III OZ 569/22

Naczelny Sąd Administracyjny2022-09-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
informacja publicznabezczynność organusprostowanie wyrokusąd administracyjnyGDDKiAzażalenie

NSA oddalił zażalenie na odmowę sprostowania wyroku WSA, uznając, że żądana zmiana oznaczenia organu nie stanowi oczywistej omyłki, lecz ingerencję w merytoryczną treść orzeczenia.

Skarżący J.M. wniósł o sprostowanie wyroku WSA, domagając się zmiany oznaczenia strony zobowiązanej z "Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad" na "Dyrektor Oddziału w Warszawie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad". Sąd pierwszej instancji odmówił sprostowania, uznając, że żądana zmiana nie jest oczywistą omyłką, a jedynie ingerencją w merytoryczną treść wyroku. NSA oddalił zażalenie, podzielając stanowisko WSA, że sprostowanie nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia i że w tym przypadku nie zachodzi oczywista omyłka.

Sprawa dotyczyła zażalenia J.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który odmówił sprostowania wyroku WSA z dnia 19 maja 2022 r. (sygn. akt II SAB/Wa 1/22). Wyrokiem tym WSA stwierdził bezczynność Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA) w rozpoznaniu wniosku o udostępnienie informacji publicznej z 31 października 2021 r. Skarżący J.M. domagał się sprostowania wyroku w zakresie oznaczenia organu, wskazując, że wniosek kierował do warszawskiego Oddziału GDDKiA, a nie do organu centralnego. Sąd pierwszej instancji odmówił sprostowania, argumentując, że oznaczenie organu było prawidłowe i tożsame z oznaczeniem w innej, powiązanej sprawie (II SO/Wa 20/22), a żądana zmiana nie stanowi oczywistej omyłki, lecz ingerencję w merytoryczną treść orzeczenia. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podkreślił, że sprostowanie wyroku na podstawie art. 156 § 1 P.p.s.a. dotyczy jedynie niedokładności, błędów pisarskich, rachunkowych lub innych oczywistych omyłek, które muszą mieć charakter oczywisty i nie mogą prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia. NSA uznał, że żądana przez skarżącego zmiana oznaczenia organu nie spełnia tych kryteriów, ponieważ dotyczy merytorycznej treści wyroku, a nie oczywistej omyłki. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, żądanie zmiany oznaczenia organu, które dotyczy merytorycznej treści wyroku, nie stanowi oczywistej omyłki podlegającej sprostowaniu, gdyż sprostowanie nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że sprostowanie wyroku dotyczy jedynie niedokładności, błędów pisarskich, rachunkowych lub innych oczywistych omyłek, które muszą być bezsporne i natychmiast rozpoznawalne. Żądana przez stronę zmiana oznaczenia organu, nawet jeśli wynika z jej subiektywnego postrzegania, nie jest oczywistą omyłką, lecz ingerencją w merytoryczną treść wyroku, co jest niedopuszczalne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 156 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd z urzędu może sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia.

p.p.s.a. art. 184

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 159

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o sprostowanie, uzupełnienie lub wykładnię wyroku nie ma wpływu na bieg terminu do wniesienia środka zaskarżenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Żądana przez skarżącego zmiana oznaczenia organu nie stanowi oczywistej omyłki, lecz ingerencję w merytoryczną treść wyroku. Sprostowanie wyroku nie może prowadzić do zmiany zawartego w nim rozstrzygnięcia. Oczywistość omyłki musi wynikać jednoznacznie z treści orzeczenia i nie wymaga głębszej analizy akt.

Odrzucone argumenty

Oznaczenie organu w wyroku WSA było nieprawidłowe i wymaga sprostowania. Prawidłowe oznaczenie organu jest istotne dla odzyskania kosztów sądowych. Sąd pierwszej instancji potwierdził wskazania organu, do którego skarżący kierował wniosek i skargę.

Godne uwagi sformułowania

nieprawidłowości muszą mieć charakter oczywisty, tzn. niebudzący wątpliwości, bezsporny, pewny nie można uznać, iż wbrew zamierzeniu Sądu doszło do niewłaściwego użycia wyrazu Zmiana, której domaga się skarżący, nie stanowi sprostowania oczywistej omyłki, ale dotyczy merytorycznej treści wyroku, co należy uznać za niedopuszczalne.

Skład orzekający

Olga Żurawska - Matusiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących sprostowania wyroków sądów administracyjnych, w szczególności rozróżnienie między oczywistą omyłką a merytoryczną zmianą orzeczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o sprostowanie oznaczenia organu w kontekście informacji publicznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej (sprostowanie wyroku) i nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć prawnych, co czyni ją interesującą głównie dla prawników procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 569/22 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2022-09-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-08-26
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Olga Żurawska - Matusiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6480
658
Sygn. powiązane
II SAB/Wa 1/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-05-19
Skarżony organ
Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak po rozpoznaniu w dniu 30 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 lipca 2022 r., sygn. akt II SAB/Wa 1/22 o odmowie sprostowania wyroku w sprawie ze skargi J.M. na bezczynność Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w przedmiocie rozpoznania wniosku z 31 października 2021 r. o udostępnienie informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 29 lipca 2022 r., sygn. akt II SAB/Wa 1/22 odmówił sprostowania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 19 maja 2022 r., sygn. akt II SAB/Wa 1/22, w sprawie ze skargi J. M. na bezczynność Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad w przedmiocie rozpoznania wniosku z 31 października 2021 r. o udostępnienie informacji publicznej.
Sąd pierwszej instancji wskazał, że wyrokiem z 19 maja 2022 r., sygn. akt II SAB/Wa 1/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził, że Generalny Dyrektor Dróg Krajowych i Autostrad dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku J. M. (dalej: "skarżący") z 31 października 2021 r. o udostępnienie informacji publicznej (pkt 1); stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2); zasądził od Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad na rzecz skarżącego kwotę 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 3).
Pismem z 30 czerwca 2022 r. skarżący wniósł o sprostowanie ww. wyroku w ten sposób, aby w miejsce określenia organu: "GDDKiA" wstawić: "Dyrektor Oddziału w Warszawie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad", ponieważ wniosek informacyjny oraz skargę na bezczynność skarżący kierował (za pośrednictwem ePUAP) do warszawskiego Oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Skarżący podniósł, iż prawidłowe określenie organu jest, z jego perspektywy, istotne w celu odzyskania poniesionych kosztów sądowych, a przy obecnie wskazanym organie może być ono utrudnione.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd pierwszej instancji stwierdził, że z akt administracyjnych oraz sądowych niniejszej sprawy wynika, iż skarżący skierował wniosek informacyjny do "Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Warszawie", jak również za pośrednictwem tak oznaczonego organu wniósł do Sądu skargę na bezczynność. W ocenie Sądu, przy rozpoznawaniu wniosku o sprostowanie ww. wyroku, istotne znaczenie ma fakt, że z niniejszą sprawą ściśle związana jest prawomocnie zakończona sprawa o sygn. akt II SO/Wa 20/22 z wniosku skarżącego o wymierzenie grzywny GDDKiA (a nie Dyrektorowi Oddziału w Warszawie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad) za nieprzekazanie Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie skargi z 4 grudnia 2021 r. wraz z odpowiedzią na skargę i aktami administracyjnymi. W wyżej wspomnianej sprawie o sygn. akt II SO/Wa 20/22, skarżący nie kwestionował oznaczenia organu.
Sąd pierwszej instancji podkreślił, że podlegające sprostowaniu nieprawidłowości muszą cechować się oczywistością, tzn. być bez trudu rozpoznawalne, mieć charakter bezsporny. Oczywistość wadliwości może wynikać z porównania niedokładności, błędu lub omyłki z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami. W ocenie Sądu pierwszej instancji, taka sytuacja nie zachodzi w rozpoznawanej sprawie. Oznaczenie organu jest prawidłowe i wystarczające oraz tożsame z jego oznaczeniem w związanej (z niniejszą sprawą) sprawie o sygn. akt II SO/Wa 20/22. Zatem nie można uznać, iż wbrew zamierzeniu Sądu doszło do niewłaściwego użycia wyrazu.
Skarżący, nie zgadzając się z powyższym postanowieniem Sądu pierwszej instancji, wywiódł do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia, sprostowanie wyroku WSA w Warszawie w zakresie strony zobowiązanej, poprzez wskazanie dyrektora warszawskiego oddziału GDDKiA w miejsce Dyrektora Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad - czyli organu centralnego, ewentualnie zobowiązanie WSA w Warszawie do ponownego rozpoznania wniosku o sprostowanie, a także o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.
W uzasadnieniu zażalenia skarżący podniósł, że Sąd pierwszej instancji potwierdził wskazania organu, do którego kierował wniosek o informację publiczną, jak również której to instytucji (oddziału) bezczynność skarżył. Pomimo tego, jako jedyny argument na odmowę sprostowania, Sąd pierwszej instancji wskazał brak wniosku skarżącego o sprostowanie w sprawie wniosku o grzywnę.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329, dalej "p.p.s.a."), Sąd z urzędu może sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie wyroku może także nastąpić na wniosek strony, jak bowiem stanowi art. 159 p.p.s.a. wniosek o sprostowanie, uzupełnienie lub wykładnię wyroku nie ma wpływu na bieg terminu do wniesienia środka zaskarżenia. Również w piśmiennictwie wskazuje się, że sprostowanie wyroku może nastąpić z urzędu i na wniosek strony, przy czym ów wniosek o sprostowanie może złożyć każdy uczestnik postępowania na prawach strony (B. Dauter, Komentarz do art. 156 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (w:) Dauter Bogusław, Kabat Andrzej, Niezgódka-Medek Małgorzata, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Lex).
Nie budzi wątpliwości Naczelnego Sądu Administracyjnego, że wszystkie wskazane w art. 156 § 1 p.p.s.a. nieprawidłowości muszą mieć charakter oczywisty, tzn. niebudzący wątpliwości, bezsporny, pewny. Oczywistość wadliwości może wynikać z samej natury niedokładności, błędu lub omyłki, jak też z porównania ich z innymi niebudzącymi wątpliwości okolicznościami. Wyraża się ona bowiem w tym, że jest natychmiast rozpoznawalna i wynika jednoznacznie z treści orzeczenia. Jednakże sprostowanie wyroku nie może prowadzić do zmiany zawartego w nim rozstrzygnięcia. O dopuszczalności sprostowania decyduje przede wszystkim wpływ omyłki na treść orzeczenia sądu (zob. postanowienie NSA z 22 grudnia 2004 r., sygn. akt OZ 887/04, postanowienie NSA z 26 stycznia 2016 r., sygn. akt II FSK 1229/15). Nie ma charakteru oczywistego omyłka, której stwierdzenie wymaga głębszej analizy akt postępowania. Podkreślenia wymaga, że pod pojęciem "oczywistej omyłki" nie należy rozumieć ani przeoczenia, jakiego sąd się dopuścił przy rozstrzygnięciu sprawy, ani niezgodności sentencji z następnie sporządzonym uzasadnieniem (zob. J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wyd. Lexis Nexis, Warszawa 2010, Wyd. 4, s. 375).
W rozpoznawanej sprawie skarżący wnosi o sprostowanie błędnego oznaczenia organu administracji, poprzez wpisanie w miejsce "Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad" – "Dyrektora Oddziału w Warszawie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad". Zmiana, której domaga się skarżący, nie stanowi sprostowania oczywistej omyłki, ale dotyczy merytorycznej treści wyroku, co należy uznać za niedopuszczalne. Nie podlega bowiem sprostowaniu mylne ustalenie faktu, chociażby zostało spowodowane przeoczeniem. Sprostowanie wyroku Sądu pierwszej instancji w żądanym przez skarżącego zakresie doprowadziłoby do zmiany rozstrzygnięcia.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI