III SA/GD 354/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2006-02-16
NSAAdministracyjneŚredniawsa
służba wojskoważołnierze zawodowizawieszenie uposażeniatymczasowe aresztowaniedodatek wyrównawczydodatki stałeprawo administracyjnepostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę żołnierza zawodowego na decyzję o zawieszeniu wypłaty uposażenia i dodatków stałych w związku z tymczasowym aresztowaniem, uznając dodatek wyrównawczy za dodatek o charakterze stałym.

Skarga dotyczyła decyzji o zawieszeniu wypłaty części uposażenia zasadniczego oraz dodatków o charakterze stałym, w tym dodatku wyrównawczego, żołnierzowi zawodowemu tymczasowo aresztowanemu. Żołnierz kwestionował status dodatku wyrównawczego jako dodatku stałego. Sąd uznał, że dodatek wyrównawczy, ustalany w stawce miesięcznej, ma charakter stały i podlega zawieszeniu na mocy art. 92 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Sprawa dotyczyła skargi K. R., żołnierza zawodowego, na decyzję Dowódcy Marynarki Wojennej RP o zawieszeniu wypłaty połowy uposażenia zasadniczego oraz dodatków o charakterze stałym, w tym dodatku wyrównawczego, w związku z zastosowaniem środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Organ I instancji zawiesił świadczenia od 1 kwietnia 2005 r. na okres tymczasowego aresztowania. Żołnierz odwołał się, argumentując, że dodatek wyrównawczy nie jest dodatkiem stałym. Organ odwoławczy utrzymał decyzję w mocy, wskazując, że dodatek wyrównawczy jest ustalany w stawce miesięcznej, co zgodnie z art. 80 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych czyni go dodatkiem o charakterze stałym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji. Sąd wyjaśnił, że kluczowe dla uznania dodatku za stały jest jego ustalenie w stawkach miesięcznych, a nie jego umiejscowienie w konkretnych przepisach ustawy. Tym samym, dodatek wyrównawczy, jako ustalony miesięcznie, podlegał zawieszeniu na podstawie art. 92 ust. 1 ustawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, dodatek wyrównawczy ma charakter stały, ponieważ jest ustalany w stawce miesięcznej, co zgodnie z art. 80 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych kwalifikuje go jako dodatek stały, podlegający zawieszeniu na mocy art. 92 ust. 1 tej ustawy.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że o stałym charakterze dodatku decyduje jego ustalenie w stawkach miesięcznych, a nie jego umiejscowienie w konkretnych przepisach ustawy. Dodatek wyrównawczy, będący świadczeniem miesięcznym, spełnia tę przesłankę i podlega zawieszeniu w przypadku tymczasowego aresztowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.s.w.ż.z. art. 80 § ust. 3

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Dodatek o charakterze stałym to dodatek do uposażenia zasadniczego ustalony w stawkach miesięcznych. Każdy dodatek ustalony w stawce miesięcznej jest dodatkiem stałym.

u.s.w.ż.z. art. 92 § ust. 1

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Nakazuje zawiesić żołnierzowi zawodowemu, który został tymczasowo aresztowany, połowę uposażenia zasadniczego oraz wypłatę dodatków o charakterze stałym.

u.s.w.ż.z. art. 178 § ust. 2

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

Przewiduje wypłatę dodatku wyrównawczego w przypadku zaistnienia przewidzianych okoliczności. Dodatek ten jest ustalony w stawce miesięcznej i ma charakter stały.

Pomocnicze

u.s.w.ż.z. art. 80 § ust. 1

Ustawa o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych

k.p.a. art. 104 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1

Ustawa – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dodatek wyrównawczy, ustalony w stawce miesięcznej, ma charakter stały i podlega zawieszeniu na podstawie art. 92 ust. 1 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Odrzucone argumenty

Dodatek wyrównawczy nie jest dodatkiem stałym, ponieważ nie został wymieniony w art. 80 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Godne uwagi sformułowania

O charakterze dodatku decyduje to czy jest on wypłacany w stawce miesięcznej. Dodatek wyrównawczy jako dodatek stały również podlega zawieszeniu w przypadku zawieszenia żołnierza w czynnościach służbowych albo tymczasowego aresztowania.

Skład orzekający

Elżbieta Kowalik-Grzanka

przewodniczący

Anna Orłowska

członek

Arkadiusz Despot-Mładanowicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia dodatku o charakterze stałym w kontekście zawieszenia świadczeń żołnierzy zawodowych tymczasowo aresztowanych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i przepisów ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej dla żołnierzy zawodowych, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gd 354/05 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2006-02-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-07-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Anna Orłowska
Arkadiusz Despot-Mładanowicz /sprawozdawca/
Elżbieta Kowalik-Grzanka /przewodniczący/
Symbol z opisem
6191 Żołnierze zawodowi
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Kowalik-Grzanka Sędziowie: NSA Anna Orłowska WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.) Protokolant Anna Zegan po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2006 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. R. na decyzję Dowódcy Marynarki Wojennej RP [...] z dnia 20 maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia wypłaty uposażenia zasadniczego oraz dodatków o charakterze stałym oddala skargę.
Uzasadnienie
Dowódca Jednostki Wojskowej Nr [...] decyzją z dnia 21 marca 2005 r., nr [...]na podstawie art. 104 ust. 1 i art. 92 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750 ze zm.) oraz art. 104 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego zawiesił st. chor. szt. K. R. połowę otrzymanego uposażenia zasadniczego oraz wypłatę dodatków o charakterze stałym – dodatku za długoletnią służbę wojskową i dodatku wyrównawczego. Zawieszenie tych świadczeń miało obowiązywać od dnia 1 kwietnia 2005 r. na okres tymczasowego aresztowania wyżej wymienionego.
Jako uzasadnienie swojej decyzji Dowódca Jednostki Wojskowej Nr [...] wskazał fakt, że w dniu 18 marca 2005 r. Wojskowy Sąd Garnizonowy w G. zastosował względem K. R. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy od dnia zatrzymania i osadził go w Areszcie Śledczym w W.
K. R. odwołał się do Dowódcy Marynarki Wojennej RP [...], wnosząc o uchylenie decyzji organu I instancji w części dotyczącej dodatku wyrównawczego, twierdząc, iż dodatek wyrównawczy nie jest dodatkiem stałym.
Decyzją z dnia 20 maja 2005 r., nr [...] Dowódca Marynarki Wojennej RP utrzymał w mocy decyzję organu I instancji, powołując w podstawie prawnej art. 80 ust. 3, art. 92 ust. 1 i art. 178 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych oraz art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy stwierdził, że prawo do dodatku wyrównawczego oraz jego wysokość zostały ustalone w wyniku porównania kwot dwóch uposażeń przysługujących K. R., tj. zwaloryzowanego za miesiąc czerwiec 2004 r. i należnego na stanowisku służbowym zajmowanym po dniu 1 lipca 2004 r. Porównane kwoty obejmują uposażenia zasadnicze oraz dodatki o charakterze stałym otrzymywane przez wymienionego żołnierza. Organ nie ma wątpliwości, iż obliczony w ten sposób dodatek wyrównawczy został ustalony w stawce miesięcznej i wraz z należnym uposażeniem zasadniczym był wypłacany miesięcznie z góry; podobnie jak pozostałe dodatki o charakterze stałym, wynikające z przepisów rozporządzenia wydanego na podstawie art. 80 ust. 6 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
Organ odwoławczy podkreślił, że zgodnie z art. 80 ust. 3 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych dodatki ustalone w stawkach miesięcznych są dodatkami o charakterze stałym. Przepis ten ma również zastosowanie do zasiłku wyrównawczego udzielanego na postawie art. 178 ust. 2 w/w ustawy.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku K. R. stwierdził, iż w jego ocenie art. 79 i art. 178 ust. 1 w/w ustawy mówią o zachowaniu prawa do stawki uposażenia. Natomiast art. 80 ustawy powołany m.in. jako podstawa prawna zaskarżonej decyzji stanowi o dodatkach stałych wymienionych przez ustawodawcę; nie ma tam mowy o dodatku wyrównawczym. Zatem organ przyjmując taką interpretację działał na niekorzyść skarżącego.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna, gdyż zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Sądy administracyjne zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Zasadniczą kwestią sporną w niniejszej sprawie jest ustalenie czy dodatek wyrównawczy przewidziany w art. 178 ust. 2 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych ma charakter stały. W przypadku pozytywnej odpowiedzi zastosowanie będzie miał art. 92 ust. 1 tej ustawy nakazujący zawiesić żołnierzowi zawodowemu, który został tymczasowo aresztowany, połowę uposażenia zasadniczego oraz wypłatę dodatków o charakterze stałym.
Zgodnie z art. 80 ust. 3 wskazanej ustawy dodatek o charakterze stałym jest to dodatek do uposażenia zasadniczego ustalony w stawkach miesięcznych. Zatem każdy dodatek ustalony w stawce miesięcznej jest dodatkiem stałym. Tym samym nie można podzielić twierdzenia skarżącego, iż wszystkie dodatki stałe zostały uregulowane w art. 80 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych.
Przepis art. 178 ust. 2 cytowanej ustawy przewiduje wypłatę dodatku wyrównawczego w przypadku zaistnienia okoliczności w nim przewidzianych. Niewątpliwie niniejszy dodatek wyrównawczy przyznany skarżącemu na podstawie art. 178 ust. 2 ustawy o służbie zawodowej żołnierzy zawodowych jest ustalony w stawce miesięcznej. Wynika to bezsprzecznie z treści przepisu regulującego to świadczenie oraz decyzji przyznającej przedmiotowy dodatek. Fakt, że dodatek wyrównawczy nie został uregulowany w art. 80 ust. 1 cytowanej ustawy nie oznacza, że nie jest on dodatkiem stałym, gdyż jak wyżej wskazano, o charakterze dodatku decyduje to czy jest on wypłacany w stawce miesięcznej.
Z uwagi na powyższe, skoro dodatek wyrównawczy jest dodatkiem stałym, brak jest podstaw do wyłączenia dodatku wyrównawczego z zastosowania art. 92 ust. 1 w/w ustawy. Skoro bowiem w myśl niniejszego przepisu zawieszeniu podlega wypłata dodatków o charakterze stałym, to dodatek wyrównawczy jako dodatek stały również podlega zawieszeniu w przypadku zawieszenia żołnierza w czynnościach służbowych albo tymczasowego aresztowania.
Zdaniem Sądu w sprawie nie ma zastosowania art. 79 ustawy o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych, ponieważ art. 178 ust. 2 cytowanej ustawy stanowi przepis lex specjalis w stosunku do art. 79 tej ustawy. Regulacja art. 178 ust. 2 ustawy jednoznacznie wskazuje, że świadczenie w nim przewidziane jest dodatkiem wyrównawczym, a nie częścią składową uposażenia zasadniczego.
Mając powyższe na względzie Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI