III SA 531/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-06-24
NSApodatkoweWysokawsa
podatek od towarów i usługVATstwierdzenie nieważnościpostępowanie podatkoweOrdynacja podatkowaczynny udział stronyzasady ogólneuchylenie decyzji

WSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra Finansów odmawiającą wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej, uznając naruszenie zasady czynnego udziału strony.

Skarżący A. Z. domagał się stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej dotyczącej VAT za 1995 r., jednak organ odmówił wszczęcia postępowania z uwagi na upływ rocznego terminu od doręczenia decyzji. Minister Finansów utrzymał tę decyzję w mocy. WSA w Warszawie uchylił decyzję Ministra, stwierdzając naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu, ponieważ strona nie została zapoznana z materiałem dowodowym w postępowaniu o stwierdzenie nieważności.

Sprawa dotyczyła skargi A. Z. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lutego 2003 r., która utrzymała w mocy decyzję Izby Skarbowej odmawiającą wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji Urzędu Skarbowego z dnia [...].11.1998 r. określającej zobowiązania podatkowe w podatku od towarów i usług za okres styczeń - maj oraz lipiec - listopad 1995 r. Minister Finansów odmówił wszczęcia postępowania, powołując się na art. 249 § 1 Ordynacji podatkowej, zgodnie z którym żądanie stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej wniesione po upływie roku od jej doręczenia skutkuje odmową wszczęcia postępowania. Skarżący zarzucił naruszenie szeregu przepisów Ordynacji podatkowej, w tym zasad ogólnych postępowania, a także art. 2 Konstytucji RP. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną, uchylając zaskarżoną decyzję. Sąd stwierdził naruszenie art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej (zasada czynnego udziału strony), wskazując, że strona nie została zapoznana z materiałem dowodowym w postępowaniu o stwierdzenie nieważności, co miało istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd uznał pozostałe zarzuty skargi za nieuzasadnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu o stwierdzenie nieważności decyzji, polegające na niezapoznaniu strony z materiałem dowodowym, stanowi istotne naruszenie przepisów postępowania i jest podstawą do uchylenia zaskarżonej decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że fakt zapoznania strony z materiałem dowodowym w postępowaniu wymiarowym nie konwaliduje naruszenia zasady czynnego udziału strony w odrębnym postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nieważności decyzji. Zasada ta ma na celu zapewnienie stronie współdziałania w kształtowaniu przebiegu postępowania i treści rozstrzygnięcia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (19)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. b

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O.p. art. 123 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 249 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O.p. art. 165 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 240 § 1 pkt 4

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 145 § 1 pkt 1 lit. b

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

u.p.t.u. art. 25 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym

O.p. art. 247

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 252

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 123 § 1 i 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 122

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 125 § 1 i 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 139 § 1, 2 i 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 140 § 1 i 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 200 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

O.p. art. 210 § 1 pkt 6

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

Konst. RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie zasady czynnego udziału strony (art. 123 § 1 O.p.) poprzez niezapoznanie strony z materiałem dowodowym w postępowaniu o stwierdzenie nieważności decyzji.

Odrzucone argumenty

Niewłaściwa kwalifikacja wniosku strony z dnia 17.01.2000r. Naruszenie art. 123 § 1 i art. 200 § 1 O.p. przez brak zapoznania strony z materiałem dowodowym (Minister uznał, że materiał był znany z postępowania wymiarowego). Naruszenie zasady szybkości i prostoty postępowania. Naruszenie zasady zaufania, udzielania informacji oraz zasady prawdy obiektywnej. Arbitralne potraktowanie uprawnienia strony do udziału w postępowaniu. Brak zamieszczenia w rozstrzygnięciu uzasadnienia faktycznego i prawnego. Wydanie rozstrzygnięcia niezgodnego z zasadą demokratycznego państwa prawnego. Argumentacja dotycząca otrzymania wyroku NSA po upływie 1 roku dla potrzeb postępowania o stwierdzenie nieważności.

Godne uwagi sformułowania

Uszło zapewne uwadze organów podatkowych, że w tym postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nieważności, podatnik nigdy nie był zapoznany z materiałem dowodowym. Fakt, iż skarżący z takim materiałem mógł być zapoznany w postępowaniu wymiarowym, które nie jest przedmiotem rozpoznania, nie może konwalidować naruszenia zasady czynnego udziału strony w innym postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nieważności decyzji. Upływ rocznego terminu stanowi przesłankę negatywna wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. Ma on charakter przedawniający.

Skład orzekający

Bogdan Lubiński

sprawozdawca

Hanna Kamińska

przewodniczący

Małgorzata Długosz-Szyjko

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ważność zasady czynnego udziału strony w postępowaniu podatkowym, w tym w postępowaniu o stwierdzenie nieważności decyzji, nawet jeśli strona mogła być zapoznana z materiałem w innym postępowaniu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji odmowy wszczęcia postępowania o stwierdzenie nieważności z powodu upływu terminu, ale kluczowe jest podkreślenie znaczenia zasady czynnego udziału.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa podkreśla fundamentalną zasadę postępowania administracyjnego - czynny udział strony, co jest istotne dla każdego prawnika procesowego. Pokazuje, jak formalne uchybienia organu mogą prowadzić do uchylenia decyzji.

Nawet jeśli znałeś dowody, organ musi Cię o nich poinformować – kluczowa zasada w postępowaniu podatkowym.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SA 531/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-06-24
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-03-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogdan Lubiński /sprawozdawca/
Hanna Kamińska /przewodniczący/
Małgorzata Długosz-Szyjko
Skarżony organ
Minister Finansów
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Hanna Kamińska, Sędzia NSA Bogdan Lubiński (spr.), Sędzia WSA Małgorzata Długosz-Szyjko, Protokolant Małgorzata Szamocka, po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2004r. sprawy ze skargi A. Z. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lutego 2003r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie o stwierdzenie nieważności decyzji w przedmiocie podatku od towarów i usług 1) uchyla zaskarżoną decyzję; 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; 3) zasądza od Ministra Finansów na rzecz skarżącego kwotę 10 zł (dziesięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Z akt sprawy wynika, że Pan A. Z. wniósł z uchybieniem terminu odwołanie od decyzji Urzędu Skarbowego w O. z dnia [...] listopada 1998r. Nr [...] doręczonej stronie 10 listopada 1998r., określającej zaległość podatkową z tytułu podatku od towarów i usług za m-ce styczeń – listopad 1995r.
Postanowieniem z dnia [...] lutego 1999r. Nr [...] Izba Skarbowa w W. stwierdziła uchybienie terminu do wniesienia odwołania.
Wymienione postanowienie nie zostało zaskarżone do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Natomiast podatnik w dniu 19 stycznia 2000r. złożył wniosek o stwierdzenie nieważności ww. decyzji z powodu rażącego naruszenia prawa. Stwierdził, iż przy jej wydawaniu bezpodstawnie zastosowano art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym. Zgodnie z wyrokiem NSA z dnia 21 kwietnia 1999r. Sygn. akt III SA 5455/98 oraz decyzją Izby Skarbowej z dnia [...] grudnia 1999r. Nr [...]poniesione wydatki stanowią koszty uzyskania przychodów.
Zaskarżoną do sądu decyzją z dnia [...] lutego 2003r. Nr [...] Minister Finansów utrzymał w mocy decyzję Izby Skarbowej w W. Ośrodek Zamiejscowy w C. z dnia [...].03.2000r. Nr [...] odmawiającej wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji Urzędu Skarbowego w O. z dnia [...].11.1998r. Nr [...] określającej A. Z.wysokość zobowiązań podatkowych w podatku od towarów i usług za miesiące styczeń - maj oraz lipiec - listopad 1995r.
W uzasadnieniu decyzji Minister stwierdził, iż pomiędzy doręczeniem decyzji wymiarowej, o której stwierdzenie nieważności wystąpił podatnik wyniosła ponad 1 rok. A zatem w przedmiotowej sprawie musiał znaleźć zastosowanie art. 249 § 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 - Ordynacja podatkowa, zgodnie z treścią którego, organ dodatkowy odmawia wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej, jeżeli żądanie zostało wniesione po upływie roku od jej doręczenia.
Minister nie zgodził się z zarzutem odwołania dotyczącym "celowej" – niewłaściwej kwalifikacji wniosku podatnika z dnia 17 stycznia 2000r. We wniosku strona podniosła zarzut wydania decyzji z "rażącym naruszeniem prawa", wskazując jednocześnie, o jaki przepis prawa jej chodzi (art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 8 stycznia 1993r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym - Dz.U.Nr 11, poz. 50 ze zm.). Zdaniem Ministra przedmiotowa argumentacja odnosić się może tylko i wyłącznie do trybu "stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej" (art. 247 - 252 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r.). Organ podatkowy był obowiązany rozpatrzyć wniosek. Minister Finansów nie uwzględnił także zarzutu podatnika dotyczącego naruszenia art. 123 § 1 i art. 200 § 1 Ordynacji podatkowej, gdyż Izba Skarbowa rozpatrując żądanie strony z dnia 17.01.2000r., bazowała na materiale dowodowym zgromadzonym w aktach sprawy, który w całości był już wcześniej znany stronie. W związku z tym, Izba Skarbowa, słusznie uznała, iż nie było potrzeby zapoznawania z nim strony po raz kolejny.
W złożonej skardze skarżący wniósł o uchylenie decyzji. Zarzucił naruszenie art. 121 § 1 i 2, art. 122, art. 123 § 1 i 2, art. 125 § 1 i 2, art. 139 § 1, 2 i 3, art. 140 § 1 i 2, art. 200 § 1, art. 210 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U.Nr 137, poz. 926 z późn. zm.) oraz naruszenie art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Podniósł, iż Minister Finansów między innymi
1) nie przeprowadził czynności procesowych zgodnie z zasadą szybkości i prostoty postępowania podatkowego,
2) podtrzymał niewłaściwą kwalifikację wniosku strony z dnia 17.01.2000r., czym zostały naruszone niektóre zasady ogólne postępowania podatkowego, tj. zasada zaufania, udzielania informacji oraz zasada prawdy obiektywnej,
3) "arbitralnie" potraktował uprawnienie strony co do jej udziału w postępowaniu, czym została naruszona zasada czynnego udziału strony,
4) nie zamieścił w swoim rozstrzygnięciu uzasadnienia faktycznego i prawnego,
5) wydał rozstrzygnięcie niezgodne z zasadą demokratycznego państwa prawnego.
W odpowiedzi na skargę Minister Finansów podtrzymał swoje stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Na wstępie należało przypomnieć, iż zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) Sąd sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Ocenie Sądu podlega zatem zgodność wydanych aktów (w tym wypadku decyzji administracyjnych) zarówno z przepisami prawa materialnego jak i procesowego.
Oceniając zaskarżoną decyzję z punktu widzenia tego kryterium stwierdzić należy, iż została wydana z naruszeniem przepisów postępowania i to w stopniu, który miał istotny wpływ na wynik sprawy. Dlatego też za zasadny trzeba uznać zarzut strony dotyczący naruszenia art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej. Argumentacja Ministra Finansów, że nie było potrzeby po raz kolejny zapoznawać strony ze zgromadzonym materiałem dowodowym nie jest zgodna ze stanem faktycznym. Uszło zapewne uwadze organów podatkowych, że w tym postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nieważności, podatnik nigdy nie był zapoznany z materiałem dowodowym. Fakt, iż skarżący z takim materiałem mógł być zapoznany w postępowaniu wymiarowym, które nie jest przedmiotem rozpoznania, nie może konwalidować naruszenia zasady czynnego udziału strony w innym postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nieważności decyzji. Przypomnieć wypada, że zasada wymieniona w art. 123 § 1 Ordynacji podatkowej stanowi jedną z najważniejszych zasad ogólnych postępowania podatkowego. Ma ona na celu zapewnienie stronie współdziałania w kształtowaniu przebiegu całego postępowania oraz treści rozstrzygnięcia.
Z koeli w przypadku gdy strona nie brała udziału z własnej winy w postępowaniu (art. 240 § 1 pkt 4 O.p.) Sąd uchyla decyzję, bowiem takie naruszenie prawa daje podstawę do wznowienia postępowania (art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Natomiast za bezpodstawne należało uznać pozostałe zarzuty skargi.
Zgodnie z art. 165 § 1 Ordynacji podatkowej postępowanie wszczyna się z urzędu lub na żądanie strony. A więc skoro wszczęcie postępowania nastąpiło na wniosek strony i strona w sposób precyzyjny zakreśliła to żądanie, tym samym wyznaczony został przedmiot postępowania podatkowego. Wokół tego żądania powinno koncentrować się postępowanie podatkowe i jego powinno dotyczyć rozstrzygnięcie. Rozstrzygnięcie powinno więc dotyczyć sprawy stwierdzenia nieważności decyzji. W sprawie będącej przedmiotem rozpoznania strona nie zgłosiła żadnych innych wniosków, bowiem za takie nie można uznać argumentacji zawartej w odwołaniu od decyzji organu pierwszoinstancyjnego.
Gdyby żądanie zawarte w odwołaniu lub innym piśmie stanowiło inny wniosek, to powinno to znaleźć wyraz w odrębnym postępowaniu. Jednakże ta kwestia nie może stanowić przedmiotu tego postępowania. Godzi się podnieść, że jeżeli skarżący jest zdania, że jego żądanie nie zostało rozpatrzone w całości, to powinien złożyć skargę na bezczynność organu.
Oznacza powyższe, że organ podatkowy nie miał prawa wydać innej decyzji niż w trybie unormowanym w rozdziale 18 Ordynacji podatkowej.
Również za nieuzasadniony należało uznać zarzut naruszenia przez organy podatkowe art. 249 Ordynacji podatkowej.
Zgodnie z jego treścią organ podatkowy odmawia wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej, jeżeli żądanie zostało wniesione po upływie roku od jej doręczenia.
Upływ rocznego terminu stanowi przesłankę negatywna wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. Ma on charakter przedawniający. Nie może on być przywrócony w trybie przepisów art. 162-163 Ordynacji podatkowej. Jego upływ powoduje, że wygasa możliwość wszczęcia postępowania.
Oznacza powyższe, że powoływanie się przez stronę na fakt otrzymania wyroku NSA po upływie 1 roku dla potrzeb tego postępowania nie mógł mieć żadnego znaczenia.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) należało orzec jak w sentencji. O kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 200 tej ustawy.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI