IV CSK 64/07

Sąd Najwyższy2007-03-22
SNinneochrona zdrowia psychicznegoŚrednianajwyższy
ochrona zdrowia psychicznegoskarga kasacyjnawymogi formalneodrzucenie skargiSąd Najwyższypostępowanie cywilne

Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną z powodu jej nieodpowiedniego uzasadnienia i braku spełnienia wymogów formalnych.

Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną uczestniczki postępowania dotyczącą postanowienia o przymusowym przyjęciu do szpitala psychiatrycznego. Skarga została odrzucona, ponieważ nie spełniała wymogów formalnych określonych w Kodeksie postępowania cywilnego, w szczególności w zakresie uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania oraz uzasadnienia podstaw kasacyjnych.

Sąd Najwyższy rozpoznał skargę kasacyjną wniesioną przez uczestniczkę postępowania, E. W., od postanowienia Sądu Okręgowego w B., które utrzymało w mocy postanowienie Sądu Rejonowego o przymusowym przyjęciu E. W. do szpitala psychiatrycznego. Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną, stwierdzając, że nie spełniała ona wymogów formalnych określonych w art. 398^4 § 1 k.p.c. W szczególności, uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania było niewystarczające, nie wskazano istotnych zagadnień prawnych ani przepisów wymagających wykładni, a jedynie odwołano się do uzasadnienia podstaw skargi. Ponadto, uzasadnienie podstaw kasacyjnych zostało uznane za niewystarczające, ponieważ zawierało jedynie sprawozdanie z przebiegu sprawy i własną interpretację stanu faktycznego oraz dowodów, zamiast wykazać naruszenie prawa materialnego lub procesowego w sposób wymagany przez przepisy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga kasacyjna nie spełniała wymogów formalnych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania było niewystarczające, ponieważ nie wskazywało na istnienie istotnych zagadnień prawnych ani potrzebę wykładni przepisów, a jedynie odwoływało się do uzasadnienia podstaw skargi. Uzasadnienie podstaw kasacyjnych również było wadliwe, gdyż zawierało jedynie sprawozdanie z przebiegu sprawy i własną interpretację stanu faktycznego, zamiast wykazać naruszenie prawa materialnego lub procesowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odrzucenie skargi kasacyjnej

Strona wygrywająca

Sąd Najwyższy (w sensie utrzymania w mocy zaskarżonego postanowienia)

Strony

NazwaTypRola
Prokurator Prokuratury Rejonowej B.organ_państwowywnioskodawca
E. W.osoba_fizycznauczestniczka postępowania

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 398^4 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Skarga kasacyjna powinna zawierać przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie oraz wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie. Wymagania te są niezależne.

k.p.c. art. 398^9 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania obejmują istnienie istotnego zagadnienia prawnego, potrzebę wykładni przepisów, nieważność postępowania lub oczywistą zasadność skargi.

k.p.c. art. 398^6 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd Najwyższy odrzuca skargę kasacyjną, jeżeli nie spełnia ona wymagań określonych w przepisach.

Pomocnicze

Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego art. 29 § ust. 1 pkt 1

Przepis dotyczący konieczności przyjęcia do szpitala psychiatrycznego mimo braku zgody.

k.p.c. art. 316 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis dotyczący rozpoznawania sprawy w stanie rzeczy istniejącym w chwili zamknięcia rozprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna nie spełnia wymogów formalnych określonych w k.p.c., w szczególności w zakresie uzasadnienia wniosku o przyjęcie do rozpoznania i uzasadnienia podstaw kasacyjnych.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącej dotyczące naruszenia prawa materialnego i procesowego, które nie zostały odpowiednio uzasadnione w skardze kasacyjnej.

Godne uwagi sformułowania

Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie może polegać na odwołaniu się do uzasadnienia jej podstaw. Pełnomocnik skarżącej sporządził sprawozdanie z przebiegu sprawy i zaproponował własną interpretację oceny stanu faktycznego i oceny dowodu w postaci opinii biegłego.

Skład orzekający

Lech Walentynowicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wymogi formalne skargi kasacyjnej, w szczególności uzasadnienie wniosku o przyjęcie do rozpoznania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury skargi kasacyjnej w polskim postępowaniu cywilnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy formalnych aspektów postępowania sądowego, a nie merytorycznego rozstrzygnięcia, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców, ale istotną dla prawników procesowych.

Błędy formalne w skardze kasacyjnej – Sąd Najwyższy odrzuca sprawę.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt IV CSK 64/07 
 
 
 
 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 22 marca 2007 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
 
SSN Lech Walentynowicz 
 
 
 
w sprawie z wniosku Prokuratora Prokuratury Rejonowej B. przy uczestnictwie E. 
W. 
o przyjęcie uczestniczki postępowania do szpitala psychiatrycznego, 
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej  
w dniu 22 marca 2007 r., 
na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania 
od postanowienia Sądu Okręgowego w B. 
z dnia 21 grudnia 2006 r.,  
 
 
odrzuca skargę kasacyjną.  
 
 
 
 
 
 

 
 
2 
Uzasadnienie 
 
Postanowieniem z 14 września 2006 r. Sąd Rejonowy w B. (sygn. akt V RNs 
…/06) orzekł konieczność przyjęcia, w trybie art. 29 ustawy z dnia 19  sierpnia 1994 
r. o ochronie zdrowia psychicznego, do szpitala psychiatrycznego E. W., mimo 
braku jej zgody. W sprawie ustalono, że E. W., ur. […]  od dłuższego czasu 
zachowuje się w sposób wskazujący na występowanie zaburzeń i choroby 
psychicznej, które nasiliły się wraz ze śmiercią jej matki we wrześniu 2003 r. 
Sąd l instancji uznał, iż spełnione zostały przesłanki z art. 29 ustawy 
o ochronie zdrowia psychicznego, a ocenę tę podzielił Sąd Okręgowy w B., który 
postanowieniem z dnia 21 grudnia 2006 r. (sygn. akt II Ca …/06), oddalił apelację 
uczestniczki postępowania. 
Postanowienie Sądu Okręgowego zaskarżyła skargą kasacyjną uczestniczka 
postępowania. Jako podstawę skargi wskazała naruszenie prawa materialnego 
(art. 3983 § 1 pkt 1 k.p.c.) przez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie 
art. 29 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie zdrowia psychicznego w związku z art. 316 
§ 1 k.p.c. przez przyjęcie, że krótkotrwałość i motywacja leczenia uczestniczki, jak 
i ewentualne skutki zaniechania leczenia uzasadniają stwierdzenie o konieczności 
leczenia uczestniczki w szpitalu psychiatrycznym, a nie przyjęcie jej do szpitala 
spowoduje znaczne pogorszenie jej stanu psychicznego, w sytuacji, kiedy poddała 
się 
ona 
leczeniu 
psychiatrycznemu 
przynoszącemu 
pozytywne 
rezultaty. 
Wskazując na powyższe, skarżąca wniosła: 1) o przyjęcie skargi kasacyjnej do 
rozpoznania na podstawie art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. z uwagi na rażące 
naruszenie prawa materialnego, a tym samym oczywistą zasadność skargi 
kasacyjnej, jak również wystąpienia w sprawie istotnych zagadnień prawnych 
wymagających właściwej interpretacji; 2) o uchylenie zaskarżonego postanowienia 
oraz postanowienia Sądu Rejonowego w całości oraz przekazanie sprawy temu 
sądowi do ponownego rozpoznania. 
 
 Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 

 
 
3 
Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna powinna między innymi 
zawierać przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie (pkt 2) oraz wniosek 
o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie (pkt 3). Wymagania istotne 
skargi kasacyjnej są od siebie niezależne i uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi 
do rozpoznania nie może polegać na odwołaniu się do uzasadnienia jej podstaw. 
Art. 3989 § 1 k.p.c. wymienia przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do 
rozpoznania, które zachodzą, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie 
prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów budzących poważne wątpliwości lub 
wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność 
postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. 
Strona wnosząca o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinna 
zatem wyraźnie określić, która z wymienionych przesłanek - jej zdaniem zachodzi - 
oraz twierdzenie to uzasadnić. Pełnomocnik skarżącej zamieścił co prawda 
wniosek o przyjęcie skargi kasacyjne do rozpoznania, jednak należycie go nie 
uzasadnił. W skardze tej nie sformułowano zagadnienia prawnego, ani nie 
wskazano, które przepisy potrzebują wykładni. 
Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania 
sprowadzające  się  do  uzasadnienia  podstawy skargi,  bez powiązania 
z przesłankami, które Sąd Najwyższy ocenia pod kątem przyjęcia jej do 
rozpoznania, nie czyni zadość istotnemu wymaganiu skargi, przewidzianemu w art. 
3984 § 1 pkt 3 k.p.c. 
Przedstawione w skardze kasacyjnej uzasadnienie podstawy kasacyjnej 
należy także uznać za niewystarczające. Pełnomocnik skarżącej sporządził 
sprawozdanie z przebiegu sprawy i zaproponował własną interpretację oceny stanu 
faktycznego i oceny dowodu w postaci opinii biegłego. 
W konsekwencji Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną (art. 3986 § 2 
k.p.c.). 
 
jz

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI