III OZ 375/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-09-13
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuzażaleniepostanowienieNSAWSAgrzywnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymibrak winywyjazd służbowystaranność

NSA oddalił zażalenie Wójta Gminy na odmowę przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o nałożeniu grzywny, uznając brak winy za nieuprawdopodobniony.

Wójt Gminy złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na grzywnę nałożoną za brak reakcji w innej sprawie. Wójt argumentował, że jego nieobecność na Europejskim Kongresie Samorządów Lokalnych uniemożliwiła terminowe złożenie zażalenia. Sąd pierwszej instancji odmówił przywrócenia terminu, uznając wyjazd służbowy za niewystarczające usprawiedliwienie i wskazując na możliwość reprezentowania gminy przez zastępcę. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie Wójta.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Wójta Gminy na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o nałożeniu grzywny. Grzywna została nałożona w związku z wnioskiem o jej wymierzenie Wójtowi w trybie art. 55 § 1 p.p.s.a. Wójt argumentował, że jego nieobecność na Europejskim Kongresie Samorządów Lokalnych w dniach 6-8 marca 2023 r. uniemożliwiła mu terminowe złożenie zażalenia, a uchybienie terminu nastąpiło z przyczyn niezawinionych. Sąd pierwszej instancji uznał jednak, że wyjazd służbowy nie miał charakteru nagłego i nie usprawiedliwiał braku winy, wskazując, że Wójt mógł powierzyć prowadzenie sprawy zastępcy lub sekretarzowi gminy. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i wymaga uprawdopodobnienia braku winy w sposób obiektywny. NSA stwierdził, że Wójt nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, a delegacja nie stanowiła przeszkody nie do usunięcia. W związku z tym zażalenie Wójta zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wyjazd służbowy na konferencję, który nie miał charakteru nagłego i nieoczekiwanego, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, jeśli strona nie uprawdopodobni braku winy w uchybieniu terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wyjazd służbowy nie jest przeszkodą nie do usunięcia, a strona (Wójt) nie wykazała braku winy, nie podejmując działań zapobiegających uchybieniu terminu, np. przez udzielenie pełnomocnictwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem przywrócenia terminu jest, aby strona nie dokonała czynności sądowej bez swojej winy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 87 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wniosek o przywrócenie terminu wnosi się w ciągu siedmiu dni od ustania przyczyny uchybienia, a pismo to powinno uprawdopodobniać brak winy.

p.p.s.a. art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy dokonać czynności, której nie dokonano w terminie.

p.p.s.a. art. 55 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis dotyczący wymierzenia grzywny organowi.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy dotyczące rozpoznawania zażaleń przez NSA.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wyjazd służbowy na konferencję jako przyczyna niezawinionego uchybienia terminu do wniesienia zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności przywrócenie terminu ma bowiem charakter wyjątkowy. Może mieć zatem miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.

Skład orzekający

Olga Żurawska - Matusiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście usprawiedliwiania uchybień przez organy administracji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji organu administracji publicznej i jego możliwości reprezentacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje rygorystyczne podejście sądów do przywracania terminów procesowych, nawet w przypadku organów administracji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy wyjazd na konferencję usprawiedliwia spóźnienie w sądzie? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 375/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-09-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-07-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Olga Żurawska - Matusiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6135 Odpady
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
IV SO/Wa 2/23 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2023-02-28
Skarżony organ
Wójt Gminy
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 86
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak po rozpoznaniu w dniu 13 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Wójta Gminy P. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 maja 2023 r., sygn. akt IV SO/Wa 2/23 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie z wniosku M. W. o wymierzenie Wójtowi Gminy P. grzywny w trybie art. 55 § 1 p.p.s.a. postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 12 maja 2023 r., IV SO/Wa 2/23 odmówił Wójtowi Gminy P. przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie z wniosku M. W. o wymierzenie Wójtowi Gminy P. grzywny w trybie art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej: "p.p.s.a.").
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z 28 lutego 2023 r., IV SO/Wa 2/23 wymierzył Wójtowi Gminy P. (dalej: "Wójt") grzywnę w wysokości 200 zł. Odpis postanowienia został doręczony Wójtowi 1 marca 2023 r. Pismem z 14 marca 2023 r. Wójt wniósł zażalenie na ww. postanowienie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia. Argumentacja wniosku obejmowała wyjaśnienia, zgodnie z którymi Wójt od 6 do 8 marca 2023 r. przebywał na Europejskim Kongresie Samorządów Lokalnych na M. Podkreślił, że zapoznanie się z postanowieniem, analiza jego uzasadnienia i podjęcie decyzji co do zażalenia wymagało czasu i mogło być dokonane po powrocie z delegacji, tj. najwcześniej po 8 marca 2023 r. Uchybienie terminu nie wynikało z niedbalstwa, czy lekkomyślności, nastąpiło z przyczyn niezawinionych przez Wójta.
Sąd pierwszej instancji w motywach rozstrzygnięcia wskazał, że w niniejszej sprawie, niedochowanie przez Wójta terminu do wniesienia zażalenia nie jest następstwem okoliczności niezależnych od niego, lecz konsekwencją niedostatecznej staranności w prowadzeniu własnych spraw. Wyjazd służbowy Wójta na konferencję nie miał charakteru nagłego i nieoczekiwanego. Ponadto nie może on powodować zakłócenia ciągłości działania całej gminy. Wójt także nie wykazał okoliczności wskazujących dlaczego nikt inny nie mógł reprezentować gminy. Wójt bowiem, jako ustawowy przedstawiciel gminy, ma prawo składać w jej imieniu oświadczenia woli, zaś przejawem takiej woli może być np. udzielenie pełnomocnictwa. Wobec tego Wójt mógł powierzyć prowadzenie określonych spraw gminy w swoim imieniu zastępcy wójta lub sekretarzowi gminy.
Wójt, nie zgadzając się z powyższym postanowieniem, zaskarżył je zażaleniem do Naczelnego Sądu Administracyjnego, wnosząc o jego zmianę, poprzez przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia lub jego uchylenie w całości i przekazanie Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu zażalenia wyjaśnił, że w niniejszej sprawie dotyczącej bezpośrednio wójta gminy decyzję o zaskarżeniu mógł podjąć jedynie Wójt.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W świetle art. 87 § 1 i § 2 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu, zaś w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Ponadto, równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (art. 87 § 4 p.p.s.a).
Podkreślić należy, że brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy oraz przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem, przywrócenie terminu ma bowiem charakter wyjątkowy. Może mieć zatem miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Warunkiem przywrócenia terminu jest więc uprawdopodobnienie braku winy strony w jego uchybieniu, przy czym pojęcie winy należy rozumieć w sposób obiektywny – wymagający od strony staranności (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 7 lutego 2000 r., I CKN 1261/99).
Naczelny Sąd Administracyjny podziela stanowisko Sądu pierwszej instancji wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Wójt nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Wbrew stanowisku Wójta, powołanie się na wyjazd służbowy na konferencję nie jest równoznaczne z uprawdopodobnieniem, że uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, delegacja Wójta nie uzasadniała braku winy w uchybieniu terminowi do złożenia zażalenia. Przy ocenie winy należy bowiem brać pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu dotrzymanie terminu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 października 1998 r., II CKN 8/98, postanowienie NSA z 10 lutego 2017 r., I OZ 272/17). Wójt nie zapewnił na czas swojej nieobecności należytego sposobu reprezentowania interesów gminy, który doprowadziłby do terminowego wniesienia zażalenia.
Wobec powyższego uznać należało, że Sąd pierwszej instancji prawidłowo uznał, że Wójt nie przedstawił we wniosku o przywrócenie terminu okoliczności, które uprawdopodabniałyby brak winy organu w uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia. Także na etapie zażalenia nie przedstawił argumentacji, która podważyłaby prawidłowość wydanego w sprawie postanowienia.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI