III SA/Łd 110/11
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę żołnierza zawodowego na odmowę podwyższenia emerytury, uznając, że nie pełnił on służby "w charakterze skoczka spadochronowego", mimo wykonywania skoków.
Skarżący, kapitan A. F., domagał się podwyższenia emerytury o 1% za wykonanie skoków spadochronowych w 2002 r. Organy wojskowe odmówiły, wskazując, że nie pełnił służby "w charakterze skoczka spadochronowego", a jego stanowisko nie wymagało takich czynności. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organów, że kluczowe jest pełnienie służby w charakterze skoczka, a nie samo wykonanie skoków.
Sprawa dotyczyła skargi kapitana A. F. na postanowienie Dowódcy Brygady Kawalerii Powietrznej utrzymujące w mocy odmowę podwyższenia emerytury. Skarżący domagał się podwyższenia emerytury o 1% za wykonanie w 2002 r. liczby skoków spadochronowych przewidzianych normami. Organy wojskowe odmówiły, argumentując, że w opisie stanowiska skarżącego brak specjalności "skoczka spadochronowego" i nie pełnił on służby w tym charakterze, mimo wykonywania skoków. Sąd administracyjny w Łodzi oddalił skargę, uznając, że przepis art. 15 ust. 2 pkt 2 lit. c ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych wymaga nie tylko faktycznego wykonywania skoków, ale także pełnienia służby "w charakterze skoczka spadochronowego", co wynika z przypisanej specjalności wojskowej lub zakresu obowiązków. Sąd podkreślił, że skarżący zajmował stanowisko starszego oficera – komendanta stanowiska dowodzenia, które nie obejmowało obowiązku wykonywania skoków spadochronowych, a wykonanie skoków w ramach szkolenia nie było równoznaczne z pełnieniem służby w charakterze skoczka.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, samo wykonanie skoków spadochronowych w ramach szkolenia nie jest wystarczające do podwyższenia emerytury, jeśli żołnierz nie pełnił służby "w charakterze skoczka spadochronowego", co wynika z przypisanej specjalności wojskowej lub zakresu obowiązków.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis wymaga nie tylko faktycznego wykonania skoków, ale także pełnienia służby w charakterze skoczka, co musi wynikać z obowiązków służbowych lub specjalności wojskowej. Skarżący, mimo wykonywania skoków, zajmował inne stanowisko i nie miał przypisanej specjalności skoczka.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.z.e.ż.z. art. 15 § ust. 2 pkt 2 lit. c
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Pełnienie służby "w charakterze skoczka spadochronowego" wymaga, aby służba ta polegała na wykonywaniu czynności charakterystycznych dla skoczka, wynikających z obowiązków służbowych lub specjalności wojskowej.
Pomocnicze
u.z.e.ż.z. art. 15 § ust. 6
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Przepis, którego delegacja ustawowa została uznana za niezgodną z Konstytucją, ale rozporządzenie wykonawcze na jego podstawie zachowało moc obowiązującą na mocy przepisów przejściowych.
p.p.s.a. art. 1 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 3 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin art. 1 § pkt 1
Ustawa o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin art. 3
Argumenty
Skuteczne argumenty
Służba "w charakterze skoczka spadochronowego" wymaga, aby wynikała ona z obowiązków służbowych lub specjalności wojskowej, a nie tylko z faktycznego wykonania skoków w ramach szkolenia.
Odrzucone argumenty
Skarżący argumentował, że wykonanie skoków spadochronowych w 2002 r. jest wystarczające do podwyższenia emerytury, a pojęcie "w charakterze" nie jest tożsame z "na stanowisku" czy "specjalność wojskowa". Skarżący podniósł zarzut dotyczący obowiązywania rozporządzenia wydanego na podstawie przepisu uznanego za niezgodny z Konstytucją.
Godne uwagi sformułowania
nie można jednoznacznie stwierdzić, czy wnioskodawca pełnił służbę w charakterze skoczka spadochronowego nie wykonał ich jednak w charakterze skoczka spadochronowego stanowisko to zostało oznaczone symbolem 01201 i nie obejmowało obowiązku wykonywania skoków spadochronowych nie pełnił służby w charakterze skoczka spadochronowego
Skład orzekający
Janusz Furmanek
przewodniczący sprawozdawca
Teresa Rutkowska
przewodniczący
Janusz Furmanek
sprawozdawca
Małgorzata Łuczyńska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"w charakterze\" w kontekście świadczeń emerytalnych dla żołnierzy zawodowych, wymagania dotyczące pełnienia służby w określonym charakterze."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy zawodowych i konkretnych przepisów ustawy emerytalnej. Interpretacja pojęcia "w charakterze" może być stosowana analogicznie w innych kontekstach, gdzie wymagane jest pełnienie służby/pracy w określonym charakterze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego dla żołnierzy zawodowych zagadnienia emerytalnego, a interpretacja kluczowego pojęcia "w charakterze" ma znaczenie praktyczne. Jest to jednak sprawa o charakterze administracyjno-prawnym, bez szerszego kontekstu społecznego.
“Czy skoki spadochronowe w ramach szkolenia gwarantują wyższą emeryturę? Sąd wyjaśnia kluczowe pojęcie "w charakterze".”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Łd 110/11 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2011-06-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2011-03-03 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Janusz Furmanek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6191 Żołnierze zawodowi Hasła tematyczne Żołnierze zawodowi Skarżony organ Dowódca Jednostki Wojskowej Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2004 nr 8 poz 66 art. 15 ust. 2 pkt 2 ppkt 2 lit. c Ustawa z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin - tekst jednolity. Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Rutkowska Sędziowie Sędzia NSA Janusz Furmanek (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska Protokolant Tomasz Porczyński po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 czerwca 2011 r. sprawy ze skargi A. F. na postanowienie Dowódcy [...] Brygady Kawalerii Powietrznej w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy podwyższenia podstawy emerytury oddala skargę. Uzasadnienie Dowódca [...], po rozpoznaniu zażalenia A. F. na postanowienie Dowódcy Jednostki Wojskowej [...] z dnia [...] nr [...], utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. W uzasadnieniu wskazał, że kapitan A. F. zwrócił się do Dowódcy J.W. [...] o wydanie zaświadczenia stwierdzającego, że nabył prawo do podwyższenia emerytury o 1 % z tytułu wykonania w 2002 r. liczby skoków spadochronowych przewidzianych wykazem norm i zadań. Organ I instancji zaskarżonym postanowieniem odmówił wydania zaświadczenia o nabyciu prawa do podwyższenia emerytury, gdyż nie można jednoznacznie stwierdzić, czy wnioskodawca pełnił służbę w charakterze skoczka spadochronowego. W opisie – parametrach zajmowanego stanowiska służbowego brak specjalności wojskowej "skoczka spadochronowego". W zażaleniu A. F. wskazał, że przez sformułowanie "skoczek spadochronowy" należy rozumieć osobę wykonującą skoki spadochronowe. W związku z tym ze względu na wykonywanie przez niego skoków spadochronowych w 2002 r. był skoczkiem spadochronowym. Podniósł też, że użyte w art.15 ust.2 pkt 2 ppkt 2 lit.c ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym sformułowanie "w charakterze skoczka spadochronowego" nie jest tożsame ze sformułowaniem "na stanowisku skoczka spadochronowego". W ocenie strony w siłach zbrojnych nie występuje specjalność wojskowa "skoczek spadochronowy". Z punktu widzenia art.15 ustawy nie jest istotna nazwa ani specjalność stanowiska, a jedynie rodzaj wykonywanego zadania. Oceniając zażalenie organ II instancji stwierdził, że zgodnie z art.15 ust.2 pkt 2 ppkt 2 lit.c ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (tekst jednolity Dz.U z 2004 r. Nr8, poz.66 ze zm.) podwyższenie emerytury z tytułu pełnionej w charakterze skoczka spadochronowego wymaga spełnienia dwóch warunków: faktycznego wykonywania skoków ze spadochronem oraz wykonywania ich w charakterze skoczka spadochronowego. Skarżący w 2002 r. wykonał skoki spadochronowe przewidziane wykazem norm i zadań. Nie wykonał ich jednak w charakterze skoczka spadochronowego. Ponadto stanowisko zajmowane przez żołnierza musi być stanowiskiem skoczka. Jak wynika z rozkazu Dowódcy [...] nr [...] z dnia [...] w sprawie funkcjonowania i szkolenia wojsk w 2002 r. obowiązkowym szkoleniem spadochronowym mieli być objęci żołnierze zawodowi zajmujący stanowiska oznaczone określonymi symbolami i tylko o tej grupie można powiedzieć, że wykonywali je w charakterze skoczka spadochronowego. Wydaje się, że przynależność do tej grupy czyni zadość warunkowi określonemu w rozporządzeniu – zajmowania stanowiska skoczka, wnioskodawca do tej grupy nie należał. Pozostali żołnierze mogli zostać dopuszczeni do skoków, zgodnie z obowiązującym Regulaminem Wykonywania Skoków Spadochronowych i faktycznie je wykonać, ale nie w ramach swoich obowiązków służbowych. A. F. został wyznaczony na mocy decyzji Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] na stanowisko "starszy oficer – komendant stanowiska dowodzenia w Dowództwie [...]. Stanowisko to zostało oznaczone symbolem 01201 i nie obejmowało obowiązku wykonywania skoków spadochronowych. A. F. w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi stwierdził, że nie ma możliwości łączenia pojęcia "w charakterze" z pojęciem "stanowisko, specjalność wojskowa" powołując się na stanowisko Sejmu, Senatu co do warunków stanowiących podstawę do podwyższenia emerytury dla żołnierzy. Istotą jest rodzaj wykonywanych zadań, a nie zajmowane stanowisko czy specjalność. Zarzucił, że organy obu instancji w postanowieniach powoływały się na rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 lutego 1995 r. w sprawie szczegółowych warunków podwyższenia emerytur wojskowych (Dz.U Nr 21, poz.110), mimo iż Trybunał Konstytucyjny uznał art.15 ust.6 ustawy, który był podstawą do wydania rozporządzenia za niezgodny z Konstytucją. Dowódca [...] wniósł o oddalenie skargi. Podał, że w dniu wydania postanowienia przez organ II instancji rozporządzenie nadal obowiązywało. Co do pozostałych zarzutów wyjaśnił, że skarżący nie spełniał przesłanek określonych w art.15 ust.2 pkt 2 ppkt 2 lit.c ustawy emerytalnej, bo nie pełnił służby "w charakterze skoczka". Organ odwoławczy wyjaśnił, że postępowanie było prowadzone z poszanowaniem zasady dwuinstancyjności. Organ I instancji dysponował dowodami w postaci dokumentów znajdujących się w teczce akt personalnych skarżącego. Zapoznał się też z dokumentami dostarczonymi przez wnioskodawcę. Organ odwoławczy przeprowadził postępowanie dowodowe w ograniczonym zakresie – załączenie do akt wyciągu z [...] nr [...] z dnia [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art.1 § 1 ustawy z dnia 22 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U Nr 153, poz.1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej. W myśl zaś § 2 tegoż artykułu ustawy, kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Stosownie do treści art.3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U Nr 153, poz.1270 ze zm.), dalej p.p.s.a, sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. W myśl art.145 § 1 p.p.s.a Sąd uchyla decyzję lub postanowienie, jeżeli stwierdzi: a/ naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy b/ naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego c/ inne naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Ponadto Sąd stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia z przyczyn określonych w art.156 kpa lub innych przepisach. Oceniając legalność zaskarżonego postanowienia należy go ocenić w świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 lutego 2010 r. w sprawie K 15/09, w którym Trybunał uznał, że art. 15 ust.6 ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz.U z 2004 r. Nr 8, poz.66 ze zm.) jest niezgodny z art.92 ust.1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Jak stwierdził Trybunał Konstytucyjny wyrok o niezgodności art.15 ust.6 nie jest równoznaczny ze stwierdzeniem niezgodności z Konstytucją wydanego na podstawie tego przepisu rozporządzenia, to zgodnie z ogólnosystemowymi regułami kolizyjnymi, rozporządzenie traci moc obowiązującą. Derogacja delegacji ustawowej sprawia, że traci moc również wykonawczy wydany na podstawie tego przepisu. Trybunał Konstytucyjny orzekł o odroczeniu terminu utraty mocy obowiązującej przepisu art.15 ust.6 o 12 miesięcy od dnia ogłoszenia wyroku w Dzienniku Ustaw RP. Jednak w art.1 pkt 1 ustawy z dnia 5 sierpnia 20101 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz.U Nr 167, poz.1130 ) uchylono ust.6 art.15 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin. Jednocześnie w art.3 tejże ustawy postanowiono , że dotychczasowe przepisy wykonawcze wydane na podstawie art.15 ust.6 zachowują moc do czasu wejścia w życie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art.15 ust.6 a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin. Dlatego też zarzuty skargi w tej części nie zasługują na uwzględnie4nie. Nawet, gdyby w dniu wydania zaskarżonego postanowienia wymienione rozporządzenie już nie obowiązywało to i tak nie miałoby to znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, gdyż skarżący nie spełnia przesłanki niezbędnej do podwyższenia emerytury o 1 % określonej w art.15 ust.2 pkt 2 lit.c ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin. Przepis ten stanowi, że emeryturę podwyższa się o 1 % podstawy wymiaru za każdy rok służby pełnionej bezpośrednio w charakterze skoczków spadochronowych i saperów. Używając określenia "w charakterze skoczków spadochronowych" ustawodawca wskazał, że służba objęta tym wnioskiem ma polegać na pełnieniu obowiązków, wykonywaniu czynności charakterystycznych la skoczka spadochronowego. I tak jak twierdzi organ w odpowiedzi na skargę czynności te muszą wynikać z nałożonych na niego we właściwej formie obowiązków służbowych. Charakter służby i wynikające z niego warunki odbywania służby, jej specyfika, w konsekwencji powodują powstanie prawa do podwyższenia podstawy wymiaru emerytury w wysokości określonej w ustawie. Jak wykazało postępowanie dowodowe A. F. nie odbywał służby w charakterze skoczka spadochronowego. Nie wynikało to ani z przypisanej mu w 2002 r. specjalności wojskowej stanowiska, czy też z zakresu i rodzaju nałożonych na niego obowiązków. Został wyznaczony na stanowisko starszy oficer – komendant stanowiska dowodzenia w dowództwie [...]. Oceny tej nie zmienia fakt wykonania w 2002 r. w ramach szkolenia określonej ilości skoków spadochronowych. Z tych też względów Sąd na podstawie art.151 p.p.s.a oddalił skargę. jm
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI