III SA/Łd 498/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2006-11-07
NSAAdministracyjneNiskawsa
policjasłużbarozkaz personalnyzwolnienie ze służbypostępowanie administracyjneśrodki zaskarżeniadopuszczalność skargiWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę na rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w Ł. z powodu niewyczerpania środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Skarżący A. B. złożył skargę na rozkazy personalne Komendanta Miejskiego Policji w Ł. dotyczące zwolnienia ze służby i sprostowania nakazu. Sąd zobowiązał skarżącego do sprecyzowania skargi, po czym skarżący wyjaśnił, że wnosi o sprostowanie rozkazów i wypłatę uposażenia. Pełnomocnik organu wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na niedopuszczalność z powodu niewyczerpania drogi administracyjnej i upływu terminu. Sąd odrzucił skargę, uznając ją za niedopuszczalną z powodu braku wyczerpania środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Sprawa dotyczyła skargi A. B. na rozkazy personalne Komendanta Miejskiego Policji w Ł. dotyczące zwolnienia ze służby. Po przekazaniu sprawy przez Sąd Rejonowy, WSA w Łodzi wezwał skarżącego do sprecyzowania skargi. Skarżący wyjaśnił, że skarga dotyczy rozkazów personalnych z dnia [...] i [...] oraz wnosi o ich sprostowanie i wypłatę należności. Pełnomocnik Komendanta Policji wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że jeden z rozkazów został częściowo uchylony, a w pozostałej części uprawomocnił się, natomiast drugi rozkaz został zaskarżony bez wyczerpania drogi administracyjnej i po terminie. Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym, wnosząc skargę bezpośrednio do sądu zamiast odwołania do organu II instancji. Zgodnie z art. 52 PPSA, skarga do WSA jest dopuszczalna po wyczerpaniu środków zaskarżenia. Wobec tego, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 w zw. z art. 52 § 1 i 2 PPSA, sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga jest niedopuszczalna.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 52 PPSA, skarga do WSA jest dopuszczalna po wyczerpaniu środków zaskarżenia. W przypadku rozkazu personalnego wydanego przez organ I instancji, skarżący powinien najpierw wnieść odwołanie do organu II instancji. Bez wyczerpania tej drogi, skarga do sądu jest przedwczesna i niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (2)

Główne

PPSA art. 52 § § 1 i § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga do wojewódzkiego sądu administracyjnego jest dopuszczalna po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że służą one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.

PPSA art. 58 § § 1 pkt. 6

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż wymienione w § 1 pkt 1-5.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona z naruszeniem art. 52 PPSA, tj. bez wyczerpania środków zaskarżenia w postępowaniu administracyjnym.

Godne uwagi sformułowania

Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. Wyczerpanie środków zaskarżenia, o których mowa w art. 52 par. 1 i 2 przed złożeniem skargi do sądu administracyjnego stanowi podstawową przesłankę dopuszczalności skargi.

Skład orzekający

Monika Krzyżaniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Podstawowe zasady dopuszczalności skargi do WSA, wymóg wyczerpania drogi administracyjnej."

Ograniczenia: Dotyczy standardowej procedury administracyjnej i sądowoadministracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z dopuszczalnością skargi, co jest ważne dla prawników, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Łd 498/06 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2006-11-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-10-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Monika Krzyżaniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Dnia 7 listopada 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Sędzia WSA Monika Krzyżaniak po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2006 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. B. na rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby p o s t a n a w i a: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W dniu 11 września 2006 roku Sąd Rejonowy dla Ł. – Ś. przekazał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi sprawę z powództwa A. B. przeciwko Komendantowi Miejskiemu Policji w Ł. o uposażenie i sprostowanie nakazu celem rozpoznania i rozstrzygnięcia zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego dla Ł. – Ś. z dnia 11 sierpnia 2006 roku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, pismem z dnia 14 września 2006 roku, zobowiązał A. B. do sprecyzowania skargi przez dokładne określenie czy pozew jest skargą na decyzję lub inny akt wydany przez Komendanta Miejskiego Policji w Ł., a jeśli tak to należy wskazać datę, numer i przedmiot zaskarżonego aktu.
W odpowiedzi, skarżący w piśmie z dnia 22 września 2006 roku wyjaśnił, iż złożony pozew jest równocześnie skargą na rozkazy personalne Komendanta Miejskiego Policji w Ł. z dnia [...] nr [...] oraz [...] nr [...]. Skarżący wnosi o sprostowanie w/w rozkazów poprzez usunięcie zwrotu "zawieszonego w czynnościach służbowych" oraz o zasądzenie wypłaty bezpodstawnie zawieszonej części uposażenia i bezpodstawnie zawieszonej części świadczenia pieniężnego w wysokości wskazanej w pozwie.
W odpowiedzi na skargę pełnomocnik Komendanta Miejskiego Policji w Ł. wniósł o jej odrzucenie. W uzasadnieniu wskazał, iż rozkaz personalny nr [...] z 7 [...] został zaskarżony przez A. B. jedynie w części dotyczącej świadczenia pieniężnego za okres jednego miesiąca pozostawania poza służbą. Ostatecznie w tej części rozkaz został uchylony wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 września 2005 roku, sygn. Akt III SA./Łd 427/05. Skarżącemu przyznano świadczenie za okres 6 miesięcy. W pozostałej części rozkaz ten uprawomocnił się.
W odniesieniu do skargi na rozkaz personalny z dnia [...], nr [...] pełnomocnik Komendanta Miejskiego Policji w Ł. wskazał, iż skarga jest niedopuszczalna ponieważ została wniesiona bez wyczerpania administracyjnego toku instancji oraz po upływie terminu do złożenia odwołania.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału z dnia 18 października 2006 roku rozdzielono skargi na rozkazy personalne i skargę na rozkaz personalny nr [...] z [...] roku wpisano pod nowy numer repertorium SA.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest niedopuszczalna ponieważ została wniesiona w sposób nieprawidłowy.
Zgodnie z art. 52. § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi. (Dz. U. z 2002 r., nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy stwierdzić należy, iż A. B. wniósł skargę w sposób nieprawidłowy. Rozkaz będący przedmiotem skargi został wydany przez Komendanta Miejskiego Policji w Ł. czyli przez organ I instancji. Nie zgadzając się z treścią przedmiotowego rozkazu skarżący zobligowany był do wniesienia odwołania do Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. jako właściwego organu II instancji. Jak wynika z kserokopii zaskarżonego aktu, w treści rozkazu znalazło się stosowne pouczenie odnośnie dopuszczalności, sposobu i terminu do wniesienia odwołania. A. B. wnosząc skargę na rozkaz Komendanta Miejskiego Policji w Ł. bezpośrednio do Sądu nie wyczerpał dostępnych środków prawnych w postępowaniu administracyjnym, i co za tym idzie, nie dopełnił warunku skargi wskazanego w art. 52 par.1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wyczerpanie środków zaskarżenia, o których mowa w art. 52 par. 1 i 2 przed złożeniem skargi do sądu administracyjnego stanowi podstawową przesłankę dopuszczalności skargi, czyli warunek prawidłowego zaskarżenia określonego aktu lub czynności (por. T. Woś Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi komentarz s.235 Warszawa 2005) .
Wobec powyższych nieprawidłowości, zaistniałych przy wnoszeniu skargi nie jest możliwe nadanie skardze dalszego biegu i co za tym idzie jej merytorycznego rozpoznania.
Z tych względów na podstawie art. 58 par.1 pkt. 6 w zw. z art. 52 par. 1 i 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI