II SA/Łd 457/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2008-09-30
NSAnieruchomościŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowenieruchomościpodział nieruchomościgospodarstwo rolnesytuacja materialnaWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny przyznał prawo pomocy w całości skarżącej, która wykazała trudną sytuację materialną mimo posiadania nieruchomości rolnej i dochodów z jej prowadzenia.

Skarżąca A.Ś. wniosła o przyznanie prawa pomocy w związku ze skargą na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Mimo posiadania domu, działki rolnej i dochodów z rolnictwa, skarżąca wykazała, że środki ze sprzedaży nieruchomości w przeszłości zostały skonsumowane na remonty i bieżące wydatki, a jej miesięczne dochody są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania. Sąd uznał jej sytuację materialną za trudną i przyznał prawo pomocy w całości.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał wniosek A.Ś. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. Skarżąca zaskarżyła postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczące zaopiniowania projektu podziału nieruchomości. Wnioskodawczyni złożyła oświadczenie o stanie majątkowym, z którego wynikało, że prowadzi gospodarstwo rolne z miesięcznym dochodem 852 zł, utrzymuje syna, a jej mąż nie mieszka z rodziną i nie płaci alimentów. Posiada dom i działkę rolną, ale środki ze sprzedaży innych nieruchomości w latach 2000 i 2004 zostały wydatkowane na remonty i bieżące utrzymanie. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące prawa pomocy, uznał, że skarżąca wykazała brak możliwości ponoszenia jakichkolwiek kosztów postępowania. Przedłożone dokumenty i oświadczenia potwierdziły jej trudną sytuację finansową, co skutkowało przyznaniem prawa pomocy w całości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli wykaże, że dochody te są niewystarczające na bieżące utrzymanie i pokrycie kosztów postępowania, a środki ze sprzedaży majątku zostały już skonsumowane.

Uzasadnienie

Sąd ocenił, że dochody z gospodarstwa rolnego, mimo ich istnienia, były niewystarczające na utrzymanie skarżącej i jej syna, a środki ze sprzedaży nieruchomości zostały wydatkowane na remonty i bieżące potrzeby. W związku z tym uznano, że skarżąca nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

PPSA art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

PPSA art. 260

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 243 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 244 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 245 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 245 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 245 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącej, pomimo posiadania nieruchomości i dochodów z rolnictwa. Środki ze sprzedaży nieruchomości zostały skonsumowane na remonty i bieżące wydatki. Dochody z gospodarstwa rolnego są niewystarczające na pokrycie kosztów postępowania i utrzymania.

Godne uwagi sformułowania

nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny

Skład orzekający

Joanna Sekunda-Lenczewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o prawie pomocy w kontekście osób prowadzących gospodarstwa rolne i posiadających majątek, ale wykazujących trudną sytuację finansową."

Ograniczenia: Każda sprawa o prawo pomocy jest indywidualna i zależy od szczegółowej analizy stanu majątkowego i dochodów strony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, że posiadanie majątku (nieruchomości, dochody z rolnictwa) nie wyklucza prawa do pomocy sądowej, jeśli sytuacja materialna jest obiektywnie trudna. Jest to istotne dla prawników procesowych.

Rolnik z domem i ziemią dostał prawo pomocy. Jak to możliwe?

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Łd 457/08 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2008-09-30
Data wpływu
2008-06-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Joanna Sekunda-Lenczewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6072 Scalenie oraz podział nieruchomości
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Przyznano prawo pomocy w całości
Sentencja
Dnia 30 września 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi –Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Sekunda - Lenczewska po rozpoznaniu w dniu 30 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Ś. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi A. Ś. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zaopiniowania projektu podziału nieruchomości postanawia: przyznać skarżącej A. Ś. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego. ls
Uzasadnienie
A.Ś. zaskarżyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. w przedmiocie zaopiniowania projektu podziału nieruchomości. Jednocześnie skarżąca wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z synem P. Mąż jej nie pozostaje ze stroną we wspólnym gospodarstwie domowym, gdyż od października 2006 r. nie mieszka z rodziną i nie płaci alimentów. Skarżąca posiada dom o powierzchni 80 m2 oraz działkę rolną o powierzchni 5,55 ha, prowadzi działalność rolniczą, z tytułu której osiąga miesięczne dochody w wysokości 852 złotych. Syn skarżącej jest uczniem szkoły podstawowej, nie osiąga dochodów. Skarżąca nie zadeklarowała posiadania oszczędności, papierów wartościowych, ani wartościowych przedmiotów.
Postanowieniem z dnia 10 lipca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego.
Sprzeciw od powyższego postanowienia złożyła uczestniczka postępowania R.K. W jego uzasadnieniu zażądała uchylenia zaskarżonego postanowienia i ponownego rozpoznania wniosku skarżącej oraz zobowiązania skarżącej do przedłożenia: zeznań podatkowych za ostatnie dwa lata kalendarzowe, rachunków z tzw. stałych kosztów prowadzenia gospodarstwa rolnego i domowego oraz zobowiązania do przedłożenia wyciągów z posiadanych rachunków bankowych, a w przypadku niewykonania tegoż obowiązku o wystąpienie do Związku Banków Polskich o udzielenie informacji, czy A. Ś posiada rachunki bankowe i jakimi dysponuje na nich środkami. Zdaniem uczestniczki postępowania, skarżąca posiada środki na pokrycie kosztów postępowania, albowiem dokonała sprzedaży dwóch działek budowlanych o znacznej wartości i środki uzyskane ze sprzedaży ulokowała na lokatach bankowych.
W dniu 14 sierpnia 2008 r. A.Ś. złożyła pismo, w którym oświadczyła, iż faktycznie w ciągu ostatnich kilku lat sprzedała dwie działki. Jedną w roku 2000 za kwotę - 47.365 zł, zaś drugą w roku 2004 r. za kwotę 76.000 zł. Wyjaśniła ponadto, iż pieniądze z obu transakcji już skonsumowała. Przeprowadziła remont budynku mieszkalnego oraz budynków gospodarskich. W znacznej części przeznaczyła pieniądze na potrzeby życia codziennego, ponieważ musiała dokładać do comiesięcznych wydatków. Uzyskiwane przez nią dochody są bowiem niewystarczające. Wskazała, iż decyzją z dnia [...] r. Wójt Gminy N. umorzył jej część zaległości w opłacie dotyczącej wzrostu wartości nieruchomości właśnie ze względu na trudną sytuację materialną. Dodała ponadto, iż jako rolnik nie składa rocznych zeznań podatkowych, nie posiada również oszczędności na rachunkach bankowych. Jedyny rachunek jaki posiada to rachunek rolniczy na którym znajduje się około 53 zł. Do pisma strona załączyła kopię decyzji z dnia [...] r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.
Zgodnie z treścią art. 243 § 1 zd. 1, art. 244 § 1, art. 245 § 1 powołanej wcześniej ustawy, prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Obejmuje ono zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego i może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.
Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie fachowego pełnomocnika (adwokata, radcę prawnego, doradcę podatkowego lub rzecznika patentowego), natomiast w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika (art. 245 § 2 i 3).
Po myśli art. 246 § 1 przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje:
1) w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania;
2) w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy, Sąd doszedł do przekonania, iż wniosek A.Ś. o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego zasługuje na uwzględnienie. We wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz w piśmie z dnia 14 sierpnia 2008 r. skarżąca wyjaśniła bowiem, że prowadzi gospodarstwo rolne, z którego uzyskuje dochód w wysokości 852 zł miesięcznie. Ma na utrzymaniu syna, który jest uczniem trzeciej klasy szkoły podstawowej. Mąż jej od października 2006 r. nie mieszka z rodziną i nie płaci alimentów. Wnioskodawczyni posiada dom o powierzchni 80m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni 5,55ha przeliczeniowego. Poza tym, nie posiada żadnych przedmiotów wartościowych ani oszczędności. Wskazała, iż faktycznie w roku 2000 i 2004 sprzedała dwie działki, jednakże sumy uzyskane ze sprzedaży przeznaczyła na remont domu i budynków gospodarczych oraz na codzienne wydatki związane z utrzymaniem domu i rodziny.
W ocenie Sądu, przedłożone przez stronę dokumenty oraz złożone oświadczenia są wiarygodne i potwierdzają, że strona faktycznie znajduje się w trudnej sytuacji finansowej i nie stać jej na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania.
Powyższe okoliczności uzasadniają, zdaniem Sądu, przyznanie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.
B.C.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI