III OZ 746/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające podjęcia zawieszonego postępowania, gdyż sprawa nadal oczekuje na rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego.
Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie o ekwiwalent za niewykorzystany urlop. Postępowanie zostało zawieszone z powodu pytania prawnego skierowanego do TK dotyczącego konstytucyjności przepisu specustawy. NSA oddalił zażalenie, uznając, że dopóki TK nie rozstrzygnie sprawy, nie ma podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie dotyczącej odmowy wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop. Postępowanie zostało pierwotnie zawieszone przez WSA z uwagi na skierowanie pytania prawnego do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie zgodności art. 9 ust. 1 specustawy z Konstytucją. Skarżący domagał się podjęcia postępowania, powołując się na stanowiska Prokuratora Generalnego i Marszałka Sejmu. WSA odmówił podjęcia postępowania, wskazując, że sprawa przed TK nadal się toczy, a jej rozstrzygnięcie ma kluczowe znaczenie dla sprawy sądowoadministracyjnej. NSA zgodził się ze stanowiskiem WSA, podkreślając, że dopóki Trybunał Konstytucyjny nie wyda orzeczenia w sprawie konstytucyjności przepisu stanowiącego podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji, nie ma podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania. W związku z tym, NSA oddalił zażalenie skarżącego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd nie powinien podjąć zawieszonego postępowania, dopóki Trybunał Konstytucyjny nie rozstrzygnie kwestii konstytucyjności przepisu, od którego zależy wynik sprawy.
Uzasadnienie
Podstawą zawieszenia postępowania było oczekiwanie na rozstrzygnięcie TK w sprawie konstytucyjności przepisu specustawy, który miał wpływ na prawo do ekwiwalentu za urlop. Dopóki TK nie wyda orzeczenia, przesłanka zawieszenia pozostaje aktualna, a podjęcie postępowania byłoby przedwczesne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
specustawa art. 9 § ust. 1
Ustawa o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw
Przepis ten wyłącza stosowanie przepisu art. 115a ustawy o Policji do spraw dotyczących ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy wszczętych po 6 listopada 2018 r. w odniesieniu do policjantów zwolnionych ze służby przed 6 listopada 2018 r. Jego konstytucyjność została zakwestionowana.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 128 § § 1 pkt 4
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania - od dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego to postępowanie; sąd może jednak i przedtem, stosownie do okoliczności, podjąć dalsze postępowanie.
u.o. Policji art. 115a
Ustawa o Policji
Przepis dotyczący naliczania i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop.
P.p.s.a. art. 184
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Dopóki Trybunał Konstytucyjny nie rozstrzygnie sprawy dotyczącej konstytucyjności przepisu stanowiącego podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji, nie ma podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania.
Odrzucone argumenty
Wniosek skarżącego o podjęcie zawieszonego postępowania, oparty na stanowiskach Prokuratora Generalnego i Marszałka Sejmu, nie mógł zostać uwzględniony w sytuacji, gdy sprawa przed TK nadal się toczy.
Godne uwagi sformułowania
Sąd meriti wyjaśnił również, że skoro zaskarżona decyzja wydana została już pod rządami ustawy z dnia 14 sierpnia 2020 r. z uwzględnieniem jej art. 9 ust. 1, którego konstytucyjność została zakwestionowana, to sądy orzekające w sprawie są obowiązane do wstrzymania się z wydaniem orzeczenia kończącego sprawę do czasu zakończenia postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. Zadane pytanie prawne odnosi się do sytuacji prawnej skarżącego i od rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny zagadnienia objętego tym pytaniem, a więc przesądzenia kwestii konstytucyjności przepisu art. 9 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach, stanowiącego podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji, zależy wynik niniejszej sprawy.
Skład orzekający
Małgorzata Masternak - Kubiak
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów P.p.s.a. dotyczących zawieszania postępowań w oczekiwaniu na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego, zwłaszcza w sprawach dotyczących służb mundurowych i ekwiwalentów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z zakwestionowaną konstytucyjnością konkretnego przepisu specustawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność postępowań sądowoadministracyjnych, gdy ich wynik zależy od rozstrzygnięć Trybunału Konstytucyjnego, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Kiedy sąd czeka na wyrok Trybunału Konstytucyjnego? Sprawa ekwiwalentu za urlop policjanta.”
Sektor
administracyjne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OZ 746/22 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2022-12-20 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-12-06 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono zażalenie Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 października 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 1932/21 o odmowie podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 9 kwietnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 28 października 2022 r., sygn. akt II SA/Wa 1932/21, odmówił podjęcia zawieszonego postępowania w sprawie ze skargi A. G. (dalej: "skarżący") na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 9 kwietnia 2021 r., nr [...], w przedmiocie odmowy wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop. W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że skarżący wniósł skargę na ww. decyzję Komendanta Głównego Policji. Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie z uwagi na wystąpienie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku do Trybunału Konstytucyjnego w sprawie o sygn. akt II SA/Bk 866/20 o zbadanie zgodności art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 14 sierpnia 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2020r., poz. 1610, dalej: "specustawa") z art. 2, art. 8 ust. 1, art. 32 ust. 1, art. 190 ust. 1, 3 i 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (sprawa oznaczona została w Trybunale Konstytucyjnym sygnaturą akt P 7/21). Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 5 października 2021 r. sygn. akt III OZ 737/21 oddalił zażalenie Skarżącego na ww. postanowienie z dnia 10 czerwca 2021 r. Pismem z dnia 2 sierpnia 2022 r. Skarżący złożył wniosek do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o podjęcie zawieszonego postępowania. Uzasadniając wniosek przywołał stanowisko Prokuratora Generalnego, który wskazał, że art. 9 ust. 1 specustawy jest niezgodny z art. 190 ust. 4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz stanowisko Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, z którego wynika, że organy Policji – odmawiając naliczenia i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego według wskaźnika 1/21 – naruszyły art. 115a ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2021 r., poz. 1882, ze zm.) w związku z art. 9 ust. 1 specustawy, poprzez błędną wykładnię normy zrekonstruowanej w oparciu o ww. przepisy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w zaskarżonym postanowieniu wskazał, że sprawa o sygn. akt P 7/21, w której zadane zostało pytanie prawne, i z powodu której zawieszone zostało przedmiotowe postępowanie, nadal oczekuje w Trybunale Konstytucyjnym na rozpoznanie. Udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie prawne ma znaczenie dla rozpoznawanej przez Sąd sprawy. Sąd meriti wyjaśnił również, że skoro zaskarżona decyzja wydana została już pod rządami ustawy z dnia 14 sierpnia 2020 r. z uwzględnieniem jej art. 9 ust. 1, którego konstytucyjność została zakwestionowana, to sądy orzekające w sprawie są obowiązane do wstrzymania się z wydaniem orzeczenia kończącego sprawę do czasu zakończenia postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 128 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329, ze zm., dalej: "P.p.s.a.") sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania - od dnia uprawomocnienia się orzeczenia kończącego to postępowanie; sąd może jednak i przedtem, stosownie do okoliczności, podjąć dalsze postępowanie. Z akt niniejszej sprawy wynika, że postanowieniem z dnia 10 czerwca 2021 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne do czasu wydania orzeczenia przez Trybunał Konstytucyjny w sprawie o sygn. P 7/21 dotyczącego pytania prawnego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku (postanowienie z 21 stycznia 2021 r., sygn. II SA/Bk 866/20) co do konstytucyjności unormowania art. 9 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie, w jakim wyłącza stosowanie przepisu art. 115a ustawy o Policji do spraw dotyczących ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy wszczętych po 6 listopada 2018 r. w odniesieniu do policjantów zwolnionych ze służby przed 6 listopada 2018 r. W świetle okoliczności rozpoznawanej sprawy zasadne jest stanowisko Sądu I instancji w przedmiocie odmowy podjęcia zawieszonego postępowania. Skoro bowiem postępowanie toczące się przed Trybunałem Konstytucyjnym wszczęte pytaniem prawnym zadanym w sprawie o sygn. akt II SA/Bk 866/2 nie zostało zakończone, brak było podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania. Zadane pytanie prawne odnosi się do sytuacji prawnej skarżącego i od rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny zagadnienia objętego tym pytaniem, a więc przesądzenia kwestii konstytucyjności przepisu art. 9 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach, stanowiącego podstawę materialnoprawną zaskarżonej decyzji, zależy wynik niniejszej sprawy. Tym samy nie doszło do naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 128 § 1 pkt 4 P.p.s.a., gdyż aktualna pozostaje przesłanka zawieszenia postępowania sądowego z przyczyn wskazanych powyżej. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 P.p.s.a. w zw. z art. 197 § 1 i 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI