III SA/Łd 670/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Celnej w Ł. w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym, uznając, że jego wykonanie mogłoby spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki dla prowadzonej przez skarżącą działalności gospodarczej.
Skarżąca M. S. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. dotyczącą zobowiązania w podatku akcyzowym za maj 2009 r. Pełnomocnik skarżącej złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej egzekucja, wraz z innymi podobnymi decyzjami na łączną kwotę ponad 393 tys. zł, mogłaby doprowadzić do zaprzestania prowadzenia jednoosobowej działalności gospodarczej, zwolnienia około 20 pracowników i utrudnić spłatę zobowiązania. Sąd, analizując przesłanki z art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał wniosek za zasadny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał wniosek M. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Celnej w Ł., która określała zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za maj 2009 r. Skarżąca, prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży m.in. nawozów i węgla, zatrudniająca około 20 osób, argumentowała poprzez swojego pełnomocnika, że wykonanie tej decyzji, wraz z innymi decyzjami dotyczącymi podatku akcyzowego za inne miesiące 2009 r. na łączną kwotę 393 957 zł plus odsetki, spowoduje znaczne trudności finansowe. Wskazano na trudną sytuację gospodarczą, brak możliwości korzystania z kredytów bankowych oraz posiadanie nieuregulowanych wierzytelności. Pełnomocnik podkreślił, że wykonanie decyzji może doprowadzić do zaprzestania działalności, zwolnienia pracowników i utrudnić spłatę zobowiązania. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., który pozwala na wstrzymanie wykonania aktu w przypadku niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, uznał, że przedstawione przez skarżącą okoliczności uzasadniają udzielenie tymczasowej ochrony. Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przedstawione przez skarżącą okoliczności dotyczące jej sytuacji finansowej, wpływu wykonania decyzji na kondycję firmy, ryzyka likwidacji działalności i utraty miejsc pracy, uzasadniają udzielenie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę majątkową dla skarżącej. Wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, w tym likwidację działalności gospodarczej i zwolnienia pracowników. Sytuacja finansowa skarżącej i jej firmy uzasadnia udzielenie ochrony tymczasowej.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków szkoda, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego ryzyko jej likwidacji oraz zachowanie utworzonych przez stronę miejsc pracy, uzasadnia udzielenie skarżącej ochrony tymczasowej
Skład orzekający
Monika Krzyżaniak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej w oparciu o przesłanki znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w kontekście prowadzonej działalności gospodarczej i zatrudnienia."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku i oceny sądu co do spełnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. Nie stanowi wiążącej wykładni dla innych spraw, ale ilustruje sposób stosowania przepisu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji podatkowych, co jest istotne dla przedsiębiorców. Pokazuje, jak sąd ocenia potencjalną szkodę dla działalności gospodarczej.
“Czy groźba bankructwa firmy i zwolnienia pracowników może wstrzymać wykonanie decyzji podatkowej? WSA w Łodzi odpowiada.”
Dane finansowe
WPS: 393 957 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Łd 670/14 - Postanowienie WSA w Łodzi Data orzeczenia 2014-08-29 Data wpływu 2014-08-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Monika Krzyżaniak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6111 Podatek akcyzowy Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Skarżony organ Dyrektor Izby Celnej Treść wyniku Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par. 3, par. 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Krzyżaniak po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za maj 2009 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. k.p. Uzasadnienie M. S. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. z dnia [...] r., nr[...] wydaną w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za maj 2009 r. W dniu 22 sierpnia 2014 r. do akt sprawy wpłynęło pismo procesowe pełnomocnika skarżącej zawierające wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając pełnomocnik skarżącej wskazał, że w stosunku do jego mocodawczyni wydane zostały decyzje określające zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za miesiące marzec, kwiecień, maj , czerwiec 2009 r. na łączną sumę 393 957 zł plus należne odsetki. Skarżąca prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą w zakresie min. sprzedaży nawozów, środków ochrony roślin, węgla i oleju opałowego. Zatrudnia na stale około 20 osób. Prowadzona działalność jest jedynym źródłem utrzymania skarżącej. Aktualne uwarunkowania gospodarcze, jak również załamanie gospodarcze, które wystąpiło na rynku w latach ubiegłych przekłada się wymiernie na osiągane przychody strony. Pomimo powyższego strona nadal prowadzi działalność gospodarczą wykorzystując na bieżące funkcjonowanie firmy środki wypracowane w latach ubiegłych. Ponadto strona podjęła działania mające na celu pozyskanie nowych kontrahentów, a co za tym idzie uzyskania środków na spłatę zadłużenia. Skarżąca nie korzysta z kredytów bankowych, nie posiada zadłużeń w zobowiązaniach publiczno- prawnych względem zatrudnionych pracowników, jak również nie posiada zadłużeń cywilno-prawnych, które byłyby ściągane w drodze egzekucji komorniczej. Posiada natomiast wierzytelności u swoich kontrahentów, którzy nie regulują terminowo zaciągniętych zobowiązań. Mając na uwadze wysokość naliczonego podatku akcyzowego za wskazany okres, niewstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, spowoduje w ocenie pełnomocnika skarżącej konieczność zaprzestania prowadzenia działalności, a co za tym idzie zwolnienia zatrudnionych pracowników. Utrudni także możliwość spłaty (w przypadku nieuwzględnienia skargi) określonego zaskarżoną decyzją zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012r., nr 270 ze zm.) – dalej: p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W myśl natomiast art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04 (niepublikowane) stwierdził, że chodzi o taką szkodę, zarówno majątkową, jak i niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Nadto jak wynika z analizy orzecznictwa sądów administracyjnych warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione. (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka - Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005 s. 166 -168). W ocenie Sądu wniosek zasługuje na uwzględnienie. Strona wykazała bowiem zarówno okoliczności uzasadniające możliwość wyrządzenia znacznej szkody, jak również okoliczności mogące spowodować trudne do odwrócenia skutki. Podniesiona przez pełnomocnika skarżącej argumentacja co do sytuacji majątkowej strony, wpływu wykonania zaskarżonych decyzji na kondycję finansową firmy skarżącej, ryzyko jej likwidacji oraz zachowanie utworzonych przez stronę miejsc pracy, uzasadnia udzielenie skarżącej ochrony tymczasowej, do czasu rozpoznania przez Sąd wniesionej skargi. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. k.p.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI