III SAB/Kr 19/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2024-03-14
NSAAdministracyjneNiskawsa
bezczynnośćZUSsąd administracyjnyodrzucenie skargiwłaściwość rzeczowaponagleniepostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę na bezczynność ZUS, wskazując na brak właściwości rzeczowej sądu oraz niespełnienie wymogu ponaglenia.

Skarżąca zarzuciła Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych bezczynność w zakresie udzielania odpowiedzi na pisma dotyczące wydania dokumentów, wyjaśnień, podstaw prawnych czynności oraz wskazania adresu pracownika. Sąd administracyjny odrzucił skargę, stwierdzając, że żądania skarżącej nie mieściły się w zakresie właściwości rzeczowej sądu, a ponadto nie poprzedzono ich wymaganym ponagleniem. Sąd wskazał również na podobną skargę skarżącej w innej sprawie, która również została odrzucona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę D. R. na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Skarżąca zarzucała organowi niewłaściwe odpowiedzi na jej pisma dotyczące m.in. wydania dokumentów, wyjaśnień co do potrąceń świadczeń, podstaw prawnych czynności oraz wskazania adresu pracownika. Sąd, po analizie sprawy, postanowił odrzucić skargę. Głównym powodem odrzucenia było stwierdzenie, że żądania skarżącej nie mieściły się w zakresie właściwości rzeczowej sądów administracyjnych, która jest określona przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w szczególności art. 3 § 2 pkt 1-4. Sąd podkreślił, że sposób załatwienia żądań, nawet jeśli skarżąca uważa odpowiedzi za niewłaściwe, nie może być kwestionowany w drodze skargi na bezczynność. Dodatkowo, sąd wskazał na niespełnienie warunku dopuszczalności skargi, jakim jest ponaglenie zrelatywizowane do przedmiotowych żądań, zgodnie z art. 53 § 2b p.p.s.a. Sąd zauważył również, że podobne żądania skarżącej były już przedmiotem skargi na bezczynność Prezydenta Miasta Krakowa, która również została odrzucona. W związku z odrzuceniem skargi, sąd przyznał pełnomocnikowi z urzędu wynagrodzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, żądania tego rodzaju nie mieszczą się w zakresie właściwości rzeczowej sądów administracyjnych w kontekście skargi na bezczynność.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny jest właściwy do kontroli działalności administracji publicznej w zakresie określonym przepisami, w tym skarg na bezczynność, jednakże żądania skarżącej nie kwalifikowały się do takiej kontroli, a sposób załatwienia żądań nie może być kwestionowany w skardze na bezczynność.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne, postanowienia, akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, akty prawa miejscowego, akty organów jednostek samorządu terytorialnego, akty nadzoru, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę m.in. jeżeli sprawę, wskazana w skardze, nie może być prowadzona przed sądem.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 53 § 2b

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga na bezczynność organu nie może być wniesiona przed upływem terminu do wniesienia ponaglenia lub przed jego rozpatrzeniem.

p.p.s.a. art. 250 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu art. 21 § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Żądania skarżącej nie mieszczą się w zakresie właściwości rzeczowej sądu administracyjnego. Sposób załatwienia żądań nie może być kwestionowany w skardze na bezczynność. Nie został spełniony wymóg ponaglenia przed wniesieniem skargi na bezczynność.

Godne uwagi sformułowania

nie sposób zidentyfikować bezczynności organu, która choćby potencjalnie mieściła się w zakresie właściwości rzeczowej sądów administracyjnych Sposób załatwienia żądań nie może być kwestionowany w drodze skargi na bezczynność. nie został spełniony warunek dopuszczalności skargi opisany w art. 53 § 2b p.p.s.a.

Skład orzekający

Tadeusz Kiełkowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Dopuszczalność skargi na bezczynność organu w sprawach administracyjnych, w szczególności w kontekście właściwości rzeczowej sądu i wymogu ponaglenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której żądania skarżącego nie mieszczą się w zakresie kognicji sądu administracyjnego w postępowaniu o bezczynność.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy kwestii dopuszczalności skargi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale niekoniecznie dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III SAB/Kr 19/24 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2024-03-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-02-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Tadeusz Kiełkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
Art. 58 par. 1  pkt 6
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Kiełkowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 marca 2024 r. sprawy ze skargi D. R. na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie udzielenia odpowiedzi na pisma postanawia 1) odrzucić skargę, 2) przyznać od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na rzecz adwokata M. T. wynagrodzenie w kwocie 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) podwyższone o obowiązującą stawkę podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Uzasadnienie
W skardze, której przedmiot został sprecyzowany pismem pełnomocnika skarżącej z dnia 5 lutego 2024 r., skarżąca D. R. zarzuciła Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych bezczynność w zakresie niewłaściwych odpowiedzi na: a) żądanie wydania dokumentów (m.in. wniosku z dnia 22.03.2022 r. oraz pisma KCS do ZUS z dnia 6.07.2022 r. w sprawie potrąceń niezależnie pobranych świadczeń); b) żądanie złożenia wyjaśnień co do prowadzonych czynności (m.in. potrąceń dokonywanych przez ZUS) oraz wskazania podstaw wyliczenia potrącanych kwot nienależnego świadczenia; c) żądanie wskazania podstaw prawnych poszczególnych czynności dokonywanych w toku postępowania SO-04.8251.499.2022-2/22; d) żądanie udostępnienia prywatnego adresu Kierownik Referatu ds. Świadczeń Opiekuńczych. Skarżąca jednocześnie wskazała, że odpowiedzi organu na wskazane pisma były całkowicie niewystarczające, uzasadniające bezczynność organu w tym zakresie (odpowiedzi na podnoszone przez skarżącą kwestie). Organ unikał jasnej i klarownej odpowiedzi na zastrzeżenia i wnioski skarżącej.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Zakres kontroli działalności administracji publicznej i stosowania przez wojewódzkie sądy administracyjne środków przewidzianych w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 poz. 1634, dalej "p.p.s.a.") określa art. 3 tej ustawy. Zgodnie z § 2 powołanego przepisu, kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego, postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa, postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej, oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw; 4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1–4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a; 9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1–3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw. Zgodnie z § 3 powołanego przepisu, sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę i stosują środki określone w tych przepisach.
Zważywszy na określony w piśmie z dnia 5 lutego 2024 r. przedmiot zaskarżenia oraz zawartość akt administracyjnych nie sposób, zdaniem Sądu, zidentyfikować bezczynności organu, która choćby potencjalnie mieściła się w zakresie właściwości rzeczowej sądów administracyjnych. Zakres ten – gdy idzie o bezczynność – determinowany jest zasadniczo przepisami art. 3 § 2 pkt 1-4 p.p.s.a., bowiem do nich odsyła art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a.
Żądania (pisma) wymienione w piśmie skarżącej z dnia 5 lutego 2024 r. nie znajdują się w aktach administracyjnych organu będącego stroną w niniejszej sprawie. Sądowi z urzędu jest wiadomo, że na tożsame żądania (pisma) skarżąca powoływała się w skardze na bezczynność Prezydenta Miasta Krakowa i zostały one zakwalifikowane jako żądania (pisma) złożone w trybie skargowym (dział VIII k.p.a.) – zaś sama skarga podlegała odrzuceniu (postanowienie WSA w Krakowie z dnia 18 września 2023 r., sygn. akt III SAB/Kr 66/23).
Z zawartego w piśmie z dnia 5 lutego 2024 r. opisu żądań skarżącej wynika, że dotyczyły one wydania dokumentów, złożenia wyjaśnień, wskazania podstaw prawnych dokonanych czynności, wskazania prywatnego adresu określonego pracownika – żądania tego rodzaju w założeniu nie mogą implikować zaskarżalnej bezczynności, a poza tym skarżąca przyznaje, że otrzymała na nie odpowiedzi, choć, zdaniem skarżącej, niewłaściwe. Sposób załatwienia żądań nie może być kwestionowany w drodze skargi na bezczynność.
Skarga na bezczynność nie została też poprzedzona ponagleniem zrelatywizowanym do przedmiotowych żądań (pism), przeto nie został spełniony warunek dopuszczalności skargi opisany w art. 53 § 2b p.p.s.a.
Z tych względów, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., Sąd orzekł, jak w punkcie pierwszym sentencji postanowienia. O wynagrodzeniu pełnomocnika z urzędu (punkt drugi sentencji postanowienia) Sąd orzekł na podstawie art. 250 § 1 p.p.s.a. oraz § 21 ust. 1 pkt 1 lit. c w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 18 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI