie gminnym uprawniają ten organ jedynie do powoływania i odwoływania skarbnika gminy, a czynności w sprawach z zakresu prawa pracy wobec skarbnika gminy wykonuje wójt.
Wskazać należy, że w sytuacji , gdy powołanie i odwołanie jest równoznaczne z nawiązaniem/rozwiązaniem stosunku pracy , organ samorządu dokonuje jednostronnej czynności w ramach stosunku pracy , nie zaś aktu z zakresu administracji publicznej, a uprawnionym do kontroli takiego aktu powołania/odwołania jest sąd pracy, a wyłączona jest kognicja sądu administracyjnego ( tak Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 4 kwietnia 2012 r. , sygn. akt I OSK 2250/11, dostępnym w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych).
Przytoczyć ponadto należy stanowisko Sądu Najwyższego, z którego wynika, że ocena prawidłowości rozwiązania stosunku pracy z powołania z pracownikiem w wieku przedemerytalnym musi być dokonywana w kontekście spełnienia wymagania określonego w art. 72 § 3 w zw. z § 2 k.p. ( patrz: wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 7 marca 2007 r. , sygn. akt II PK 225/06, publ. LEX nr 599537; z dnia 18 maja 2010 r. , sygn. akt I PK 15/10 , publ. OSNP2011/21-22/272, LEX nr 1036602).
Stwierdzić zatem należy, że w świetle przytoczonych powyżej przepisów oraz stanowiska Naczelnego Sądu Administracyjnego i Sądu Najwyższego kwestie dotyczące zapewnienia odpowiedniej pracy skarżącej, jako pracownikowi odwołanemu ze stanowiska skarbnika gminy, któremu brakuje nie więcej niż dwa lata do nabycia prawa do emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, normują – z uwagi na to, że dotyczą stosunku pracy - przepisy Kodeksu pracy.
Nie jest zatem możliwe, jak chciałaby tego skarżąca, dokonanie oceny legalności zaskarżonej uchwały Rady Gminy z dnia 31 marca 2022 r. nr [...] w sprawie zapewnienia innej pracy pracownikowi odwołanemu ze stanowiska Skarbnika Gminy jedynie przez pryzmat przepisów ustawy o samorządzie gminnym, bowiem materia określona zakwestionowaną uchwałą dotyczy spraw normowanych przepisami prawa pracy – prawidłowości dochowania warunków z art. 72 § 3 w zw. z § 2 k.p. ( w tym przypadku prawidłowości dokonania tych czynności przez radę gminy i dokonania ich w odpowiedniej formie).
Wobec powyższego zaskarżona uchwała nie jest objęta kognicją sądu administracyjnego , nie jest ona bowiem aktem organu jednostki samorządu terytorialnego, podjętym w sprawach z zakresu administracji publicznej. Nie zostały spełnione także inne przesłanki z przywołanych powyżej przepisów art. 3 § 2 , § 2a i § 3 p.p.s.a. , które pozwoliłyby sądowi administracyjnemu na dokonanie kontroli zaskarżonej uchwały.
W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., który stanowi, że sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, skargę odrzucił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI