III SA/Łd 605/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2010-01-13
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościlokale mieszkalnewykupbonifikatasąd administracyjnysąd powszechnywłaściwość sąduprawo cywilnenajemca

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę najemcy na odmowę przywrócenia praw do lokalu i uniemożliwienie jego wykupu, uznając sprawę za cywilnoprawną, a nie administracyjną.

Skarżący złożył skargę do WSA na odmowę przywrócenia praw do lokalu mieszkalnego i uniemożliwienie jego wykupu z bonifikatą. Organ administracji wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na cywilnoprawny charakter roszczenia. Sąd uznał, że sprawa dotyczy umowy cywilnoprawnej (sprzedaży lokalu), która nie podlega jurysdykcji sądów administracyjnych, a właściwy jest sąd powszechny. W związku z tym skarga została odrzucona jako niedopuszczalna.

Skarżący, S. H., będący najemcą lokalu mieszkalnego należącego do zasobu gminy, wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na odmowę przywrócenia mu praw nabytych do lokalu oraz na uniemożliwienie wykupu tego lokalu z 95% bonifikatą. Skarżący powołał się na przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o zasadach zbywania mieszkań. W odpowiedzi na skargę, Prezydent Miasta S. wniósł o jej odrzucenie, argumentując, że sprawa ma charakter cywilnoprawny i należy do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił odrzucić skargę. Sąd uzasadnił swoje rozstrzygnięcie tym, że kontrola sądów administracyjnych obejmuje ściśle określone akty i czynności wymienione w art. 3 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W niniejszej sprawie, czynność polegająca na sprzedaży lokalu mieszkalnego przez gminę na rzecz najemcy jest umową cywilnoprawną, regulowaną przepisami Kodeksu cywilnego oraz ustawy o własności lokali. Ponieważ umowa ta nie jest decyzją administracyjną ani innym aktem czy czynnością podlegającą kognicji sądów administracyjnych, skarga została odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jako niedopuszczalna. Sąd wskazał, że do dochodzenia roszczenia skarżącego właściwa jest droga postępowania cywilnego przed sądem powszechnym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Uzasadnienie

Czynność polegająca na sprzedaży lokalu mieszkalnego przez gminę jest umową cywilnoprawną, a nie aktem lub czynnością z zakresu administracji publicznej podlegającą kontroli sądu administracyjnego. Właściwy do rozstrzygnięcia tego typu spraw jest sąd powszechny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 58 § par. 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 3 § par. 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 58 § par. 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa o zasadach zbywania mieszkań będących własnością przedsiębiorstw państwowych, niektórych spółek handlowych z udziałem Skarbu Państwa, państwowych osób prawnych oraz niektórych mieszkań będących własności Skarbu Państwa

u.w.l.

Ustawa o własności lokali

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa ma charakter cywilnoprawny i nie podlega jurysdykcji sądów administracyjnych.

Godne uwagi sformułowania

Skarga podlega odrzuceniu, albowiem jej wniesienie jest niedopuszczalne. Czynność ta polega natomiast na zawarciu przez Gminę Miasto S. umowy przenoszącej własność lokalu mieszkalnego na najemcę. Jest to więc umowa cywilnoprawna do której stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz przepisy ustawy z dnia 24 czerwca 1994 roku o własności lokali. Skoro zatem jest to umowa o charakterze cywilnoprawnym to nie mają do niej zastosowania przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, (nie podlega załatwieniu w drodze decyzji administracyjnej) i nie podlega ona kognicji sądów administracyjnych.

Skład orzekający

Małgorzata Łuczyńska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących wykupu lokali komunalnych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kluczowej kwestii właściwości sądu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale stan faktyczny jest dość typowy.

Kiedy skarga na gminę nie trafia do sądu administracyjnego? Wyjaśniamy właściwość jurysdykcyjną.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Łd 605/09 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2010-01-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-12-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Małgorzata Łuczyńska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6219 Inne o symbolu podstawowym 621
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Sygn. powiązane
I OSK 816/10 - Postanowienie NSA z 2010-05-28
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 3 par. 2, art. 58 par. 1 pkt 1 i par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Dnia 13 stycznia 2010 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2010 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. H. na Gminę Miasto S. w przedmiocie odmowy przywrócenia praw nabytych do lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W dniu 27 października 2009 roku S. H. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na odmowę przywrócenia praw nabytych poprzez zasiedzenie lokalu mieszkalnego w Gminie Miasto S. usytuowanego przy ul. J. S. 41/45 m 3 i uniemożliwienie przez Gminę Miasto S. wykupienia na własność prawa do przedmiotowego lokalu z uwzględnieniem 95% bonifikaty, określonej w przepisach ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o zasadach zbywania mieszkań będących własnością przedsiębiorstw państwowych, niektórych spółek handlowych z udziałem Skarbu Państwa, państwowych osób prawnych oraz niektórych mieszkań będących własności Skarbu Państwa (Dz.U. z 2001r., Nr 4, poz. 24 ze zm.).
W odpowiedzi na skargę Prezydent Miasta S. wniósł o oddalenie skargi lub jej odrzucenie, z uwagi na fakt, iż sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Prezydent Miasta S. podkreślił, że roszczenie objęte wniesioną przez S. H. skargą ma charakter cywilnoprawny i podlega jurysdykcji sądów powszechnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu, albowiem jej wniesienie jest niedopuszczalne.
Zakres właściwości rzeczowej Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wyznaczają przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U., Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W myśl art. 3 § 2 powołanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym, kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne,
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty,
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym na które służy zażalenie,
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa,
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8 ) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
Katalog skarg na określone w art. 3 § 2 działania organów administracji publicznej lub ich bezczynność, rozszerzają przepisy ustaw szczególnych, które przewidują sądową kontrolę.
Stosownie natomiast do treści art. 58 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądów administracyjnych.
Z powyższego unormowania wynika, iż warunkiem skuteczności skargi wniesionej do Sądu jest to, by została złożona na akt lub czynność, które wymienione zostały w art. 3 § 2 powołanej ustawy.
W niniejszej sprawie, jak wynika z treści skargi oraz zgromadzonego materiału dowodowego, S. H. jest najemcą lokalu mieszkalnego nr 3 przy ul. J. S. 41/45 w S. wchodzącego w skład zasobu mieszkaniowego gminy i w roku 2007 wystąpił do Gminy Miasto S. z wnioskiem o wykup przedmiotowego lokalu, z uwzględnieniem 95% bonifikaty, określonej w przepisach ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o zasadach zbywania mieszkań będących własnością przedsiębiorstw państwowych, niektórych spółek handlowych z udziałem Skarbu Państwa, państwowych osób prawnych oraz niektórych mieszkań będących własności Skarbu Państwa.
Należy jednak zaznaczyć, iż sprzedaż odrębnej własności samodzielnych lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkalnego zasobu gminy Miasto S. następuje w trybie uchwały Nr XXI/132/07 Rady Miasta S. z dnia 30 listopada 2007 roku w sprawie zasad sprzedaży odrębnej własności samodzielnych lokali mieszkalnych z mieszkalnego zasobu gminy Miasto S. Czynność ta polega natomiast na zawarciu przez Gminę Miasto S. umowy przenoszącej własność lokalu mieszkalnego na najemcę. Jest to więc umowa cywilnoprawna do której stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego oraz przepisy ustawy z dnia 24 czerwca 1994 roku o własności lokali (tekst jedn. Dz.U. z 2000r., Nr 80, poz. 903 ze zm.).
Skoro zatem jest to umowa o charakterze cywilnoprawnym to nie mają do niej zastosowania przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, (nie podlega załatwieniu w drodze decyzji administracyjnej) i nie podlega ona kognicji sądów administracyjnych. Do dochodzenia zgłoszonego przez skarżącego roszczenia właściwa jest bowiem droga postępowania cywilnego przed sądem powszechnym.
W tym stanie rzeczy, z uwagi na fakt, iż skarga dotyczy załatwienia sprawy, która nie podlega rozstrzygnięciu w drodze decyzji administracyjnej oraz innego aktu lub czynności określonej w art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 powołanej wyżej ustawy, Sąd skargę odrzucił, jako niedopuszczalną.
a.ł.
.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI