Orzeczenie · 2002-10-03

III RN 160/01

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2002-10-03
SAOSAdministracyjneplanowanie przestrzenneWysokanajwyższy
plan zagospodarowania przestrzennegozabudowa jednorodzinnabudynek wielolokalowyinterpretacja przepisówprawo budowlaneSąd NajwyższyNSA

Sprawa rozpatrywana przez Sąd Najwyższy dotyczyła interpretacji pojęcia „zabudowy jednorodzinnej” w kontekście planów zagospodarowania przestrzennego. Inwestor złożył wniosek o ustalenie warunków zabudowy dla budynku mieszkalnego bliźniaczego z czterema lokalami mieszkalnymi. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. odmówiło ustalenia tych warunków, powołując się na miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, który przewidywał jednorodzinną zabudowę bliźniaczą i wolnostojącą. Kolegium uznało, że budynek z czterema lokalami nie jest zabudową jednorodzinną. Naczelny Sąd Administracyjny-Ośrodek Zamiejscowy w Lublinie oddalił skargę inwestora, podzielając stanowisko kolegium i opierając się na definicji zabudowy jednorodzinnej zawartej w § 3 pkt 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych. Sąd administracyjny zinterpretował przepis tak, że „budynek mieszkalny zawierający nie więcej niż 4 mieszkania” jest innym rodzajem budynku niż „dom jednorodzinny”. Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając rażące naruszenie prawa. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu sprawy, uchylił zaskarżony wyrok NSA. Sąd Najwyższy uznał, że definicja zabudowy jednorodzinnej zawarta w § 3 pkt 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa obejmuje swoim zakresem również budynek mieszkalny bliźniaczy z czterema lokalami mieszkalnymi. Sąd podkreślił, że przepis ten expressis verbis wymienia „budynek mieszkalny zawierający nie więcej niż 4 mieszkania”, a budynek bliźniaczy z czterema lokalami spełnia te kryteria. W związku z tym, zdaniem Sądu Najwyższego, brak było podstaw do odmowy ustalenia warunków zabudowy, a wyrok NSA został wydany z rażącym naruszeniem prawa.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Wysoka
Do czego można powołać

Interpretacja definicji zabudowy jednorodzinnej w kontekście planów zagospodarowania przestrzennego i przepisów wykonawczych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnej definicji zawartej w rozporządzeniu i może być stosowane w podobnych przypadkach, gdzie plany zagospodarowania przestrzennego odwołują się do pojęć z prawa budowlanego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy budynek mieszkalny bliźniaczy z czterema lokalami mieszkalnymi mieści się w definicji zabudowy jednorodzinnej, o której mowa w planie zagospodarowania przestrzennego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, budynek mieszkalny bliźniaczy z czterema lokalami mieszkalnymi mieści się w definicji zabudowy jednorodzinnej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy oparł się na definicji zabudowy jednorodzinnej zawartej w § 3 pkt 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, która expressis verbis obejmuje „budynek mieszkalny zawierający nie więcej niż 4 mieszkania”. Budynek bliźniaczy z czterema lokalami spełnia te kryteria.

Czy rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych może stanowić podstawę do ograniczenia lub kształtowania praw stron w postępowaniu z zakresu planowania przestrzennego?

Odpowiedź sądu

Rozporządzenie to może być stosowane do interpretacji pojęć użytych w planach zagospodarowania przestrzennego, o ile nie ogranicza to praw stron w sposób nieuzasadniony.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przyjęcie przez NSA założeń interpretacyjnych opartych na definicjach z pokrewnych przepisów prawa budowlanego nie wykracza poza standardowe reguły interpretacyjne, zwłaszcza gdy chodzi o recepcję pojęć zastanych.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
„I.” Spółka Akcyjna w L.

Strony

NazwaTypRola
„I.” Spółka Akcyjna w L.spółkaskarżący
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L.instytucjaorgan odwoławczy
Marek Ł.osoba_fizycznastrona postępowania
Małgorzata Ł.osoba_fizycznastrona postępowania
Prezydent Miasta L.organ_państwowyorgan pierwszej instancji
Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnegoorgan_państwowywnioskodawca rewizji nadzwyczajnej
Naczelny Sąd Administracyjny-Ośrodek Zamiejscowy w Lublinieinstytucjasąd niższej instancji

Przepisy (5)

Główne

u.z.p. art. 43

Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym

Nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Pomocnicze

u.NSA art. 27 § 1

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

KPA art. 138 § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić decyzję organu pierwszej instancji w całości i wydać decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy.

rozp. MGPiB art. 3 § pkt 4

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Przez zabudowę jednorodzinną rozumie się budynek mieszkalny jednorodzinny lub zespół takich budynków w układzie: wolnostojącym, bliźniaczym, szeregowym, atrialnym, a także budynek mieszkalny zawierający nie więcej niż 4 mieszkania lub zespół takich budynków.

rozp. MGPiB art. 3 § pkt 2

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

Przez budynek mieszkalny rozumie się budynek wielorodzinny, dom mieszkalny zawierający nie więcej niż cztery mieszkania, dom jednorodzinny oraz dom mieszkalny w zabudowie zagrodowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Budynek mieszkalny bliźniaczy z czterema lokalami mieści się w definicji zabudowy jednorodzinnej zgodnie z § 3 pkt 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa. • Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa może być stosowane do interpretacji pojęć planistycznych.

Odrzucone argumenty

Budynek mieszkalny bliźniaczy z czterema lokalami nie jest zabudową jednorodzinną, ponieważ jest to inny rodzaj budynku niż dom jednorodzinny. • Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa nie może stanowić podstawy do ograniczenia praw stron w postępowaniu planistycznym.

Godne uwagi sformułowania

W zakresie zabudowy jednorodzinnej bliźniaczej przewidzianej bez zdefiniowania w planie zagospodarowania przestrzennego, mieści się także budynek mieszkalny bliźniaczy z czterema lokalami mieszkalnymi. • Według § 3 pkt 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa [...] przez zabudowę jednorodzinną rozumie się [...] także budynek mieszkalny zawierający nie więcej niż 4 mieszkania lub zespół takich budynków.

Skład orzekający

Jerzy Kwaśniewski

przewodniczący-sprawozdawca

Andrzej Kijowski

członek

Andrzej Wróbel

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja definicji zabudowy jednorodzinnej w kontekście planów zagospodarowania przestrzennego i przepisów wykonawczych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej definicji zawartej w rozporządzeniu i może być stosowane w podobnych przypadkach, gdzie plany zagospodarowania przestrzennego odwołują się do pojęć z prawa budowlanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu interpretacji przepisów planistycznych i definicji budowlanych, co jest istotne dla wielu inwestorów i prawników. Rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego wyjaśnia wątpliwości interpretacyjne.

Czy budynek z 4 mieszkaniami to nadal zabudowa jednorodzinna? Sąd Najwyższy wyjaśnia!

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst