III SA/Łd 252/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2006-10-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
służba więziennawynagrodzenie za nadgodzinyprawo administracyjnepostępowanie sądowoadministracyjnedecyzja administracyjnaodrzucenie skargibrak podstawy prawnej

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił skargę funkcjonariusza Służby Więziennej na pismo organu odmawiające wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny, uznając pismo za niebędące decyzją administracyjną.

Funkcjonariusz Służby Więziennej domagał się wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny, powołując się na wcześniejszą praktykę. Organy Służby Więziennej odmówiły, wskazując na brak podstaw prawnych w obowiązujących przepisach. Funkcjonariusz zaskarżył pismo organu do WSA, traktując je jako decyzję. Sąd administracyjny odrzucił skargę, stwierdzając, że zaskarżone pisma nie spełniają wymogów decyzji administracyjnej i nie podlegają kontroli sądu administracyjnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę funkcjonariusza Służby Więziennej, W. C., na pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł., które odmawiało wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny. Skarżący domagał się zapłaty kwoty 9476,70 zł, argumentując, że do końca 2005 roku funkcjonariusze otrzymywali ekwiwalent pieniężny za nadpracowane godziny. Organy Służby Więziennej, w tym Dyrektor Zakładu Karnego w Ł. i Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Ł., konsekwentnie odmawiały wypłaty, wskazując, że ustawa o Służbie Więziennej oraz inne akty prawne nie przewidują takiego świadczenia. Dyrektor Okręgowy powołał się również na wcześniejszy wyrok WSA w Łodzi, który potwierdził brak podstaw prawnych do wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny. Skarżący zaskarżył pismo organu, uznając je za decyzję administracyjną i kwestionując jego zgodność z prawem, a także zarzucając zarządzeniu Ministra Sprawiedliwości niedostosowanie do Konstytucji RP. WSA w Łodzi, rozpoznając skargę, uznał, że zaskarżone pisma Dyrektora Zakładu Karnego i Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej nie są decyzjami administracyjnymi w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, ponieważ nie zawierają rozstrzygnięcia co do istoty sprawy ani pouczenia o trybie zaskarżenia. W związku z tym, sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdzając, że nie podlega ona kontroli sądu administracyjnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, takie pismo nie może być uznane za decyzję administracyjną w rozumieniu przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że decyzja administracyjna musi spełniać określone wymogi formalne, w tym zawierać rozstrzygnięcie co do istoty sprawy oraz pouczenie o dopuszczalności wniesienia skargi. Pisma organów, które jedynie informują o obowiązujących przepisach prawa i nie rozstrzygają o uprawnieniach lub obowiązkach strony, nie są decyzjami administracyjnymi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (5)

Główne

PPSA art. 3 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego, akty nadzoru oraz bezczynność organów.

PPSA art. 58 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawy do odrzucenia skargi, w tym w przypadku gdy przedmiot zaskarżenia nie nadaje się do rozpoznania przez sąd administracyjny na podstawie przepisów wskazanych w art. 3 § 2 i 3.

Pomocnicze

k.p.a. art. 107 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa elementy, które powinna zawierać decyzja administracyjna, w tym oznaczenie organu, datę wydania, oznaczenie strony, podstawę prawną, rozstrzygnięcie, uzasadnienie faktyczne i prawne oraz pouczenie.

u.SW

Ustawa o Służbie Więziennej

Przepisy tej ustawy nie przewidują uprawnienia funkcjonariusza do wypłaty wynagrodzenia za przepracowane godziny nadliczbowe.

Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 1991 r. w sprawie zasad ustalenia rozkładu czasu służby funkcjonariuszy SW

Nie przewiduje obowiązku przełożonego do wypłaty świadczenia pieniężnego z tytułu nadgodzin.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zaskarżone pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. nie spełnia wymogów decyzji administracyjnej określonych w k.p.a., w szczególności nie zawiera rozstrzygnięcia co do istoty sprawy ani pouczenia o trybie zaskarżenia. Obowiązujące przepisy prawa nie przewidują możliwości wypłaty wynagrodzenia pieniężnego za przepracowane godziny nadliczbowe przez funkcjonariuszy Służby Więziennej.

Odrzucone argumenty

Pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. powinno być traktowane jako decyzja administracyjna, ponieważ odmawia przyznania świadczenia pieniężnego. Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości jest aktem prawnym niedostosowanym do wymogów Konstytucji RP i powinno być zmienione.

Godne uwagi sformułowania

Nie każdy przejaw pisemnej aktywności musi przybierać postać decyzji administracyjnej. Zaskarżone pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. nie może być uznane za decyzję, gdyż spośród wymienionych wyżej elementów absolutnie niezbędnych i stanowiących wymagane minimum nie zawiera rozstrzygnięcia co do istoty sprawy oraz pouczenia o dopuszczalności wniesienia skargi.

Skład orzekający

Irena Krzemieniewska

przewodniczący

Krzysztof Szczygielski

sprawozdawca

Małgorzata Łuczyńska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie, że pisma organów niebędące decyzjami administracyjnymi nie podlegają kontroli sądu administracyjnego oraz brak ustawowych podstaw do wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny dla funkcjonariuszy SW."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Służby Więziennej i interpretacji pisma jako decyzji administracyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z zaskarżaniem pism organów administracji oraz braku podstaw prawnych do wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny dla funkcjonariuszy Służby Więziennej. Jest to interesujące głównie dla prawników procesowych i specjalistów prawa pracy w administracji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA/Łd 252/06 - Postanowienie WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2006-10-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-05-23
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Irena Krzemieniewska /przewodniczący/
Krzysztof Szczygielski /sprawozdawca/
Małgorzata Łuczyńska
Symbol z opisem
6194 Funkcjonariusze Służby Więziennej
Sygn. powiązane
I OSK 160/07 - Postanowienie NSA z 2007-02-21
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Dnia 31 października 2006 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Krzemieniewska, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska, Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski (spr.), Protokolant Asystent sędziego Dominika Trella, po rozpoznaniu w dniu 17 października 2006 roku na rozprawie ze skargi W. C. na pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wynagrodzenia za nadgodziny p o s t a n a w i a odrzucić skargę.
Uzasadnienie
W. C. wystąpił w dniu [...] do Dyrektora Zakładu Karnego w Ł. o zapłatę kwoty 9476,70 zł tytułem wynagrodzenia za nadpracowane godziny.
Dyrektor Zakładu Karnego w Ł. pismem z dnia [...] poinformował W. C., że w chwili obecnej brak jest podstaw prawnych do wypłacenia świadczenia pieniężnego za nadpracowane godziny w czasie służby. Wyjaśnił ponadto, iż akty prawne regulujące funkcjonowanie Służby Więziennej nie zawierają przepisu uprawniającego kierownika jednostki organizacyjnej Służby Więziennej do wypłacenia świadczenia pieniężnego za nadpracowane godziny.
W.C. w dniu [...] wystąpił do Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. o spowodowanie zmiany decyzji Dyrektora Zakładu Karnego w Ł. i wypłacenie wynagrodzenia za nadgodziny. Podniósł, że decyzja jest dla niego krzywdząca, gdyż do końca grudnia 2005 r. wszyscy funkcjonariusze otrzymywali ekwiwalent pieniężny za nadpracowane godziny.
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Ł. pismem z dnia [...]-wyjaśnił, że do funkcjonariusza Służby Więziennej, w szczególności uprawnień do różnego rodzaju świadczeń pieniężnych zastosowanie znajdują przepisy ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r. o Służbie Więziennej /Dz.U z 2002 r. Nr 207, poz.1761 ze zm./. Żaden z przepisów tej ustawy nie daje funkcjonariuszowi Służby Więziennej uprawnienia do wypłaty wynagrodzenia za przepracowane godziny nadliczbowe. Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej powołał się na wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 1 grudnia 2005 r. - sygn. akt III SA/Łd 624/05, w którego uzasadnieniu stwierdzono brak podstawy prawnej do wydania decyzji przyznającej funkcjonariuszom Służby Więziennej świadczenia pieniężnego za wypracowane godziny nadliczbowe.
W.C. zaskarżył pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, traktując to pismo jako decyzję. Wniósł o uchylenie krzywdzącej go decyzji i przekazanie jej do ponownego rozpoznania z jednoczesnym wskazaniem przełożonemu, aby zmienił decyzję i wypłacił wynagrodzenie.
W uzasadnieniu skargi przyznał, iż zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 5 września 1991 r. w sprawie zasad ustalenia rozkładu czasu służby funkcjonariuszy SW /Dz.Urzęd. Min.Spr. z 7 października 1997 r. Nr 4, poz.39/ ani ustawa o Służbie Więziennej nie przewidują obowiązku przełożonego do wypłaty świadczenia pieniężnego z tytułu nadgodzin. Treść powołanego zarządzenia odbiega od rzeczywistości, ma charakter krzywdzący wobec wielu funkcjonariuszy, którzy mogą znaleźć się w podobnej do skarżącego sytuacji. Zarządzenie to jest aktem prawnym niedostosowanym do wymogów Konstytucji RP, a zatem nie powinno normować obowiązków funkcjonariuszy związanych z czasem służby.
W ocenie skarżącego jego skarga jest uzasadniona, a decyzję odmawiającą przyznania wynagrodzenia za wypracowane nadgodziny należy uznać za niezgodną z prawem. Skarżący pismo Dyrektora uznał za decyzję, bowiem w sprawie winna zostać wydana decyzja.
Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Ł. w odpowiedzi na skargę wniósł o jej odrzucenie. Stwierdził, że w sprawie W. C. o wypłatę ekwiwalentu za "nadpracowane godziny" przełożeni w sprawach osobowych nie wydawali decyzji administracyjnych, gdyż przedmiot żądania nie występuje w przepisach pragmatyki służbowej funkcjonariuszy Służby Więziennej. Informacji przekazanych w pismach nie można uznać za decyzje w znaczeniu określonym kodeksem postępowania administracyjnego. Brak jest podstaw do uznania za słuszne stanowisko skarżącego, że w sprawie powinna zostać wydana decyzja administracyjna, a pisma należy traktować jak decyzje administracyjne. Nie każdy przejaw pisemnej aktywności musi przybierać postać decyzji administracyjnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art.3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U Nr 153, poz.1270 ze zm./. Kontrola administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:
1/ decyzje administracyjne;
2/ postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające co do istoty;
3/ postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;
4/ inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;
5/ akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6/ akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7/ akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8/ bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4.
W świetle art.107 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego decyzja powinna zawierać oznaczenie organu administracji publicznej, datę wydania, oznaczenie strony lub stron, powołanie podstawy prawnej, rozstrzygnięcie, uzasadnienie faktyczne i prawne, pouczenie, czy i w jakim trybie służy od niej odwołanie, podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska służbowego osoby upoważnionej do wydania decyzji. Decyzja, w stosunku do której może być wniesione powództwo do sądu powszechnego lub skarga do sądu administracyjnego, powinna zawierać ponadto pouczenie o dopuszczalności wniesienia powództwa lub skargi.
Zaskarżone pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. nie może być uznane za decyzję, gdyż spośród wymienionych wyżej elementów absolutnie niezbędnych i stanowiących wymagane minimum nie zawiera rozstrzygnięcia co do istoty sprawy oraz pouczenia o dopuszczalności wniesienia skargi. Z tych samych względów za decyzję nie można uznać pisma Dyrektora Zakładu Karnego w Ł. z dnia [...] Zarówno Dyrektor Zakładu Karnego w Ł. jak i Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Ł. świadomie nie podejmowali decyzji w sprawie wniosku W.C. o zapłatę wynagrodzenia za przepracowane nadgodziny, bowiem przekonani byli, że obowiązujące przepisy prawa nie pozwalały na wydanie decyzji uwzględniającej wniosek funkcjonariusza.
Powyższe stanowisko znalazło potwierdzenie w powołanym przez Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 1 grudnia 2005 r. sygn. akt II SA/Łd 624/05, w którego uzasadnieniu przyjęto, że nie ma podstawy prawnej do wydania decyzji przyznającej świadczenie pieniężne za przepracowane godziny nadliczbowe.
Organ trafnie podnosi w odpowiedzi na skargę, że w przypadku wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie należałoby wydać decyzję o umorzeniu postępowania jako bezprzedmiotowego.
Mając powyższe na uwadze należy uznać, że zaskarżone pismo Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Ł. oraz poprzedzające je pismo Dyrektora Zakładu Karnego w Ł. stanowiące informacje o obowiązujących przepisach prawa nie są aktami ani czynnościami, o których mowa w art.3 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dlatego też należało odrzucić skargę na podstawie art.58 § 1 pkt 1 tej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI