III OZ 339/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-09-20
NSAAdministracyjneŚredniansa
grzywnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymisąd administracyjnyorgan administracji publicznejterminy procesowezażalenienieprzekazanie akt sprawy

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odmowie wymierzenia grzywny organowi za opóźnienie w przekazaniu akt sprawy, uznając fakultatywny charakter grzywny i nieznaczne przekroczenie terminu.

Skarżący złożył zażalenie na postanowienie WSA, które oddaliło jego wniosek o wymierzenie grzywny Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji za opóźnienie w przekazaniu akt sprawy. NSA uznał, że grzywna na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. ma charakter fakultatywny i jej wymierzenie zależy od uznania sądu, który powinien brać pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy. Mimo nieznacznego przekroczenia terminu przez organ, NSA podzielił stanowisko WSA, że nie ma podstaw do wymierzenia grzywny, biorąc pod uwagę specyfikę sprawy i ilość spraw inicjowanych przez skarżącego.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które oddaliło wniosek o wymierzenie grzywny Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji za nieprzekazanie w ustawowym terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i kompletnymi aktami sprawy. Sąd I instancji uznał, że wymierzenie grzywny w trybie art. 55 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) ma charakter fakultatywny i nie jest obligatoryjne nawet w przypadku stwierdzenia przesłanek z art. 54 § 2 p.p.s.a. Podkreślono, że sąd powinien brać pod uwagę specyfikę sprawy i przyczyny opóźnienia. Mimo że organ przekazał akta sprawy z dwutygodniowym opóźnieniem, WSA odstąpił od wymierzenia grzywny, wskazując na ogrom spraw inicjowanych przez skarżącego i starania organów. Skarżący zarzucił naruszenie przepisów procesowych, domagając się uchylenia postanowienia. NSA w pełni podzielił stanowisko WSA, uznając, że fakultatywny charakter grzywny pozwala na odstąpienie od jej wymierzenia, zwłaszcza gdy opóźnienie jest nieznaczne, a akta umożliwiają rozpoznanie sprawy. NSA oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wymierzenie grzywny ma charakter fakultatywny i zależy od uznania sądu, który powinien uwzględnić wszystkie okoliczności sprawy.

Uzasadnienie

Przepis art. 55 § 1 p.p.s.a. stanowi, że sąd 'może orzec' o wymierzeniu grzywny, co oznacza fakultatywność tego środka. Sąd powinien rozważyć przyczyny opóźnienia, czas jego trwania oraz czy organ ostatecznie wypełnił obowiązek, a także specyfikę sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 54 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 55 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Fakultatywny charakter grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. Nieznaczne przekroczenie terminu przez organ. Specyfika sprawy i duża liczba spraw inicjowanych przez skarżącego. Przekazane akta umożliwiały rozpoznanie sprawy.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 141 § 4 w zw. z art. 166 p.p.s.a. przez brak odniesienia się do kompletności akt i brak wykazania ich kompletności.

Godne uwagi sformułowania

wymierzenie grzywny (...) jest środkiem dyscyplinującym, mającym na celu doprowadzenie do wykonania przez organ ciążącego na nim obowiązku procesowego wskazany środek stanowi gwarancję procesową nadania biegu sprawie i ma on skutecznie przeciwdziałać 'przetrzymywaniu' skarg przez administrację sformułowanie 'sąd może orzec o wymierzeniu grzywny' oznacza, że wymierzenie grzywny ma charakter fakultatywny Stwierdzenie zaistnienia przesłanek określonych w art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie nakłada na sąd obowiązku wymierzenia grzywny nie należy wymierzać jej automatycznie, lecz trzeba za każdym razem brać pod uwagę specyfikę i charakter okoliczności danej sprawy ratio legis tej regulacji polega na zabezpieczeniu sfery praw i interesów skarżącego przed dezorganizowaniem postępowania sądowoadministracyjnego przez organ administracji publicznej wyłączną przesłanką orzeczenia o wymierzeniu organowi grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. w terminie przewidzianym w tym przepisie zawarte w art. 55 § 1 p.p.s.a. określenie, że 'sąd (...) może orzec' o wymierzeniu organowi grzywny oznacza, że kwestia ta została pozostawiona uznaniu sądu Uznaniu Sądu pozostawiono zatem zarówno zasadność, jak i wysokość wymierzenia grzywny.

Skład orzekający

Wojciech Jakimowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja fakultatywnego charakteru grzywny za opóźnienie w przekazaniu akt sprawy przez organ administracji publicznej oraz kryteria oceny zasadności jej wymierzenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji opóźnienia w przekazaniu akt sprawy w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego mechanizmu procesowego mającego na celu dyscyplinowanie organów administracji, ale rozstrzygnięcie opiera się na standardowej interpretacji przepisów.

Grzywna dla urzędnika za opóźnienie? Sąd wyjaśnia, kiedy można ją nałożyć.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 339/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-09-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-07-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Jakimowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Grzywna w trybie p.p.s.a.
Sygn. powiązane
II SO/Wa 9/24 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2024-06-06
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 54 par 2, art. 55 par 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 20 września 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II SO/Wa 9/24 o oddaleniu wniosku K. J. o wymierzenie Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji grzywny za nieprzekazanie w ustawowym terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i kompletnymi aktami sprawy postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 6 czerwca 2024 r., sygn. akt II SO/Wa 9/24, oddalił wniosek K. J. (dalej: skarżący) o wymierzenie Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej także jako: organ) grzywny za nieprzekazanie w ustawowym terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i kompletnymi aktami sprawy wskazując w uzasadnieniu postanowienia, że wymierzenie grzywny w trybie art. 55 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest środkiem dyscyplinującym, mającym na celu doprowadzenie do wykonania przez organ ciążącego na nim obowiązku procesowego. W doktrynie podkreśla się, że wskazany środek stanowi gwarancję procesową nadania biegu sprawie i ma on skutecznie przeciwdziałać "przetrzymywaniu" skarg przez administrację. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podkreślił, że zawarte w art. 55 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sformułowanie "sąd może orzec o wymierzeniu grzywny" oznacza, że wymierzenie grzywny ma charakter fakultatywny, a więc Sąd w określonych okolicznościach może odstąpić od jej wymierzenia. Stwierdzenie zaistnienia przesłanek określonych w art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie nakłada na sąd obowiązku wymierzenia grzywny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie podkreślił, że rozpoznając wniosek o wymierzenie organowi grzywny, nie należy wymierzać jej automatycznie, lecz trzeba za każdym razem brać pod uwagę specyfikę i charakter okoliczności danej sprawy, w tym przyczyny niewypełnienia przez organ obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (por. postanowienie NSA z dnia 31 marca 2009 r., sygn. akt I OZ 274/09, czy też postanowienie NSA z dnia 24 marca 2021 r., sygn. akt II OZ 134/21). Przyjmuje się bowiem, że zakres i forma działania sądu administracyjnego nie powinna wykraczać poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celu, jakim jest sądowa kontrola wykonywania administracji publicznej (por. postanowienie NSA z dnia 10 listopada 2016 r., sygn. akt I OZ 1216/16).
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd I instancji uznał, że choć w rozpoznawanej sprawie trzydziestodniowy termin do nadesłania do Sądu odpowiedzi na skargę wraz z aktami sprawy oraz skargą upłynął w dniu 1 czerwca 2023 r., a organ złożył skargę, odpowiedź na skargę wraz z aktami sprawy w Biurze Podawczym Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego dopiero w dniu 14 czerwca 2023 r. (błędnie określonym przez Sąd I instancji jako 14 czerwca 2024 r.), a więc przekazał akta sprawy dwa tygodnie po terminie wynikającym z art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a skargę we właściwej formie jeszcze później, to w sprawie nie ma podstaw do wymierzenia organowi wnioskowanej przez skarżącego grzywny. Sąd I instancji zwrócił bowiem uwagę na ogrom spraw inicjowanych przez skarżącego zarówno przed organami administracji publicznej, jak i przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie i intensywne starania organów w celu sprostania wymogom stawianym im przez przepisy ustawy Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi.
Mając zatem na uwadze specyfikę działania skarżącego oraz wypełnienie przez organ obowiązków przewidzianych w art. 54 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi z nieznacznym opóźnieniem, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w okolicznościach niniejszej sprawy nie znalazł podstaw do wymierzenia organowi grzywny.
Pismem z 23 czerwca 2024 r. skarżący złożył zażalenie na powyższe postanowienie Sądu I instancji wnosząc o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy o wymierzenie grzywny i zobowiązanie organu do przedłożenia sądowi kompletnych i uporządkowanych akt administracyjnych, zarzucając Sądowi I instancji naruszenie art. 141 § 4 w związku z art. 166 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, poprzez równoczesny brak odniesienia się do zakresu kompletnych i uporządkowanych akt administracyjnych sprawy oraz brak wykazania, że takie kompletne i uporządkowane akta administracyjne organ faktycznie przedłożył. Skarżący podniósł, że choć rzeczywiście wymierzenie organowi grzywny w trybie art. 55 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ma charakter fakultatywny, to odmowa wymierzenia ww. grzywny wymaga skonkretyzowanego uzasadnienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r., poz. 935) zwanej dalej p.p.s.a., na organie administracji publicznej, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi, spoczywa obowiązek przekazania sądowi skargi wraz z całymi aktami sprawy w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Niezastosowanie się do tego obowiązku obwarowane zostało sankcją w postaci możliwości złożenia przez skarżącego wniosku o wymierzenie organowi grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. Jak wyjaśniono w doktrynie, ratio legis tej regulacji polega na zabezpieczeniu sfery praw i interesów skarżącego przed dezorganizowaniem postępowania sądowoadministracyjnego przez organ administracji publicznej (M. Jagielska, A. Wiktorowska, P. Wajda w: red. R. Hauser, M. Wierzbowski, P.p.s.a. Komentarz, Warszawa 2013, s. 328).
Zasadniczo Naczelny Sąd Administracyjny stoi na stanowisku, że wyłączną przesłanką orzeczenia o wymierzeniu organowi grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. w terminie przewidzianym w tym przepisie, ponieważ grzywna ta ma mieszany, dyscyplinująco-restrykcyjny charakter. Od zasady, że wyłączną przesłanką orzeczenia o wymierzeniu organowi grzywny jest niewypełnienie przez organ obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a. w terminie przewidzianym w tym przepisie, dopuszczalne są wyjątki. Zawarte w art. 55 § 1 p.p.s.a. określenie, że "sąd (...) może orzec" o wymierzeniu organowi grzywny oznacza, że kwestia ta została pozostawiona uznaniu sądu. Sąd powinien zatem wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, a więc także przyczyny niewypełnienia przez organ obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a., czas, jaki upłynął od wniesienia skargi, a także to, czy przed rozpatrzeniem wniosku o wymierzenie grzywny organ wypełnił ten obowiązek i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu. Uznaniu Sądu pozostawiono zatem zarówno zasadność, jak i wysokość wymierzenia grzywny.
Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela stanowisko zaprezentowane przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w zaskarżonym postanowieniu. Nie ulega wątpliwości, że w niniejszej sprawie organ wykonał obowiązek z art. 54 § 2 p.p.s.a. po upływie trzydziestodniowego terminu wskazanego w tym przepisie, bowiem termin na przekazanie do Sądu skargi wraz z aktami administracyjnymi sprawy upłynął w dniu 1 czerwca 2024 r., a organ przekazał skargę wraz z aktami dopiero w dniu 14 czerwca 2024 r. Jednak w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, biorąc pod uwagę uznaniowy charakter postanowienia w przedmiocie nałożenia grzywny na organ, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie prawidłowo uznał, że wniosek skarżącego o wymierzenie organowi grzywny zasługuje na oddalenie. Fakultatywny charakter grzywny wymierzanej na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. oznacza, że Sąd winien – jak słusznie wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia - nawet przy przekroczeniu terminu przez organ, uwzględniać specyfikę i charakter danej sprawy, a także długość zwłoki w przekazaniu skargi wraz z aktami administracyjnymi. W niniejszej sprawie przekroczenie terminu przez organ zasadnie zostało uznane przez Sąd I instancji za nieznaczne i nieuzasadniające wymierzenie grzywny, w szczególności przy uwzględnieniu ilości spraw inicjowanych przez skarżącego przed organem, a następnie przed sądami administracyjnymi. Jednocześnie podkreślić należy, że wbrew argumentacji z zażalenia, przekazane przez organ akta administracyjne umożliwiały rozpoznanie sprawy, która została zresztą prawomocnie zakończona postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 listopada 2023 r., sygn. akt II SA/Wa 1203/23, utrzymanym następnie w mocy postanowieniem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 lutego 2024 r., sygn. akt III OZ 53/24. Nie można zatem przyjąć, aby zaskarżone w niniejszej sprawie postanowienie wydane zostało z naruszeniem prawa, a tylko stwierdzenie takiego uchybienia mogłoby spowodować jego uchylenie.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI