III OZ 621/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-10-11
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjneprzywrócenie terminuwpis sądowybrak winyCOVID-19samoizolacjadowodyskarżącyorgan ochrony środowiskaNaczelny Sąd Administracyjny

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego, uznając brak winy skarżącego za nieuprawdopodobniony.

Skarżący M.P. złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Skarżący powoływał się na chorobę i samoizolację z powodu podejrzenia COVID-19. Sąd I instancji odmówił przywrócenia terminu, wskazując na brak dowodów potwierdzających chorobę i samoizolację oraz na możliwość funkcjonowania przedsiębiorstwa dzięki pracownikom. NSA oddalił zażalenie, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M.P. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, które odmówiło przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Skarżący domagał się przywrócenia terminu, powołując się na chorobę i samoizolację związaną z podejrzeniem zakażenia wirusem SARS-CoV-2. Sąd I instancji uznał, że skarżący nie przedstawił wystarczających dowodów na potwierdzenie braku winy, takich jak pozytywny wynik testu na COVID-19 czy zaświadczenie lekarskie, a także zwrócił uwagę na możliwość funkcjonowania przedsiębiorstwa dzięki zatrudnionym pracownikom. NSA podzielił stanowisko Sądu I instancji, podkreślając, że na skarżącym ciążył obowiązek uprawdopodobnienia braku winy, a same twierdzenia nie są wystarczające. Sąd wskazał, że skarżący nie przedstawił żadnych dowodów potwierdzających jego twierdzenia, w związku z czym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie uprawdopodobnił braku winy.

Uzasadnienie

Skarżący nie przedstawił wystarczających dowodów (np. pozytywnego wyniku testu na COVID-19, zaświadczenia lekarskiego) potwierdzających chorobę i samoizolację jako przyczynę uchybienia terminu. Same twierdzenia skarżącego nie są wystarczające do wykazania braku winy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu.

p.p.s.a. art. 87 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 88

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argument skarżącego o chorobie i samoizolacji z powodu podejrzenia COVID-19 jako przyczynie uchybienia terminu bez winy.

Godne uwagi sformułowania

skarżący nie uprawdopodobnił skutecznie okoliczności, która wskazywała na brak winy w uchybieniu terminu na skarżącym ciążył obowiązek uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu, jednak takiego uprawdopodobnienia nie mogą stanowić wyłącznie twierdzenia skarżącego

Skład orzekający

Teresa Zyglewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wykazanie konieczności udokumentowania braku winy przy wniosku o przywrócenie terminu, zwłaszcza w kontekście powoływania się na okoliczności zdrowotne."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego w postępowaniu administracyjnosądowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje standardowe wymogi dowodowe przy wnioskach o przywrócenie terminu, co jest istotne dla praktyków prawa, choć sama sytuacja związana z COVID-19 dodaje jej pewnego kontekstu.

Choroba to nie zawsze usprawiedliwienie: NSA o dowodach w sprawach o przywrócenie terminu.

Dane finansowe

WPS: 200 PLN

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 621/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-10-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-09-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Teresa Zyglewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6135 Odpady
Sygn. powiązane
IV SA/Po 436/22 - Postanowienie WSA w Poznaniu z 2022-11-15
III OZ 87/23 - Postanowienie NSA z 2023-02-28
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Zyglewska po rozpoznaniu w dniu 11 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.P. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. akt IV SA/Po 436/22 odmawiające przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu w sprawie ze skargi M.P. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą P. na zarządzenie pokontrolne Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 4 maja 2022 r., nr WI.703.83.9.2021.ahw w przedmiocie wyeliminowania naruszeń postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 23 sierpnia 2022 r., sygn. akt IV SA/Po 436/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił M.P. prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą P. (skarżący) przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu od skargi na zarządzenie pokontrolne Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 4 maja 2022 r., nr WI.703.83.9.2021.ahw w przedmiocie wyeliminowania naruszeń.
W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału z dnia 13 lipca 2022 r. wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 złotych, w terminie 7 dni – pod rygorem odrzucenia skargo. Zarządzenie zostało doręczone skarżącemu 18 lipca 2022 r. Pismem z 2 sierpnia 2022 r. skarżący zwrócił się o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi wskazując, że z powodu choroby i podejrzenia zarażenia wirusem SARS-CoV-2 podjął on "wszelkie czynności związane ze zwalczaniem zakażenia, zapobieganiem rozprzestrzenianiu się, profilaktyką oraz zwalczaniem skutków poprzez konieczną samoizolację". Wyjaśnił, iż pismo składa w ciągu 7 dni od ustania przyczyny uchybienia terminu i załączył potwierdzenie transakcji zleconej do realizacji przez płatnika w kwocie 200 złotych z 2 sierpnia 2022 r.
Odmawiając przywrócenia terminu Sąd I instancji wskazał, że skarżący do wniosku o przywrócenie nie załączył, żadnych podstaw swoich ustaleń – informacji na temat pozytywnego wyniku testu na COVID z Internetowego Konta Pacjenta (IKP), czy zaświadczenia od lekarza rodzinnego potwierdzającego konsultację lekarską i samoizolację w terminie otwartym do uiszczenia wpisu. Ponadto Sąd wskazał, iż z akt sprawy wynika, że skarżący w ramach prowadzonej działalności zatrudnia pracowników, zatem podejmując decyzję o samoizolacji zobowiązany był zadbać o prawidłowe funkcjonowanie przedsiębiorstwa. Ponadto Sąd zwrócił uwagę, że wpis został uiszczony za pomocą przelewu elektronicznego, a skarżący nie wyjaśnił co stało na przeszkodzie dokonania zlecenia przelewu elektronicznego przed 2 sierpnia 2022 r.
Z powyższym rozstrzygnięciem nie zgodził się skarżący i w zażaleniu zarzucił mu naruszenie art. 86 § 1 p.p.s.a. wnosząc o jego uchylenie i rozpoznanie sprawy co do istoty, tj. przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu od skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r. poz. 329 ze zm.) - dalej "p.p.s.a." - zdanie 1 jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. W myśl zaś art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Natomiast spóźniony lub z mocy ustawy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym (art. 88 p.p.s.a.).
Warunkiem koniecznym do pozytywnego rozpatrzenia wniosku o przywrócenie terminu jest brak winy rozumiany jako dopełnienie przez stronę obowiązku dołożenia należytej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. W przypadku dopuszczenia się przez stronę chociażby lekkiego niedbalstwa, dokonana przez nią czynność uznać należy za bezskuteczną.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszej sprawie skarżący nie uprawdopodobnił skutecznie okoliczności, która wskazywały na brak winy w uchybieniu terminu do uzupełnienia wpisu od skargi.
Z akt sprawy wynika bowiem, że zarządzenie o uiszczeniu wpisu od skargi doręczone mu zostało zostały 18 lipca 2021 r. na adres siedziby prowadzonego przez niego przedsiębiorstwa i odebrane zostało przez upoważnionego pracownika. W zakreślonym terminie skarżący nie uiścił wpisu powołując się na chorobę i prawdopodobne zarażenie wirusem SARS-CoV-2.
Jak już wyżej wskazano na skarżącym ciążył obowiązek uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu, jednak takiego uprawdopodobnienia nie mogą stanowić wyłącznie twierdzenia skarżącego. Jak zasadnie wskazał Sąd I instancji dla przyjęcia, iż skarżący uchybił wskazanemu w zarządzeniu terminowi do uiszczenia wpisu bez swojej winy byłoby np. przedstawienie wyniku pozytywnego testu na COVID z IKP, czy zaświadczenia od lekarza rodzinnego potwierdzającego konsultację lekarską i samoizolację w terminie otwartym do uiszczenia wpisu. Skarżący nie przedstawił natomiast ani wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu ani wraz z zażaleniem żadnych dowodów uprawdopodobniających jego twierdzenia.
Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI