III OZ 461/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów postępowania, uznając, że wyrok był kompletny.
Skarżący M.S. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Warszawie, które oddaliło jego wniosek o uzupełnienie wyroku z kwietnia 2024 r. w zakresie zasądzenia kosztów postępowania. Skarżący domagał się zwrotu kosztów zakupu znaczków pocztowych, argumentując, że ich cena jest znana z urzędu. WSA uznał, że wyrok był kompletny, a wniosek o uzupełnienie nie znajduje uzasadnienia, ponieważ sąd już orzekł o kosztach, oddalając wniosek skarżącego z powodu braku przedstawienia zestawienia kosztów. NSA podzielił to stanowisko, uznając zażalenie za bezzasadne.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie M.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2024 r., które oddaliło wniosek skarżącego o uzupełnienie wyroku z dnia 12 kwietnia 2024 r. Skarga pierwotnie dotyczyła bezczynności Komendanta Powiatowego Policji w Wołominie w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Wyrokiem z 12 kwietnia 2024 r. WSA zobowiązał Komendanta do rozpatrzenia wniosku, stwierdził brak rażącego naruszenia prawa i oddalił skargę w pozostałym zakresie, w tym wniosek o zwrot kosztów postępowania z powodu braku przedstawienia przez skarżącego zestawienia poniesionych kosztów. Skarżący następnie złożył wniosek o uzupełnienie wyroku, domagając się zasądzenia kosztów zakupu znaczków pocztowych. WSA oddalił ten wniosek, uznając, że nie pominięto żadnego wymaganego elementu orzeczenia. NSA uznał zażalenie za bezzasadne, powołując się na art. 157 § 1 p.p.s.a., zgodnie z którym uzupełnienie wyroku jest możliwe, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien zamieścić z urzędu. NSA stwierdził, że wyrok WSA był kompletny, a kwestia kosztów została rozstrzygnięta poprzez ich oddalenie, co nie stanowi podstawy do uzupełnienia. Wniosek o uzupełnienie nie jest dodatkowym środkiem zaskarżenia. W związku z tym NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów jest niedopuszczalny, jeśli sąd już orzekł o kosztach, nawet jeśli oddalił wniosek strony w tym zakresie.
Uzasadnienie
Uzupełnienie wyroku na podstawie art. 157 § 1 p.p.s.a. jest możliwe tylko wtedy, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien zamieścić z urzędu. Oddalenie wniosku o zasądzenie kosztów stanowi rozstrzygnięcie o kosztach, a nie brak orzeczenia w tym zakresie. Wniosek o uzupełnienie nie jest środkiem zaskarżenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
p.p.s.a. art. 157 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzupełnienie wyroku jest możliwe, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien zamieścić z urzędu.
p.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 157 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym, wydając postanowienie.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrok WSA był kompletny i zawierał rozstrzygnięcie o kosztach postępowania poprzez ich oddalenie. Wniosek o uzupełnienie wyroku nie jest środkiem zaskarżenia i nie może służyć do ponownej kontroli orzeczenia.
Odrzucone argumenty
Wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów zakupu znaczków pocztowych powinien zostać uwzględniony, ponieważ cena znaczków jest znana z urzędu.
Godne uwagi sformułowania
wniosek o uzupełnienie postanowienia nie jest i nie może być "dodatkowym środkiem zaskarżenia" uruchamiającym dodatkowe, postępowanie kontrolne wobec wydanego orzeczenia.
Skład orzekający
Piotr Korzeniowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełnienia wyroku w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w zakresie kosztów postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd już orzekł o kosztach, oddalając wniosek strony.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i interpretacji przepisów dotyczących uzupełnienia wyroku, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OZ 461/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-11-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-10-01 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Korzeniowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6480 658 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Komendant Policji Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 rt.157 par.1-par.3, art.184 w zw. z art.197 par.1 i par.2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Korzeniowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 sierpnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 oddalające wniosek o uzupełnienie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 w sprawie ze skargi M.S. na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Wołominie w przedmiocie rozpoznania wniosku o udostępnienie informacji publicznej postanawia oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wyrokiem z 12 kwietnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi M.S. (dalej: skarżący) na bezczynność Komendanta Powiatowego Policji w Wołominie (dalej: Komendant) w przedmiocie rozpoznania wniosku z 2 czerwca 2023 r. o udostępnienie informacji publicznej, w pkt 1. zobowiązał Komendanta do rozpatrzenia wniosku skarżącego z 2 czerwca 2023 r. o udostępnienie informacji publicznej, w terminie 14 dni od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; w pkt 2. stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; a w pkt 3. oddalił skargę w pozostałym zakresie. W uzasadnieniu wyroku m.in wskazano, że WSA w Warszawie nie uwzględnił wniosku o zwrot kosztów postępowania, bowiem skarżący nie przedstawił zestawienia poniesionych kosztów, które mogłoby podlegać weryfikacji. Sąd I. instancji wyjaśnił jednocześnie, że nie jest jego rolą prowadzenie z urzędu postępowania wyjaśniającego w tym zakresie. Pismem oznaczonym datą 29 maja 2024 r. skarżący wniósł o uzupełnienie wyroku WSA w Warszawie z 12 kwietnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 poprzez zasądzenie od organu na jego rzecz rzeczywistych i niezbędnych kosztów postępowania, w postaci kosztów zakupu znaczków pocztowych, które powinny być znane z urzędu, bowiem na znaczkach pocztowych widnieje ich cena. Postanowieniem z 28 sierpnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 Sąd I. instancji oddalił wniosek o uzupełnienie wyroku wskazując, że zakres uzupełnienia wyroku jakiego domaga się skarżący nie znajduje uzasadnienia, bowiem nie pominięto żadnego wymaganego elementu orzeczenia. Pismem oznaczonym datą 7 września 2024 r. skarżący wywiódł zażalenie na ww. postanowienie WSA w Warszawie z 28 sierpnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 wnosząc o jego uchylenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie jest bezzasadne. Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935; dalej: p.p.s.a.) strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu, a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien zamieścić z urzędu. Stosownie zaś do art. 157 § 2 p.p.s.a. wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów sąd może rozpoznać na posiedzeniu niejawnym, wydając postanowienie (art. 157 § 3 p.p.s.a.). Jak wynika z treści art. 157 § 1 p.p.s.a. uzupełnienie orzeczenia może nastąpić, gdy sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien zamieścić z urzędu. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zawarte w wyroku z 12 kwietnia 2024 r., sygn. akt II SAB/Wa 503/23 rozstrzygnięcie jest kompletne – Sąd I. instancji uwzględnił skargę, zobowiązując organ do rozpatrzenia wniosku o udostępnienie informacji publicznej oraz stwierdzając, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. W punkcie 3. wyroku oddalił zaś pozostałe żądania zawarte w skardze, w tym wniosek o zasądzenie od organu na jego rzecz kosztów prowadzenia korespondencji w sprawie. Oddalenie skargi w tym zakresie znajduje swój wyraz w uzasadnieniu orzeczenia, w którym Sąd I. instancji wyjaśnił, że nie uwzględnił wniosku o zwrot kosztów postępowania, bowiem skarżący nie przedstawił zestawienia poniesionych kosztów, które mogłoby podlegać weryfikacji. Przypomnieć należy, że uzupełnienie orzeczenia w przedmiocie kosztów następuje w tych wypadkach, w których sąd nie orzekł w ogóle o kosztach, mimo że strona zażądała we właściwym czasie ich przyznania (por. postanowienie NSA z 13 maja 2008 r., II FSK 50/07, LEX nr 505345). W wyroku z 12 kwietnia 2024 r. WSA w Warszawie orzekł o kosztach, oddalając wniosek o ich zasądzenie. W tym stanie rzeczy wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów był niedopuszczalny, a zatem został prawidłowo oddalony przez Sąd I. instancji. Podkreślenia wymaga, że wniosek o uzupełnienie postanowienia nie jest i nie może być "dodatkowym środkiem zaskarżenia" uruchamiającym dodatkowe, postępowanie kontrolne wobec wydanego orzeczenia. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI