III SA/Gd 17/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2012-02-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznagorące posiłkiniepełnosprawnośćzdolność do samodzielnego przygotowania posiłkówprawo administracyjnedecyzja administracyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

WSA w Gdańsku oddalił skargę osoby niepełnosprawnej na odmowę przyznania pomocy w postaci gorących posiłków, uznając, że mimo niepełnosprawności jest ona w stanie samodzielnie przygotować sobie jedzenie.

Skarżący, osoba niepełnosprawna, domagał się przyznania pomocy w postaci gorących posiłków, twierdząc, że ze względu na stan zdrowia nie jest w stanie samodzielnie gotować. Organy administracji odmówiły przyznania pomocy, wskazując na dochody skarżącego i wyposażenie mieszkania, które umożliwiają samodzielne przygotowanie posiłków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę, uznając, że umiarkowany stopień niepełnosprawności nie wyklucza możliwości samodzielnego przygotowania posiłków, a skarżący posiada warunki do ich przygotowania.

Sprawa dotyczyła skargi P. G., osoby niepełnosprawnej, na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję o odmowie przyznania pomocy w postaci gorących posiłków. Skarżący argumentował, że jego niepełnosprawność i wymagania dietetyczne uniemożliwiają mu samodzielne gotowanie, a także wskazywał na potrzebę opieki innej osoby. Organy administracji obu instancji uznały, że skarżący, mimo umiarkowanego stopnia niepełnosprawności, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe w mieszkaniu wyposażonym w media i kuchnię, co pozwala mu na samodzielne przygotowanie posiłków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę, stwierdzając, że stopień niepełnosprawności skarżącego nie stanowi przeszkody w samodzielnym przygotowaniu posiłków, a twierdzenia o całkowitych przeciwwskazaniach do korzystania z urządzeń domowych nie znajdują potwierdzenia w dokumentach ani w doświadczeniu życiowym. Sąd podkreślił, że pomoc w postaci posiłków jest pomocą doraźną lub okresową i odmowa jej przyznania była zgodna z prawem, ponieważ skarżący był w stanie zapewnić sobie posiłki własnym staraniem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli mimo niepełnosprawności posiada warunki (mieszkanie z mediami, kuchnia) i środki finansowe pozwalające na samodzielne przygotowanie posiłków.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że umiarkowany stopień niepełnosprawności nie wyklucza możliwości samodzielnego przygotowania posiłków, a twierdzenia o braku możliwości korzystania z urządzeń domowych nie znalazły potwierdzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (18)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. o ustroju sądów administracyjnych

u.u.s.a. art. 1 § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. o ustroju sądów administracyjnych

u.p.s. art. 2 § 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 7

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 48 § 4

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 17 § 1

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 36

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 100

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 104

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 106

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 107

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

u.p.s. art. 109

Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej

Ustawa z dnia 29 grudnia 2005 r. o ustanowieniu programu "Pomoc państwa w zakresie dożywiania" art. 5

Ustawa z dnia 29 grudnia 2005 r. o ustanowieniu programu "Pomoc państwa w zakresie dożywiania" art. 6

Ustawa z dnia 29 grudnia 2005 r. o ustanowieniu programu "Pomoc państwa w zakresie dożywiania" art. 7

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Skarżący argumentował, że jego niepełnosprawność i wymagania dietetyczne uniemożliwiają mu samodzielne gotowanie. Skarżący twierdził, że wymaga opieki innej osoby ze względu na niepełnosprawność. Skarżący powoływał się na wcześniejszą decyzję o przyznaniu posiłków w konkretnym barze.

Godne uwagi sformułowania

pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić umiarkowany stopień niepełnosprawności nie stanowi przeszkody w tym zakresie stosowną dietę łatwiej zachować w warunkach domowych ze względu na jego schorzenia ma całkowite przeciwwskazania do korzystania z prądu, wody, gazu nie znajduje odzwierciedlenia w żadnym dokumencie, zawierającym takie przeciwwskazania, jak też nie znajduje ono oparcia w doświadczeniu życiowym

Skład orzekający

Alina Dominiak

przewodniczący sprawozdawca

Elżbieta Kowalik-Grzanka

członek

Jolanta Sudoł

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanki 'własnym staraniem nie może zapewnić' posiłku w kontekście niepełnosprawności i możliwości samodzielnego przygotowania posiłków."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku niepełnosprawności i stanu faktycznego; wymaga indywidualnej oceny możliwości samodzielnego przygotowania posiłków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sądy oceniają przesłanki przyznawania pomocy społecznej, szczególnie w kontekście niepełnosprawności i zdolności do samodzielnego funkcjonowania.

Czy niepełnosprawność zawsze oznacza brak możliwości samodzielnego gotowania? Sąd rozstrzyga.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Gd 17/12 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2012-02-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-01-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Alina Dominiak /przewodniczący sprawozdawca/
Elżbieta Kowalik-Grzanka
Jolanta Sudoł
Symbol z opisem
6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Sygn. powiązane
I OSK 1913/12 - Wyrok NSA z 2013-04-30
I OZ 426/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-15
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 2009 nr 175 poz 1362
art. 2 ust. 1, art. 7, art. 48 ust. 4
Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alina Dominiak (spr.), Sędziowie WSA Elżbieta Kowalik-Grzanka, WSA Jolanta Sudoł, Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Agnieszka Januszewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 lutego 2012 r. sprawy ze skargi P. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 października 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania pomocy w formie gorących posiłków oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 4 sierpnia 2011 r. upoważniony przez Prezydenta Miasta pracownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w S. odmówił przyznania P. G. pomocy w postaci zakupu posiłków w [...]. W podstawie prawnej decyzji podano art. 7, art. 8 ust. 1, art. 17 ust. 1 pkt 3, art. 36, pkt 2j, art. 48 ust. 4, art. 100, art. 106, art. 107, art. 109 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, art. 5, art. 6 i art. 7 ustawy z dnia 29 grudnia 2005 r. o ustanowieniu programu "Pomoc państwa w zakresie dożywiania" oraz art. 104 k.p.a.
W uzasadnieniu organ podał, że pomoc w postaci gorącego posiłku dziennie przysługuje osobom, które własnym staraniem nie mogą go sobie zapewnić. P. G. prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, mieszka z matką w trzypokojowym mieszkaniu wyposażonym w media. Ma swobodny dostęp do kuchni wyposażonej w gaz , wodę, energię elektryczną, wobec czego jest w stanie sam przygotować sobie posiłek oraz posiada wystarczające środki finansowe na zakup posiłków lub ich przygotowanie. Utrzymuje się z zasiłku stałego, zasiłku pielęgnacyjnego oraz dodatku mieszkaniowego w łącznej wysokości 453,84 zł. Korzysta także z pomocy rzeczowej wydawanej przez Bank Żywności.
P. G. odwołał się od tej decyzji wskazując, że jest osobą niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym. Od dawna choruje na przewlekłe schorzenia. Stosowną dietę pokarmową zapewnia mu jedynie [...]. Wskazał na zły stan wyposażenia swojej kuchni. Środki finansowe, które posiada, ledwie starczają mu na stałe opłaty i lekarstwa.
Po rozpatrzeniu odwołania Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 6 października 2011 r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
Organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z art. 48 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej pomoc doraźna lub okresowa w postaci jednego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić. W ocenie organu odwoławczego, z uwagi na wysokość dochodu i warunki bytowe, strona jest w stanie sama przygotować sobie posiłki. Nie zasługują natomiast na uznanie argumenty podniesione w odwołaniu, gdyż stopień niepełnosprawności nie stanowi przeszkody w tym zakresie, a stosowną dietę łatwiej zachować w warunkach domowych.
P. G. wniósł skargę na powyższą decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku. Skarżący wskazał, że z uwagi na swoją niepełnosprawność wymaga opieki innej osoby, porusza się o kuli. Ze względu na schorzenia skarżącego zachodzą całkowite przeciwwskazania do samodzielnego korzystania przez niego z niebezpiecznych urządzeń mechanicznych i użytecznych na co dzień , a zagrażających życiu, takich jak prąd, woda, gaz i wysokości. [...], w którym jadł obiady do 1 lipca 2011 r. zapewniał mu wybór dietetycznych gorących posiłków zgodnie z dietą wątrobową , której musi przestrzegać. Dodatkowo wskazał, że wcześniej organ odwoławczy uchylił już raz decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą mu przyznania obiadów, zwracając uwagę na jego stan zdrowia, który obecnie uległ jeszcze dalszemu pogorszeniu.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
W myśl art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Przepis art. art. 2. ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej ( tj. z 2009 r. Dz. U. Nr 175, poz.1362 ze zm.), zwana dalej "ustawą" stanowi, że pomoc społeczna jest instytucją polityki społecznej państwa, mającą na celu umożliwienie osobom i rodzinom przezwyciężanie trudnych sytuacji życiowych, których nie są one w stanie pokonać, wykorzystując własne uprawnienia, zasoby i możliwości.
Z kolei art. 7 ustawy stanowi, że pomocy społecznej udziela się osobom i rodzinom w szczególności z powodu ubóstwa, sieroctwa, bezdomności, bezrobocia, niepełnosprawności, długotrwałej lub ciężkiej choroby (...).
Jednym z przepisów konkretyzujących sposób przyznania pomocy społecznej jest art. 48 ust. 4 ustawy, który stanowi, że pomoc doraźna albo okresowa w postaci jednego gorącego posiłku dziennie przysługuje osobie, która własnym staraniem nie może go sobie zapewnić.
Skarżący kwestionuje decyzje organów administracji twierdząc, że będąc niepełnosprawnym nie może sam gotować, bo nie może korzystać z wody, prądu, gazu, wymaga też opieki osoby drugiej.
Skarżący twierdzi , że wymaga opieki osoby drugiej ze względu na swoją niepełnosprawność, o czym miałoby świadczyć zaświadczenie lekarskie z dnia 5 listopada 2009 r. Jednak z zaświadczenia tego okoliczność taka nie wynika. Co więcej - z dokumentów sporządzonych z późniejszą datą, a znajdujących się w aktach administracyjnych wynika, że skarżący, u którego stwierdzono umiarkowany stopień niepełnosprawności, nie wymaga stałej lub długotrwałej opieki i pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji ( orzeczenie o stopniu niepełnosprawności z dnia 7 stycznia 2010 r. Powiatowego Zespołu Orzekania o Niepełnosprawności). Skarżący został także z dniem 30 sierpnia 2011 r. zarejestrowany jako osoba poszukująca pracy ( zawiadomienie z dnia 30 sierpnia 2011 r. w aktach administracyjnych).
Organ odwoławczy zasadnie wskazał, że umiarkowany stopień niepełnosprawności nie uniemożliwia przygotowywania gorących posiłków. Twierdzenie skarżącego zawarte w skardze, że ze względu na jego schorzenia ma całkowite przeciwwskazania do korzystania z prądu, wody, gazu nie znajduje odzwierciedlenia w żadnym dokumencie, zawierającym takie przeciwwskazania, jak też nie znajduje ono oparcia w doświadczeniu życiowym – w innym bowiem przypadku skarżący nie mógłby sobie samodzielnie przygotować nawet herbaty.
Skarżący, jak wskazały organy obu instancji, mieszka w mieszkaniu mającym kuchnię, która jest wyposażona w sprzęty kuchenne. W mieszkaniu są media - gaz, woda , energia elektryczna. Skarżący ma zapewnioną również pomoc rzeczową z Banku Żywności.
Wobec powyższego skarżący obiektywnie jest w stanie zapewnić sobie własnym staraniem gorący posiłek w ciągu dnia.
Podnoszona przez skarżącego okoliczność, że wcześniej uzyskał pomoc w formie obiadów w barze nie może mieć znaczenia dla oceny zgodności z prawem decyzji podlegającej obecnie kontroli Sądu. Decyzja, na którą powołuje się skarżący dotyczyła innej sytuacji - skarżącemu przyznano wówczas prawo do posiłków , a sporne było , w którym barze będzie mógł on korzystać z takiej formy pomocy. W tej sytuacji nie ma także znaczenia , czy w barze [...] skarżący mógłby czy też nie mógłby korzystać z posiłków przyrządzanych zgodnie z wymaganiami "diety wątrobowej".
Podkreślenia wymaga, że , jak wyraźnie wynika z przepisu art. 48 ust. 4 ustawy, pomoc w postaci jednego gorącego posiłku dziennie jest pomocą doraźną albo okresową, co oznacza, że pomoc ta nie jest przyznawana na stałe.
W ocenie Sądu w okolicznościach niniejszej sprawy organy zasadnie odmówiły skarżącemu przyznania pomocy w postaci posiłków w barze [...] za okres od sierpnia do grudnia 2011 r. uznając, że jest on w stanie własnym staraniem zapewnić sobie takie posiłki.
Mając powyższe na względzie Sąd oddalił skargę na mocy art. 151 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI