III SA/Gd 305/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2006-09-06
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dodatek mieszkaniowyprawo administracyjnepostępowanie dowodowewywiad środowiskowydochodystan majątkowyzasada prawdy obiektywnejkontrola sądowauchylenie decyzji

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję odmawiającą przyznania dodatku mieszkaniowego z powodu niewystarczającego wyjaśnienia przez organy administracji rażącej dysproporcji między dochodami a stanem majątkowym wnioskodawcy.

Skarżący M. K. domagał się przyznania dodatku mieszkaniowego, jednak organy obu instancji odmówiły, powołując się na wywiad środowiskowy i zakup samochodu jako dowód na posiadanie wyższych dochodów niż zadeklarowane. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że organy nie zebrały wyczerpującego materiału dowodowego i naruszyły zasady postępowania administracyjnego, w szczególności nie wykazały w sposób obiektywny i udokumentowany "rażącej dysproporcji" między dochodami a stanem majątkowym wnioskodawcy.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego M. K. przez Prezydenta Miasta oraz Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Organy oparły swoje decyzje głównie na wywiadzie środowiskowym, który stwierdzał, że mieszkanie jest ładnie urządzone i wyposażone w sprzęt RTV i AGD, a także na fakcie zakupu samochodu. Stwierdzono, że dochody rodziny, mimo deklaracji o niskich zarobkach, znacznie przewyższały koszty utrzymania lokalu. Skarżący zarzucił organom nieobiektywność wywiadu i brak uwzględnienia wszystkich świadczeń rodzinnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił zaskarżone decyzje, uznając skargę za zasadną. Sąd podkreślił, że organy administracji miały obowiązek dokładnego ustalenia stanu faktycznego zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej (art. 7 k.p.a.) i wyczerpującego zebrania materiału dowodowego (art. 77 k.p.a.). Sąd uznał, że sam wywiad środowiskowy, lakoniczny i pozbawiony szczegółów dotyczących nabytego sprzętu, nie stanowił wystarczającej podstawy do stwierdzenia "rażącej dysproporcji" między dochodami a stanem majątkowym. Podobnie, zakup samochodu nie był wystarczającą przesłanką bez dalszych ustaleń co do źródła finansowania i jego wpływu na sytuację majątkową. Sąd wskazał, że organy nie wyjaśniły w sposób udokumentowany, na czym polega owa dysproporcja, naruszając tym samym przepisy k.p.a. i art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych. W związku z tym, sprawa została przekazana do ponownego rozpatrzenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, sam wywiad środowiskowy, który nie zawiera szczegółowych ustaleń co do wyposażenia mieszkania i jego wartości, ani sam fakt zakupu samochodu, bez dalszych ustaleń co do źródła finansowania i wpływu na sytuację majątkową, nie są wystarczające do stwierdzenia "rażącej dysproporcji".

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy administracji nie wykazały w sposób obiektywny i udokumentowany, że występuje "rażąca dysproporcja" między deklarowanymi dochodami a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy. Wywiad środowiskowy był zbyt ogólny, a zakup samochodu nie został wystarczająco zbadany pod kątem jego finansowania i wpływu na sytuację majątkową. Naruszono tym samym zasady postępowania administracyjnego dotyczące ustalania stanu faktycznego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

u.d.m. art. 7 § 3

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Zwrot "rażąca dysproporcja" oznacza dysproporcję bardzo znaczną i oczywistą, nie można jej interpretować rozszerzająco. Zastosowanie przepisu wymaga dokładnych ustaleń, a nie subiektywnych ocen.

P.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji organu administracji w przypadku naruszenia przepisów proceduralnych lub prawa materialnego.

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada prawdy obiektywnej zobowiązuje organy do ustalenia dokładnego stanu faktycznego.

k.p.a. art. 77 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy mają obowiązek w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.

P.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

P.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy utrzymuje w mocy decyzję organu pierwszej instancji.

u.d.m. art. 2 § 1

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Określa przesłanki przyznawania dodatków mieszkaniowych.

u.d.m. art. 4

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

u.d.m. art. 5

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

u.d.m. art. 6

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

u.d.m. art. 17

Ustawa o dodatkach mieszkaniowych

Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie dodatków mieszkaniowych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy nie wykazały w sposób obiektywny i udokumentowany rażącej dysproporcji między niskimi dochodami a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy. Wywiad środowiskowy był lakoniczny i nie zawierał wystarczających danych. Zakup samochodu nie został wystarczająco zbadany pod kątem finansowania i wpływu na sytuację majątkową. Organy naruszyły zasady postępowania administracyjnego dotyczące ustalania stanu faktycznego.

Odrzucone argumenty

Argumenty organów oparte na wywiadzie środowiskowym i zakupie samochodu jako dowodzie na wyższe dochody.

Godne uwagi sformułowania

rażąca dysproporcja pomiędzy niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego [...] a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy Mieszkanie komunalne – ładnie urządzone, wyposażone w sprzęt RTV i AGD rażąca dysproporcja" oznaczać musi dysproporcję bardzo znaczną i oczywistą w odbiorze i postrzeganiu. Nie można tego pojęcia interpretować w sposób rozszerzający.

Skład orzekający

Jacek Hyla

przewodniczący

Alina Dominiak

członek

Arkadiusz Despot-Mładanowicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"rażącej dysproporcji\" w kontekście przyznawania dodatków mieszkaniowych oraz obowiązki organów w zakresie postępowania dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej materii dodatków mieszkaniowych i sposobu prowadzenia wywiadu środowiskowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w postępowaniach administracyjnych dotyczących świadczeń socjalnych, gdzie kluczowe jest prawidłowe ustalenie stanu faktycznego i dowodowego.

Jak lakoniczny wywiad środowiskowy może zaważyć na przyznaniu dodatku mieszkaniowego? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gd 305/05 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2006-09-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-06-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Alina Dominiak
Arkadiusz Despot-Mładanowicz /sprawozdawca/
Jacek Hyla /przewodniczący/
Symbol z opisem
6210 Dodatek mieszkaniowy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono decyzję II i I instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Hyla Sędziowie WSA Alina Dominiak WSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz (spr.) Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Hanna Tarnawska po rozpoznaniu w Gdańsku na rozprawie w dniu 6 września 2006 r. sprawy ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia 9 maja 2005 r. nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia 29 października 2004 r. nr [...].
Uzasadnienie
Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 9 maja 2005 r., nr [...] utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta [...] z dnia 29 października 2004r., odmawiającą M. K. przyznania dodatku mieszkaniowego. Jako podstawę prawną organ odwoławczy powołał art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w związku z art. 2 ust. 1 pkt 3, art. 4, 5, 6, 7 i 17 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych (Dz. U. Nr 71, poz. 734 ze zm.) oraz rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie dodatków mieszkaniowych (Dz. U. Nr 156, poz. 1817).
W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze [...] wskazało, iż w sprawie przeprowadzono postępowanie dowodowe na okoliczność nieujawnionych źródeł dochodu. W aktach sprawy znajduje się wywiad środowiskowy. Z wywiadu tego oraz wniosku i oświadczenia o stanie majątkowym wynika, że rodzina utrzymuje się z zasiłków otrzymywanych z opieki społecznej i z dorywczej pracy. Urządzenie i wyposażenie mieszkania między innymi w sprzęt RTV i AGD świadczy o tym, że dochód rodziny znacznie przewyższa deklarowaną kwotę dochodu. W tej sytuacji organ odwoławczy za prawidłowe uznał ustalenia dokonane przez organ I instancji. Organ wskazał, że zadeklarowana kwota dochodu w wysokości 639 zł w przypadku pięcioosobowej rodziny nie jest kwotą umożliwiającą jej utrzymanie w sytuacji, gdy ustalona na podstawie rachunków kwota miesięcznych opłat, w tym z tytułu eksploatacji zakupionego w 2004 r. za kwotę 15000 zł samochodu, wynosi 796,80 zł. Zdaniem organu wskazuje to na dysproporcję pomiędzy wykazanymi dochodami a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy i uzasadnia odmową przyznania dodatku mieszkaniowego.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku M. K. stwierdził, że decyzje organów obu instancji są dla niego krzywdzące. W jego ocenie organ I instancji oparł się na wywiadzie środowiskowym, a więc na nieobiektywnych przesłankach. Bez sprawdzenia organy wskazały, że skarżący posiada sprzęt AGD i samochód. Faktycznie ich nie posiada. Ponadto nie uwzględniono w dochodzie gospodarstwa domowego świadczeń dla samotnych matek przyznanych B. Z. , co podwyższa dochód o 510 zł.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze [...] wniosło o jej oddalenie i podtrzymało swoje stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna.
Sądy administracyjne zgodnie z art.1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - w skrócie P.p.s.a.) Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Zasadnicze znaczenie w niniejszej sprawie ma art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych, który stanowi, że organ odmawia przyznania dodatku mieszkaniowego, jeżeli w wyniku przeprowadzonego wywiadu środowiskowego ustali, że występuje rażąca dysproporcja pomiędzy niskimi dochodami wykazanymi w złożonej deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego za okres 3 miesięcy poprzedzających dzień złożenia wniosku, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy, wskazującym, że jest on w stanie uiszczać wydatki związane z zajmowaniem lokalu mieszkalnego wykorzystując własne środki i posiadane zasoby majątkowe. Przy interpretacji przepisów o dodatkach mieszkaniowych, należy uwzględniać funkcję tego świadczenia, jaką jest pomoc państwa dla osób, których dochód (dochód gospodarstwa domowego) nie starcza na pokrycie kosztów związanych z utrzymaniem mieszkania.
Postępowanie w sprawie dodatku mieszkaniowego, jak każde inne postępowanie administracyjne, winno toczyć się z uwzględnieniem przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego.
Zasada prawdy obiektywnej wyrażona w art. 7 k.p.a. zobowiązuje organy administracji publicznej do stania na straży praworządności i podejmowania wszelkich działań niezbędnych do ustalenia dokładnego stanu faktycznego oraz do załatwienia sprawy, mając na względzie interes społeczny i słuszny interes obywateli. Z kolei art. 77 § 1 k.p.a. rozwija tę dyspozycję stanowiąc, że organy administracji mają obowiązek w sposób wyczerpujący zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.
Z uzasadnienia decyzji wydanych w niniejszej sprawie wynika, że kluczowymi dla organów były: wywiad środowiskowy, fakt zakupu w 2004 r. samochodu osobowego Opel [...] za kwotę 14.400 zł. oraz udokumentowane koszty związane z utrzymaniem
mieszkania wyższe od ustalonych dochodów.
Wywiad środowiskowy z dnia 25 października 2005 r. przeprowadzony przez pracownika socjalnego z B. Z. sprowadzający się do jednego zdania: "Mieszkanie komunalne – ładnie urządzone, wyposażone w sprzęt RTV i AGD", w najmniejszym stopniu nie daje podstaw do kategorycznych stwierdzeń organów, iż istnieje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wskazanymi w złożonej deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym. W wywiadzie nie ma mowy o jaki sprzęt konkretnie chodzi, kiedy został nabyty i jaka jest jego przypuszczalna wartość. Ocena wyrażona w wywiadzie przez pracownika socjalnego w gruncie rzeczy nic nie mówi. Ze względu na treść tego wywiadu, nie może być mowy o ustalonej "rażącej dysproporcji" w relacji dochody gospodarstwa domowego, a faktyczny stan majątkowy. Sąd podziela pogląd wyrażony w uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 lutego 2003 r., I SA 1684/02 (Lex nr 137803), iż użyty przez ustawodawcę w art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych zwrot "rażąca dysproporcja" oznaczać musi dysproporcję bardzo znaczną i oczywistą w odbiorze i postrzeganiu. Nie można tego pojęcia interpretować w sposób rozszerzający. W każdym przypadku zastosowania tego przepisu postępowanie musi być poprzedzone dokładnymi ustaleniami, a nie opierać się na subiektywnych ocenach czy wrażeniach pracownika organu administracji.
Organ I instancji wskazał jedynie na fakt przeprowadzenia wywiadu środowiskowego, bez podania z czego wnosi o rażącej dysproporcji między niskimi dochodami, a faktycznymi wydatkami związanymi z utrzymaniem mieszkania. Natomiast organ odwoławczy powołał się na urządzenie i wyposażenie mieszkania skarżącego w sprzęt RTV i AGD. Oba stanowiska organów należy uznać w tej sytuacji za nieprawidłowe, naruszające wyżej powołaną zasadę prawdy obiektywnej. Sąd jest zdania, że nie zostały wyjaśnione istotne dla sprawy okoliczności faktyczne, umożliwiające prawidłowe rozstrzygnięcie sprawy.
Jeżeli chodzi o podnoszoną kwestię zakupu samochodu Opel [...] w styczniu 2004 r. (stanowiącego własność B. Z.), to również nie można na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego jednoznacznie przesądzać, iż zakup został sfinansowany z nieujawnionych zasobów finansowych, majątkowych lub dochodów strony ubiegającej się o dodatek mieszkaniowy. Organy nie zadały nawet pytania skąd gospodarstwo domowe dysponowało środkami na zakup tego samochodu. W ocenie Sądu posiadanie 7 letniego samochodu średniej klasy, samo w sobie nie może być przesłanką do odmowy przyznania dodatku mieszkaniowego. Taki fakt może być brany pod uwagę jedynie w kontekście innych rażących dysproporcji między stanem majątkowym wnioskodawcy, a dochodami wskazanymi we wniosku o to świadczenie.
Ustalając wydatki gospodarstwa domowego skarżącego organy przyjęły, iż miesięczne wydatki na paliwo wynoszą 150 zł. Jednakże kwota taka nie wynika z materiału zgromadzonego w trakcie postępowania administracyjnego. Jest to zatem kwota wydatków przyjęta dowolnie przez organy administracji. Tymczasem kwestia wydatków ponoszonych w związku z eksploatacją samochodu winna wynikać z przeprowadzonego wywiadu środowiskowego, gdyż w drodze takiego wywiadu organ ustala, czy występuje rażąca dysproporcja między wskazanymi dochodami a faktycznym stanem majątkowym (art. 7 ust. 3 pkt 1 cytowanej ustawy).
Reasumując należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie organy administracyjne nie wyjaśniły sprawy w sposób umożliwiający rzetelnie i zgodnie z prawem ustalić stan faktyczny. Naruszyły tym samym art. 7 i 77 k.p.a., co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Przy ponownym rozpatrywaniu sprawy organy są zobowiązane do wyjaśnienia wskazanych wyżej kwestii. Sąd zwraca uwagę, że tylko dogłębne i udokumentowane ustalenie stanu faktycznego daje podstawy do wydania decyzji w oparciu o art. 7 ust. 3 ustawy o dodatkach mieszkaniowych. W szczególności w uzasadnieniu decyzji organ winien wyjaśnić na czym polega rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wskazanymi w deklaracji, a faktycznym stanem majątkowym wnioskodawcy.
Mając na względzie powyższe okoliczności Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) P.p.s.a orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI