II OZ 650/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-11-20
NSAAdministracyjneWysokansa
stowarzyszenie zwykłezdolność sądowazdolność procesowapełnomocnictworeprezentacjaregulaminprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieuchylenie postanowienianadzór budowlany

NSA uchylił postanowienie WSA o odrzuceniu skargi stowarzyszenia zwykłego, uznając, że jego wiceprezes był uprawniony do jej podpisania na podstawie regulaminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę stowarzyszenia zwykłego, uznając brak formalny w postaci nieprzedłożenia pełnomocnictwa od wszystkich członków. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że regulamin stowarzyszenia, interpretowany łącznie z przepisami, przyznawał wiceprezesowi zarządu uprawnienie do reprezentowania stowarzyszenia i samodzielnego podpisywania skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę Stowarzyszenia [...] w K. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, uznając brak formalny skargi. Sąd wezwał stronę do usunięcia braków poprzez złożenie oryginału lub poświadczonego notarialnie pełnomocnictwa od wszystkich członków Stowarzyszenia oraz listy członków. Stowarzyszenie argumentowało, że wiceprezes zarządu, D. P., był uprawniony do reprezentowania na podstawie regulaminu. Sąd I instancji uznał, że regulamin nie jest wystarczający do udzielenia takiego umocowania i wymagał dodatkowego pełnomocnictwa. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, stwierdzając, że Sąd I instancji wadliwie ocenił treść regulaminu. NSA podkreślił, że regulamin stowarzyszenia zwykłego, przyjęty przez wszystkich członków, może zawierać postanowienia o ogólnym lub szczegółowym pełnomocnictwie dla zarządu do podejmowania określonych czynności, w tym reprezentacji przed sądami. W ocenie NSA, przepisy regulaminu (§ 12 lit. a i § 6 lit. l) należy odczytywać łącznie, co przyznawało zarządowi, a w konsekwencji wiceprezesowi, uprawnienie do złożenia skargi. Brak było podstaw do żądania dodatkowego pełnomocnictwa, a jego nieprzedłożenie nie mogło stanowić podstawy do odrzucenia skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, jeśli regulamin stowarzyszenia, interpretowany łącznie z przepisami, przyznaje zarządowi lub jego przedstawicielom uprawnienie do reprezentowania stowarzyszenia na zewnątrz i podejmowania czynności procesowych.

Uzasadnienie

Regulamin stowarzyszenia zwykłego, przyjęty przez wszystkich członków, może zawierać ogólne lub szczegółowe pełnomocnictwo dla zarządu do reprezentowania stowarzyszenia przed organami władzy i sądami. W tym przypadku, przepisy regulaminu przyznawały wiceprezesowi zarządu uprawnienie do samodzielnego działania w imieniu stowarzyszenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 185 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonego postanowienia.

p.p.s.a. art. 197

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wydania postanowienia.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 49 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wezwania do usunięcia braków formalnych skargi.

p.p.s.a. art. 58 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy odrzucenia skargi w przypadku nieusunięcia braków formalnych.

u.p.s.

Ustawa Prawo o stowarzyszeniach

Reguluje ogólne zasady reprezentacji stowarzyszeń.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Regulamin stowarzyszenia zwykłego przyznaje wiceprezesowi zarządu uprawnienie do reprezentowania stowarzyszenia na zewnątrz i podejmowania czynności procesowych, w tym podpisywania skargi. Interpretacja przepisów regulaminu powinna uwzględniać jego cel, jakim jest reprezentowanie członków przed organami władzy i sądami. Sąd I instancji wadliwie ocenił treść regulaminu i niezasadnie żądał dodatkowego pełnomocnictwa.

Odrzucone argumenty

Brak przedłożenia przez stowarzyszenie zwykłe oryginału lub poświadczonego notarialnie pełnomocnictwa od wszystkich członków upoważniającego do reprezentacji przed sądem administracyjnym. Brak przedłożenia aktualnej listy wszystkich członków stowarzyszenia.

Godne uwagi sformułowania

brak dokumentu stwierdzającego umocowanie do reprezentacji osoby prawnej jest brakiem formalnym podlegającym usunięciu stowarzyszeniu zwykłemu przysługuje zdolność sądowa jako organizacji społecznej, jednakże legitymację procesową, a zatem zdolność do czynności procesowych posiadają jedynie wszyscy członkowie tego Stowarzyszenia Przedstawiciel lub zarząd wskazany w regulaminie może reprezentować stowarzyszenie zwykłe, jeżeli pozostali członkowie stowarzyszenia członkowie stowarzyszenia upoważniają go do tego w należytej formie prawnej nie sposób przyjąć, jak chciałby tego skarżący, iż źródłem takiego upoważnienia możne być jedynie regulamin, jako dokument statuujący tylko powstanie stowarzyszenia zwykłego przepisy § 12 lit. a) i § 6 lit. l) należy odczytywać łącznie

Skład orzekający

Andrzej Wawrzyniak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących reprezentacji stowarzyszeń zwykłych przez ich zarządy lub przedstawicieli na podstawie regulaminu, w kontekście wymogów formalnych skargi do sądu administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki stowarzyszeń zwykłych i ich wewnętrznych regulaminów. Orzeczenie opiera się na konkretnej treści regulaminu analizowanego stowarzyszenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z reprezentacją stowarzyszeń zwykłych, co jest istotne dla wielu organizacji pozarządowych i ich prawników.

Czy regulamin stowarzyszenia wystarczy do reprezentacji przed sądem? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II OZ 650/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-11-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Andrzej Wawrzyniak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
VII SA/Wa 1216/24 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2024-07-19
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia [...] w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lipca 2024 r. sygn. akt VII SA/Wa 1216/24 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi Stowarzyszenia [...] w K. na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 marca 2024 r. nr 466/24 w przedmiocie dopuszczenia do udziału w postępowaniu postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 19 lipca 2024 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę Stowarzyszenia [...] w K. (dalej "Stowarzyszenie") na postanowienie Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 13 marca 2024 r. w przedmiocie dopuszczenia do udziału w postępowaniu.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że w wykonaniu zarządzenia z 16 maja 2024 r. strona skarżąca została wezwana do usunięcia braków formalnych skargi poprzez złożenie oryginału lub poświadczonego notarialnie za zgodność z oryginałem pełnomocnictwa upoważaniającego D. P. do reprezentowania Stowarzyszenia przed sądem administracyjnym, udzielonego przez wszystkich członków Stowarzyszenia oraz o nadesłanie aktualnej listy wszystkich członków Stowarzyszenia – w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. W odpowiedzi na powyższe wezwanie, Wiceprezes Zarządu Stowarzyszenia D. P. wyjaśnił, że skarga została podpisana przez niego, a w aktach organu I instancji znajduje się regulamin Stowarzyszenia i wydruk z ewidencji stowarzyszeń zwykłych prowadzonej przez Starostwo Powiatowe we Wrocławiu. Z § 8 lit. a i § 12 lit. a tego regulaminu wynika umocowanie Wiceprezesa do reprezentowania Stowarzyszenia na zewnątrz i podejmowania czynności w jego imieniu. D. P. jest Wiceprezesem Zarządu Stowarzyszenia, co potwierdza załączony do wniosku wydruk z ewidencji stowarzyszeń. Tym samym mógł on samodzielnie "podpisać wniosek o dopuszczenie Stowarzyszenia do udziału w postępowaniu". Stowarzyszenie wskazało również, że w podobnych sprawach inne sądy administracyjne nie wzywały go do przedstawiania żadnych pełnomocnictw.
W ocenie Sądu I instancji, ponieważ w niniejszej sprawie niezbędnym było przedłożenie uprzedniej zgody wszystkich członków Stowarzyszenia zwykłego i udzielenia przez nich pełnomocnictwa do dokonania czynności wniesienia skargi przez D. P. oraz wykazania listy wszystkich aktualnych członków Stowarzyszenia, to brak przedłożenia tych dokumentów stanowił brak formalny skargi, podlegający uzupełnieniu w trybie art. 49 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t.Dz.U.2024.935; dalej p.p.s.a.). Nieusunięcie braków formalnych skargi w terminie prowadzi natomiast do odrzucenia skargi.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożyło Stowarzyszenie, wnosząc o jego uchylenie i podnosząc bezzasadne odrzucenie skargi w sytuacji gdy Wiceprezes Stowarzyszenia był uprawniony do samodzielnego podpisana skargi do sądu administracyjnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zawiera usprawiedliwione podstawy.
Należy przypomnieć, że brak dokumentu stwierdzającego umocowanie do reprezentacji osoby prawnej jest brakiem formalnym podlegającym usunięciu w trybie art. 49 § 1 p.p.s.a., którego nieuzupełnienie pomimo wezwania przez Sąd, powoduje odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Skarżące Stowarzyszenie jest stowarzyszeniem zwykłym, czyli tzw. "ułomną osobą prawną". Jak słusznie zauważył Sąd I instancji stowarzyszeniu zwykłemu przysługuje zdolność sądowa jako organizacji społecznej, jednakże legitymację procesową, a zatem zdolność do czynności procesowych posiadają jedynie wszyscy członkowie tego Stowarzyszenia. Przedstawiciel lub zarząd wskazany w regulaminie może reprezentować stowarzyszenie zwykłe, jeżeli pozostali członkowie stowarzyszenia członkowie stowarzyszenia upoważniają go do tego w należytej formie prawnej.
W ocenie Sądu I instancji nie sposób przyjąć, jak chciałby tego skarżący, iż źródłem takiego upoważnienia możne być jedynie regulamin, jako dokument statuujący tylko powstanie stowarzyszenia zwykłego.
Naczelny Sąd Administracyjny uznaje, że Sąd I instancji dokonał wadliwej oceny treści nadesłanego regulaminu Stowarzyszenia. Z jego treści wynika, że do zadań Zarządu należy m.in. reprezentowanie Stowarzyszenia na zewnątrz i podejmowanie czynności w jego imieniu. Reprezentować Zarząd i podejmować czynności w jego imieniu może samodzielnie jednoosobowo Prezes lub Wiceprezes, albo wspólnie dwuosobowo Prezes i Wiceprezes, bądź samodzielnie jednoosobowo inny członek Zarządu upoważniony do tego przez Prezesa i Wiceprezesa, albo wszyscy członkowie Zarządu wspólnie, bądź Prezes lub Wiceprezes wspólnie z przynajmniej jednym innym członkiem Zarządu (§ 12 lit. a)). W regulaminie ustalono nadto (§ 6 lit. l), że celem działalności Stowarzyszenia jest reprezentowanie członków Stowarzyszenia i obywateli Polski przed organami władzy administracji rządowej i samorządowej, sądami i prokuratorami oraz innymi organami władzy publicznej. Jest to zatem szczegółowy zakres umocowania wykraczający poza prawo reprezentacji wynikające z ustawy z dnia 7 kwietnia 1989 r. Prawo o stowarzyszeniach (j.t.Dz.U.2020.2261 ze zm.; dalej u.p.s.). Prawo do reprezentowania stowarzyszenia zwykłego wynikające z u.p.s. i regulaminu należy rozumieć wąsko i wymaga ono doprecyzowania dla podejmowania konkretnych czynności. Brak jest jednak przeszkód, żeby tego rodzaju doprecyzowanie nastąpiło w regulaminie stowarzyszenia, w formie ogólnego lub szczegółowego pełnomocnictwa. Regulamin przyjmowany jest bowiem w formie uchwały wszystkich członków stowarzyszenia i jest dopuszczalne, żeby już na tym etapie członkowie stowarzyszenia udzielili przedstawicielowi stowarzyszenia, zarządowi, pełnomocnictwa do podejmowania określonych czynności w ich imieniu (zob. postanowienie NSA z dnia 14 lutego 2017 r., sygn. akt II OZ 107/17). Z tego rodzaju upoważnieniem mamy do czynienia w niniejszej sprawie, albowiem przepisy § 12 lit. a) i § 6 lit. l) należy odczytywać łącznie. Powyższe zaś oznacza, że Zarząd Stowarzyszenia, przy uwzględnieniu reprezentacji wynikającej z regulaminu, był uprawniony do złożenia, w imieniu Stowarzyszenia, wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu czy skargi do sądu administracyjnego na odmowę takiego dopuszczenia. Brak było podstaw do żądania przedłożenia pełnomocnictwa (udzielonego w uchwale podjętej przez wszystkich członków Stowarzyszenia) zawierającego umocowanie przedstawiciela Stowarzyszenia do reprezentowania przed sądami administracyjnymi w sprawie niniejszej, a w konsekwencji jego nieprzedłożenia do odrzucenia skargi.
Powyższe stanowisko zostało już zawarte w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie sygn. akt II OZ 390/24 wydanego w przedmiocie odmowy dopuszczenia Stowarzyszenia do udziału w postępowaniu. We wspomnianym postanowieniu Sąd znacznie szerzej wytłumaczył rozważane zagadnienie. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając niniejszą sprawę w pełni podziela powyższe stanowisko, mając również na względzie spójność orzecznictwa w licznych sprawach, w których Stowarzyszenie ubiega się o status uczestnika.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 i art. 197 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI