III SA/Łd 287/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2009-08-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie od kosztówustanowienie adwokatasąd administracyjnypostępowanie administracyjnebadania lekarskieskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi przyznał skarżącemu prawo pomocy w części, zwalniając go od części kosztów sądowych i ustanawiając adwokata, uznając jego trudną sytuację materialną.

Skarżący Z. C. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. dotyczącą skierowania na badania lekarskie. Po oddaleniu skargi, skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Analizując jego sytuację materialną, sąd stwierdził niskie dochody z gospodarstwa rolnego i umowę o pracę żony, przy czteroosobowej rodzinie z małymi dziećmi. Mimo trudnej sytuacji, sąd przyznał prawo pomocy jedynie w części, zwalniając od kosztów ponad 200 zł i ustanawiając adwokata, oddalając wniosek w pozostałym zakresie.

Skarżący Z. C. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie. Po uiszczeniu wpisu od skargi w wysokości 200 zł, sąd wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2009 r. oddalił skargę. Następnie skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku wskazał na niskie dochody z gospodarstwa rolnego. Sąd, analizując oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, ustalił, że skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwójką małoletnich dzieci, a łączny miesięczny dochód rodziny wynosi około 2000 zł, co daje średnio 500 zł na osobę. Skarżący jest właścicielem domu i 12,5 ha nieruchomości rolnej, ale nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro. Referendarz sądowy, działając na podstawie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że sytuacja materialna skarżącego jest trudna i może on nie być w stanie ponieść dalszych kosztów postępowania. Jednakże, ponieważ wpis od skargi został już uiszczony przed złożeniem wniosku o prawo pomocy, sąd nie mógł zwolnić od tych kosztów. W związku z tym, postanowiono przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym, poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 zł i ustanowienie adwokata, oddalając wniosek w pozostałym zakresie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie spełnia przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ale przysługuje mu prawo pomocy w zakresie częściowym.

Uzasadnienie

Skarżący posiada niskie dochody, ale prowadzi gospodarstwo domowe z żoną i dwójką małoletnich dzieci, a także jest właścicielem nieruchomości. Choć sytuacja materialna jest trudna, nie uzasadnia całkowitego zwolnienia od kosztów. Ponadto, wpis od skargi został już uiszczony przed złożeniem wniosku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.

p.p.s.a. art. 245 § 3 i 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określają zakres częściowego zwolnienia od opłat lub wydatków.

p.p.s.a. art. 258 § 1 i 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do rozważenia przyznania prawa pomocy w świetle podanych okoliczności.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 243 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania.

p.p.s.a. art. 244 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.

p.p.s.a. art. 245 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym.

p.p.s.a. art. 245 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.

p.p.s.a. art. 246 § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy wywiera skutki prawne od daty jego wniesienia, nie obejmuje zatem zwolnienia od kosztów, które strona miała obowiązek uiścić przed jego złożeniem.

Skład orzekający

Robert Adamczewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przyznawania prawa pomocy w sądach administracyjnych, w szczególności w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów i skutków złożenia wniosku po uiszczeniu opłat."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji materialnej skarżącego i momentu złożenia wniosku o prawo pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury przyznawania prawa pomocy, ale zawiera ważną informację o skutkach złożenia wniosku po uiszczeniu opłat.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Łd 287/09 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2009-08-31
Data wpływu
2009-06-03
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Robert Adamczewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6031 Uprawnienia do kierowania pojazdami
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Przyznano prawo pomocy w części
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 246 § 1 pkt 2; art. 245 § 3 i § 4; art. 258 § 1 i § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Referendarz Sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi, w Wydziale III - Robert Adamczewski po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] znak [...] w przedmiocie skierowania na badania lekarskie postanawia 1) przyznać skarżącemu Z. C. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych ponad kwotę 200 (dwieście) złotych i ustanowienie adwokata; 2) oddalić wniosek w pozostałym zakresie R.A.
Uzasadnienie
III SA/Łd 287/09
Uzasadnienie
Pismem z dnia 12 maja 2009 r. Z. C. (dalej skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] (znak [...]) w przedmiocie skierowania na badania lekarskie.
W dniu 15 czerwca 2009 r. skarżący uiścił, na wezwanie sądu, wpis od skargi w wysokości 200 zł. Wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę.
W tym samym dniu skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, załączając do przedmiotowego wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata na urzędowym formularzu PPF.
W uzasadnieniu wniosku skarżący ograniczył się od wskazania, że uzyskuje niskie dochody z gospodarstwa rolnego. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną A. C., synem E. C. (5 lat) i córką K. C. (1 rok). Jedyne stałe dochody w gospodarstwie domowym stanowi dochód z gospodarstwa rolnego w wysokości ok. 700 zł miesięcznie oraz dochodu z tytułu umowy o pracę A. C. w wysokości 1.300 zł. Daje to łączny dochód w gospodarstwie domowym w wysokości 2.000 zł, a średniomiesięcznie na jednego członka rodziny ok. 500 zł miesięcznie. Skarżący jest właścicielami domu o powierzchni 200 m2, a także nieruchomości rolnej o powierzchni 12,5 ha. Skarżący – zgodnie z oświadczeniem – nie posiada żadnych zasobów pieniężnych ani też przedmiotów o wartości przekraczającej 3000 euro.
Referendarz Sądowy zważył, co następuje:
Działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 marca 2002 r. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) należy rozważyć, czy w świetle podanych okoliczności skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
Stosownie do postanowień art. 243 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Zgodnie z art. 245 § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza rozpoznającego wniosek zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
W stanie faktycznym istniejącym w rozpatrywanej sprawie należy uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, co stanowi przesłankę niezbędną do całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Przede wszystkim należy wziąć pod uwagę fakt, że dochody gospodarstw domowego skarżącego zamykają się kwotą ok. 2.000 zł. Przy czym istotne jest, że rodzina skarżącego składa się z czterech osób, a na utrzymaniu ma dwoje małoletnich dzieci (odpowiednio: córka – 1 rok i syn – 5 lat). Skarżący nie posiada ponadto żadnych zasobów pieniężnych ani też przedmiotów o wartości przekraczającej 3.000 euro.
Z powyższego wynika, że sytuacja majątkowa skarżącego jest trudna i ewentualna konieczność ponoszenia dalszych kosztów postępowania sądowego, czy też pomocy profesjonalnego pełnomocnika procesowego może w istotnym stopniu wpłynąć na jego sytuację materialną. Stąd też, biorąc pod uwagę informacje zawarte we wniosku o przyznanie prawa pomocy należy uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Zauważyć jednakże w tym miejscu należy, że wpis od skargi w niniejszym postępowaniu został przez skarżącego uiszczony w prawidłowej wysokości. Przy czym sam wniosek o przyznanie prawa pomocy, skarżący złożył w dniu 12 sierpnia 2009 r., tj. już po upływie terminu do wniesienia wpisu od skargi i jego prawidłowym uiszczeniu. Istotne jest w związku z tym, że wniosek taki wywiera skutki prawne od daty jego wniesienia, nie obejmuje zatem zwolnienia od kosztów, które strona miała obowiązek uiścić przed jego złożeniem (por. m.in. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 23 czerwca 2004 r., sygn. akt FZ 125/04, niepubl.).
Zgodnie z art. 245 § 4 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, częściowe zwolnienie od opłat lub wydatków może polegać na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej.
W związku z powyższym, działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 245 § 3 i § 4 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
R.A.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI