III SA/Łd 869/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję przyznającą dodatek mieszkaniowy, uznając, że zarzuty dotyczące kosztów termomodernizacji powinny być rozstrzygane w sądzie powszechnym, a nie w postępowaniu administracyjnym.
Skarżąca G. J. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta przyznającą dodatek mieszkaniowy. Głównym zarzutem skarżącej były koszty termomodernizacji, które jej zdaniem nie powinny być wliczane do kosztów utrzymania mieszkania, oraz zarzuty wobec Spółdzielni Mieszkaniowej "Lokator". Sąd administracyjny uznał, że spory dotyczące opłat związanych z eksploatacją mieszkania, w tym kosztów termomodernizacji, należą do właściwości sądu powszechnego, a organ administracji nie ma swobody w ocenie przesłanek przyznania dodatku mieszkaniowego. W konsekwencji, sąd oddalił skargę.
Sprawa dotyczyła skargi G. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. przyznającą skarżącej dodatek mieszkaniowy. Skarżąca kwestionowała wysokość wydatków mieszkaniowych, w szczególności w zakresie rozliczenia kosztów termomodernizacji, twierdząc, że nie powinny one być wliczane do kosztów utrzymania mieszkania. Podniosła również szereg zarzutów wobec Spółdzielni Mieszkaniowej "Lokator" dotyczących sposobu naliczania opłat. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uznało, że nie jest właściwe do rozpatrywania sporów ze spółdzielnią mieszkaniową, wskazując, że takie kwestie rozstrzygane są przed sądem powszechnym. Kolegium podkreśliło również, że decyzja w sprawie dodatku mieszkaniowego jest decyzją związaną, co oznacza, że organ przyznający dodatek nie ma swobody w ocenie przesłanek, które są szczegółowo określone w przepisach. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, rozpoznając skargę, stwierdził, że jest ona niezasadna. Sąd zbadał legalność zaskarżonego aktu administracyjnego. Zgodnie z przywołanym orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego, przy obliczaniu dodatku mieszkaniowego uzasadnione jest pomniejszenie wydatków mieszkaniowych o zaliczkę na termomodernizację, gdyż opłaty te mają na celu zwiększenie wartości budynku i nie są związane z eksploatacją lokalu. Sąd uznał, że sposób rozliczenia kosztów termomodernizacji przez Spółdzielnię "Lokator" był prawidłowy. W związku z tym, że zarzuty skarżącej dotyczyły głównie Spółdzielni Mieszkaniowej "Lokator" i sposobu rozliczenia kosztów termomodernizacji, a nie sposobu naliczenia dodatku przez organy administracji, sąd oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, koszty termomodernizacji nie powinny być wliczane do kosztów utrzymania mieszkania przy ustalaniu prawa do dodatku mieszkaniowego, a spory dotyczące ich rozliczenia należą do właściwości sądu powszechnego.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na orzecznictwo NSA, zgodnie z którym opłaty na termomodernizację mają na celu zwiększenie wartości budynku i nie mogą być uznane za opłaty związane z eksploatacją lokalu. Ponadto, spory ze spółdzielnią mieszkaniową dotyczące opłat należą do właściwości sądu powszechnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
P.u.s.a. art. 1 § 1
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 3 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zarzuty skarżącej dotyczące rozliczenia kosztów termomodernizacji przez spółdzielnię mieszkaniową należą do właściwości sądu powszechnego. Koszty termomodernizacji nie są opłatami związanymi z eksploatacją lokalu w rozumieniu przepisów o dodatkach mieszkaniowych.
Odrzucone argumenty
Koszty termomodernizacji powinny być wliczane do kosztów utrzymania mieszkania przy ustalaniu prawa do dodatku mieszkaniowego.
Godne uwagi sformułowania
decyzja w przedmiocie dodatku mieszkaniowego należy do tzw. Decyzji związanych. przy obliczaniu kwoty dodatku mieszkaniowego uzasadnione jest pomniejszenie wydatków mieszkaniowych o zaliczkę wpłacaną na termomodernizację, gdyż opłaty dokonywane na ten cel mają doprowadzić do zwiększenia wartości budynku, nie mogą zatem być uznane za opłaty związane z eksploatacją lokalu.
Skład orzekający
Janusz Furmanek
przewodniczący
Irena Krzemieniewska
sprawozdawca
Teresa Rutkowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości sądu w sprawach dotyczących dodatków mieszkaniowych i rozliczeń ze spółdzielniami mieszkaniowymi, w szczególności w kontekście kosztów termomodernizacji."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji skarżącej i jej zarzutów wobec spółdzielni mieszkaniowej. Interpretacja przepisów o dodatkach mieszkaniowych może być różna w zależności od konkretnych przepisów lokalnych i umów ze spółdzielnią.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje częsty problem rozgraniczenia kompetencji między sądem administracyjnym a sądem powszechnym w sprawach dotyczących świadczeń publicznych i relacji z podmiotami prywatnymi (spółdzielniami).
“Koszty termomodernizacji a dodatek mieszkaniowy: Kto rozstrzygnie spór ze spółdzielnią?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Łd 869/17 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2017-10-31 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2017-09-12 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Irena Krzemieniewska /sprawozdawca/ Janusz Furmanek /przewodniczący/ Teresa Rutkowska Symbol z opisem 6210 Dodatek mieszkaniowy Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Furmanek Sędziowie Sędzia NSA Irena Krzemieniewska (spr.) Sędzia NSA Teresa Rutkowska Protokolant Asystent sędziego Tomasz Porczyński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 października 2017 r. sprawy ze skargi G. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie dodatku mieszkaniowego oddala skargę. Uzasadnienie III SA/Łd 869/17 UZASADNIENIE Wnioskiem z dnia 28 kwietnia 2017 r G. J. wystąpiła o przyznanie dodatku mieszkaniowego. Prezydent Miasta Z. decyzją z dnia [...] nr [...] przyznał wnioskodawczyni dodatek mieszkaniowy w wysokości 134,45 zł w tym 2,28 zł ryczałtu na zakup opalu w okresie od dnia 1 maja 2017 r. do 31 października 2017r. G. J. odwołała się od podjętej decyzji kwestionując wysokość wydatków mieszkaniowych w zakresie rozliczenia kosztów termomodernizacji, które jej zdaniem nie powinny być umieszczane w kosztach utrzymania mieszkania. Podniosła szereg zarzutów względem Spółdzielni Mieszkaniowej " Lokator" wniosła o korektę niesłusznych obciążeń termo modernizacyjnych od ponad 9 lat. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia [...] nr [...] utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Kolegium wskazało, iż nie jest organem właściwym do rozpatrzenia zarzutów skarżącej względem Spółdzielni Mieszkaniowej " Lokator" . Wszystkie spory dotyczące opłat związanych z eksploatacją mieszkania zaistniałe w trakcie trwania umowy o korzystaniu z lokalu mieszkalnego są rozstrzygane przed sądem powszechnym. Kolegium dodało ,że decyzja w przedmiocie dodatku mieszkaniowego należy do tzw. Decyzji związanych. Oznacza to ,ze organ przyznający dodatek mieszkaniowy nie ma swobody w ocenie przesłanek, od których uzależnione jest przyznanie dodatku. Przesłanki te są bowiem w sposób szczegółowy określone w powołanych przez kolegium przepisach. Skargę na powyższą decyzję wniosła G. J. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. W skardze podniosła zarzuty dotyczące rozliczania kosztów termomodernizacji a także szereg zarzutów dotyczących Spółdzielni Mieszkaniowej "Lokator" która jej zdaniem źle oblicza wysokość wydatków mieszkaniowych. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. wniosło o jej oddalenie podtrzymując twierdzenia zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Skarga jest niezasadna. Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (tj. Dz.U. z 2016 r. poz. 1066 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej. Kontrola, o której mowa w § 1 sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (§ 2 art. 1 tej ustawy). Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz.U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) – dalej: p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Z wymienionych przepisów wynika zatem, że sąd bada legalność zaskarżonego aktu, czy jest on zgodny z prawem materialnym, określającym prawa i obowiązki stron oraz z prawem procesowym, regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Stosownie do treści art. 134 § 1 p.p.s.a. sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W niniejszej sprawie kontroli sądu administracyjnego poddana została decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z.z dnia [...] nr [...] w przedmiocie przyznania skarżącej dodatku mieszkaniowego. Dodać należy, iż skarżąca nie wnosiła żadnych zarzutów ani nie miała żadnych uwag do sposobu naliczenia przez organ I instancji dodatku mieszkaniowego. Skarżąca od początku kwestionowała jedynie wysokość wydatków mieszkaniowych w zakresie rozliczenia kosztów termomodernizacji, które jej zdaniem nie powinny być umieszczane w kosztach utrzymania mieszkania. Podniosła szereg zarzutów względem Spółdzielni Mieszkaniowej " Lokator", wniosła o korektę niesłusznych obciążeń termo- modernizacyjnych od ponad 9 lat. Z powyższego wynika, iż skarżąca nie wnosi zarzutów wobec organów obu instancji, a jej zarzuty dotyczą Spółdzielni Mieszkaniowej " Lokator" i sposobu rozliczenia kosztów termomodernizacji dokonywanych przez Spółdzielnię. Jeśli chodzi o termomodernizację to powołać się należy na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego który w wyroku z dnia 7 lutego 2013r sygn. akt I OSK 1631/12 (CBOSA) stwierdził że: " przy obliczaniu kwoty dodatku mieszkaniowego uzasadnione jest pomniejszenie wydatków mieszkaniowych o zaliczkę wpłacaną na termomodernizację, gdyż opłaty dokonywane na ten cel mają doprowadzić do zwiększenia wartości budynku, nie mogą zatem być uznane za opłaty związane z eksploatacją lokalu." Z powyższego wynika, iż sposób rozliczenia kosztów termomodernizacji przez Spółdzielnię " Lokator" zawarty w piśmie z dnia 12 maja 2017r. jest prawidłowy. Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie art. 151 p.p.s.a skargę oddalił. a.l.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI