III OZ 509/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania orzeczenia o trwałej niezdolności do służby wojskowej, uznając je za niedopuszczalne.
Skarżący T. W. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej stwierdzającego trwałą niezdolność do zawodowej służby wojskowej. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że orzeczenie o niezdolności do służby wojskowej, skutkujące zwolnieniem z mocy prawa z dniem uprawomocnienia, nie podlega wstrzymaniu na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ nie wymaga ono czynności wykonawczych.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej z dnia 15 czerwca 2023 r. stwierdzającego trwałą niezdolność skarżącego do pełnienia zawodowej służby wojskowej. Sąd pierwszej instancji uznał, że orzeczenie to nie podlega wykonaniu i nie wymaga czynności podmiotów uprawnionych, a zwolnienie ze służby następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się orzeczenia. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie. Sąd podkreślił, że wstrzymanie wykonania na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. służy ochronie przed szkodami trudnymi do odwrócenia, wynikającymi bezpośrednio z wykonania aktu. W przypadku orzeczenia o niezdolności do służby wojskowej, które skutkuje zwolnieniem z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się (art. 229 ust. 2 w zw. z art. 226 pkt 3 ustawy o obronie Ojczyzny), wstrzymanie wykonania jest bezprzedmiotowe, gdyż nie kształtuje ono stosunku służbowego, a jedynie rejestruje zdarzenie. Dowódca jednostki stwierdza fakt zwolnienia rozkazem personalnym do celów ewidencyjnych. Skoro skutek prawny następuje ex lege, hipotetyczne wstrzymanie wykonania orzeczenia nie udzieliłoby skarżącemu ochrony tymczasowej. NSA powołał się na wcześniejsze orzecznictwo potwierdzające niedopuszczalność wstrzymania wykonania orzeczeń w przedmiocie zdolności do pełnienia zawodowej służby wojskowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, orzeczenie takie nie podlega wstrzymaniu wykonania, ponieważ nie wymaga ono czynności wykonawczych i nie kształtuje stosunku prawnego, a skutek prawny następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że wstrzymanie wykonania służy ochronie przed szkodami trudnymi do odwrócenia, wynikającymi bezpośrednio z wykonania aktu. Orzeczenie o niezdolności do służby wojskowej nie jest aktem podlegającym wykonaniu w tym sensie, a zwolnienie następuje z mocy ustawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.o.o. art. 229 § ust. 2
Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
Zwolnienie żołnierza zawodowego z zawodowej służby wojskowej wskutek ustalenia przez wojskową komisję lekarską niezdolności do służby następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się odpowiedniego orzeczenia.
u.o.o. art. 226 § pkt 3
Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
Zwolnienie żołnierza zawodowego z zawodowej służby wojskowej wskutek ustalenia przez wojskową komisję lekarską niezdolności do służby następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się odpowiedniego orzeczenia.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania może dotyczyć wyłącznie tych aktów administracyjnych, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania, a nie tych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych.
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.o. art. 229 § ust. 3
Ustawa z dnia 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny
Dowódca jednostki wojskowej stwierdza fakt zwolnienia żołnierza z zawodowej służby wojskowej rozkazem personalnym, wydanym do celów ewidencyjnych.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Orzeczenie stwierdzające niezdolność do służby wojskowej nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., gdyż skutek prawny (zwolnienie) następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia. Wstrzymanie wykonania orzeczenia o niezdolności do służby wojskowej jest bezprzedmiotowe, ponieważ nie prowadzi do udzielenia ochrony tymczasowej przed szkodami trudnymi do odwrócenia.
Odrzucone argumenty
Zażalenie skarżącego na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania orzeczenia o niezdolności do służby wojskowej.
Godne uwagi sformułowania
wstrzymanie wykonania może dotyczyć wyłącznie tych aktów administracyjnych, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania zwolnienie żołnierza zawodowego z zawodowej służby wojskowej wskutek ustalenia przez wojskową komisję lekarską niezdolności do służby następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się odpowiedniego orzeczenia nie kształtuje stosunku służbowego żołnierza, nie wpływa na jego prawa i obowiązki, a jedynie ma za zadanie rejestrować zdarzenie i jego skutek prawny występujący z mocy ustawy
Skład orzekający
Zbigniew Ślusarczyk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Niedopuszczalność wstrzymania wykonania orzeczeń o niezdolności do służby wojskowej, które skutkują zwolnieniem z mocy prawa."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zwolnienia z zawodowej służby wojskowej z powodu niezdolności do służby.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury wstrzymania wykonania orzeczenia, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mało interesujące dla szerszej publiczności.
Sektor
obronność
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OZ 509/23 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2023-10-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-09-21 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6246 Orzeczenia Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II SA/Wa 1385/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2024-05-22 Skarżony organ Centralna Wojskowa Komisja Lekarska Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 259 art. 61 par 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 18 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 sierpnia 2023 r. sygn. akt II SA/Wa 1385/23 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia w sprawie ze skargi T. W. na orzeczenie Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie z dnia 15 czerwca 2023 r., nr 1920/O/2023 w przedmiocie zdolności do pełnienia zawodowej służby wojskowej postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Postanowieniem z 10 sierpnia 2023 r. sygn. akt II SA/Wa 1385/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie ze skargi T. W. na orzeczenie Centralnej Wojskowej Komisji Lekarskiej w Warszawie z 15 czerwca 2023 r., nr 1920/O/2023 w przedmiocie zdolności do pełnienia zawodowej służby wojskowej, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259) dalej zwanej "p.p.s.a." odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego orzeczenia. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że zaskarżonym orzeczeniem stwierdzono trwałą niezdolność skarżącego do zawodowej służby wojskowej. Zdaniem Sądu wstrzymanie wykonania może dotyczyć wyłącznie tych aktów administracyjnych, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Nie kwalifikują się do wykonania te spośród aktów administracyjnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych. Zaskarżone orzeczenie nie podlega wykonaniu i nie wymaga wykonania jako niebędące źródłem żadnych obowiązków, nakazów czy zakazów. Sąd dodał, że co do zasady zwolnienie z zawodowej służby wojskowej w następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się odpowiedniego orzeczenia. Zażalenie na to postanowienie złożył skarżący, wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie o zmianę zaskarżonego postanowienia i wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia w całości. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W myśl art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że przewidziana w tym przepisie ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonej decyzji, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z jej wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Chodzi więc o szkodę wyrządzoną wykonaniem konkretnej decyzji, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego (wyegzekwowanego) świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu (tak Naczelny Sąd Administracyjny w wyrokach: z 21 czerwca 2018 r. sygn. akt II OSK 1548/18, LEX nr 2513909, z 14 lutego 2019 r. sygn. akt II OSK 691/17, LEX nr 2639594). W rozpatrywanej sprawie należało uznać wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia za niedopuszczalne. Stosownie do powołanego przez Sąd I instancji art. 229 ust. 2 w zw. z art. 226 pkt 3 ustawy z 11 marca 2022 r. o obronie Ojczyzny (Dz. U. poz. 2305) zwolnienie żołnierza zawodowego z zawodowej służby wojskowej wskutek ustalenia przez wojskową komisję lekarską niezdolności do służby następuje z mocy prawa z dniem uprawomocnienia się odpowiedniego orzeczenia. Zwolnienie żołnierza ze służby w tym przypadku nie kształtuje stosunku służbowego żołnierza, nie wpływa na jego prawa i obowiązki, a jedynie ma za zadanie rejestrować zdarzenie i jego skutek prawny występujący z mocy ustawy. Jak bowiem stanowi ust. 3 powołanego artykułu, "[w] przypadkach, o których mowa w ust. 2, dowódca jednostki wojskowej, w której żołnierz zawodowy pełni służbę, stwierdza fakt zwolnienia żołnierza z zawodowej służby wojskowej rozkazem personalnym, wydanym do celów ewidencyjnych". Skoro skutek prawny w postaci zwolnienia żołnierza ze służby ma miejsce ex lege z dniem ustalenia niezdolności do służby, to w takiej sytuacji bezprzedmiotowe byłoby wstrzymanie wykonania orzeczenia w przedmiocie zdolności do pełnienia zawodowej służby wojskowej. Hipotetyczne wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia nie doprowadziłoby do udzielenia skarżącemu ochrony tymczasowej, gdyż stosownie do brzmienia powołanych przepisów ustawa wiąże zwolnienie z zawodowej służby wojskowej wyłącznie z dniem uprawomocnienia się odpowiedniego orzeczenia. Prawomocność orzeczenia należy przy tym wiązać z możliwością jego zaskarżenia w odpowiednim trybie (prawomocność formalna). Tym samym aktualne pozostaje orzecznictwo NSA dotyczące poprzedniego stanu prawnego, w myśl którego orzeczenie w przedmiocie zdolności do pełnienia zawodowej służby wojskowej nie podlega wstrzymaniu na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. (postanowienie NSA z 12 lutego 2013 r., I OZ 29/13). Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI