III OZ 291/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-06-23
NSAochrona środowiskaŚredniansa
elektrownia wiatrowaocena oddziaływania na środowiskowstrzymanie wykonaniaochrona środowiskaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymidecyzja o środowiskowych uwarunkowaniachinwestycja budowlana

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji środowiskowej dla już zrealizowanej elektrowni wiatrowej, uznając wniosek za bezprzedmiotowy.

Skarżący J. L. złożył zażalenie na postanowienie WSA w Łodzi, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu. Decyzja ta dotyczyła braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla elektrowni wiatrowej o mocy 2 MW, która została już zrealizowana. NSA oddalił zażalenie, uznając wniosek o wstrzymanie wykonania za bezprzedmiotowy, ponieważ skutki realizacji inwestycji nastąpiły przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu. Decyzja SKO dotyczyła braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko dla elektrowni wiatrowej o mocy 2 MW. Sąd I instancji odmówił wstrzymania wykonania, wskazując, że skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, a jego argumentacja skupiała się na wadliwości decyzji. Skarżący w zażaleniu podniósł, że inwestycja została zrealizowana pomimo braku decyzji środowiskowej i że jej dalsze funkcjonowanie grozi niepowetowaną szkodą w środowisku. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd wskazał, że zaskarżona decyzja określa warunki środowiskowe dla już zrealizowanej inwestycji. W związku z tym, wniosek o wstrzymanie wykonania takiej decyzji jest bezprzedmiotowy, gdyż skutki realizacji przedsięwzięcia nastąpiły przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego, co wyklucza możliwość zastosowania środków tymczasowych w celu zapobieżenia szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek taki jest bezprzedmiotowy, ponieważ skutki realizacji przedsięwzięcia nastąpiły przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego, co uniemożliwia zastosowanie środków tymczasowych w celu zapobieżenia szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że w przypadku, gdy inwestycja została już zrealizowana, a decyzja środowiskowa określa warunki dla tej zrealizowanej inwestycji, wniosek o wstrzymanie jej wykonania jest wewnętrznie sprzeczny i bezprzedmiotowy, gdyż nie można zapobiec skutkom, które już nastąpiły.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

uooś art. 86f § ust. 1

Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji środowiskowej dla już zrealizowanej inwestycji jest bezprzedmiotowy, ponieważ skutki realizacji nastąpiły przed wszczęciem postępowania.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego skupiała się na wadliwości zaskarżonej decyzji, a nie na przesłankach wstrzymania wykonania (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki).

Godne uwagi sformułowania

wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji określającej następczo środowiskowe uwarunkowania realizacji przedsięwzięcia jest na gruncie niniejszej sprawy nie tylko wewnętrznie sprzeczny, ale sui generis bezprzedmiotowy.

Skład orzekający

Piotr Korzeniowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, w szczególności decyzji środowiskowych, w sytuacji gdy skutki realizacji przedsięwzięcia nastąpiły przed wszczęciem postępowania sądowoadministracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy decyzja środowiskowa ma charakter następczy wobec już zrealizowanej inwestycji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą wstrzymania wykonania decyzji, która może być interesująca dla prawników procesowych. Pokazuje, że nawet jeśli decyzja jest wadliwa, nie zawsze można uzyskać środek tymczasowy, jeśli skutki już nastąpiły.

Czy można wstrzymać wykonanie decyzji, gdy inwestycja jest już gotowa? NSA wyjaśnia.

Sektor

energetyka

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 291/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-06-23
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-06-07
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Korzeniowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne
Ochrona środowiska
Sygn. powiązane
II SA/Łd 225/23 - Wyrok WSA w Łodzi z 2023-09-20
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 184 w zw z art. 197 § 2, art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2022 poz 1029
art. 86 f
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz  o ocenach oddziaływania na środowisko - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Korzeniowski po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 17 marca 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 225/23 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z dnia 14 grudnia 2022 r., nr SKO.4161.58.22 w przedmiocie braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z 17 marca 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 225/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (dalej "WSA"), po rozpoznaniu wniosku J. L., odmówił wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Sieradzu z [...] grudnia 2022 r., nr [...] w przedmiocie braku potrzeby przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia polegającego na budowie elektrowni wiatrowej o mocy 2 MW w S.
W uzasadnieniu orzeczenia WSA wskazano, że Wnioskodawca swoją argumentacją nie wykazał na czym konkretnie miałoby polegać niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków, tj. wystąpienia przesłanek uregulowanych w art. 61 § 3 p.p.s.a. w związku z art. 86f ust. 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, poprzez wykonanie zaskarżonej decyzji. W ocenie Sądu I instancji twierdzenia Skarżącego sprowadzają się w zasadzie do argumentów dotyczących wadliwości zaskarżonej decyzji. Natomiast mając na uwadze przesłanki z art. 61 § 3 p.p.s.a. skarżący wskazał jedynie, że wiatrak został wybudowany i pracuje bez obligatoryjnych badań. Taka lakoniczna argumentacja nie wskazuje, ani nawet nie uprawdopodabnia przesłanek do zastosowania ochrony tymczasowej.
Pismem z 3 kwietnia 2023 r., Skarżący wywiódł zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z 17 marca 2023 r., sygn. akt II SA/Łd 225/23 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że inwestycja obejmująca wiatrak na działce nr [...] (podobnie jak pozostałe 3 wiatraki, na działkach [...], które wraz z wiatrakiem na działce [...] stanowią jedną farmę wiatrową), została w całości zrealizowana pomimo braku decyzji środowiskowej, co nie wymaga dodatkowego szczególnego dowodzenia, ponieważ fakt ten jest znany z akt. Zdaniem Wnioskodawcy, niewstrzymanie wykonania decyzji grozi niepowetowaną i trudną do usunięcia szkodą w środowisku, bowiem wiatrak został wybudowany i pracuje bez obligatoryjnych badań. Decyzja SKO w swej treści jest ponadto pozorna, bowiem ustala warunki środowiskowe przedsięwzięcia tak jakby go nie było, właśnie było planowane.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, bowiem zaskarżone postanowienie, mimo w części błędnego uzasadnienia, odpowiada prawu.
Zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stosownie zaś do treści art. 86f ust. 1 ustawy ooś do skargi na decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach stosuje się przepis art. 61 § 3 p.p.s.a., z tym że przez trudne do odwrócenia skutki, o których mowa w tym przepisie, rozumie się następstwa wynikające z podjęcia realizacji przedsięwzięcia mogącego znacząco oddziaływać na środowisko, dla którego wydano zaskarżoną decyzję.
W pierwszej kolejności wyjaśnienia wymaga, że zaskarżona decyzja dotyczy przedsięwzięcia polegającego na budowie elektrowni wiatrowej o mocy 2 MW. Inwestycja ta została już zrealizowana na warunkach określonych w decyzji Burmistrza S. z [...] kwietnia 2009 r., [...], której to nieważność stwierdziło SKO decyzją z [...] sierpnia 2017 r., [...]. Zaskarżona w niniejszej sprawie decyzja SKO z [...] grudnia 2022 r., [...] oraz poprzedzająca ją decyzja Organu I instancji wydane zostały w toku ponownego rozpoznania wniosku o wydanie decyzji środowiskowej dla przedsięwzięcia na skutek prawomocnego i ostatecznego stwierdzenia nieważności decyzji z Burmistrza S. z [...] kwietnia 2009 r. Oznacza to, że określa ona warunki środowiskowe dla zrealizowanej już inwestycji.
Tym samym oznacza to, że oceniany przez Sąd I instancji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie mógł być merytorycznie rozpatrywany względem przesłanek określonych w art. 86f ust. 1 ustawy ooś w zw. z art. 61 § 3 p.p.s.a., tj. pod względem niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia następstwa wynikające z podjęcia realizacji przedsięwzięcia mogącego znacząco oddziaływać na środowisko, dla którego wydano zaskarżoną decyzję. W postępowaniu zainicjowanym wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, Sąd nie ocenia czy zaskarżona decyzja jest wadliwa i należy ją wyeliminować z obrotu prawnego, lecz czy wykonanie tej ostatecznej decyzji przed prawomocnym zakończeniem postępowania sądowoadministracyjnego może spowodować znaczną szkodę lub doprowadzić do powstania trudnych do odwrócenia skutków w przypadku w którym decyzja zostanie wyeliminowana z obrotu prawnego.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy zaznaczyć należy, że "wykonanie" tej ostatecznej decyzji przed prawomocnym zakończeniem postępowania sądowoadministracyjnego nie może spowodować negatywnych następstw stanowiących podstawę udzielenia ochrony tymczasowej, skoro skutki "wykonania" decyzji środowiskowej, tj. przeprowadzenie i zakończenie inwestycji, zrealizowały się jeszcze na długo przed wszczęciem niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego. W tym zakresie wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji określającej następczo środowiskowe uwarunkowania realizacji przedsięwzięcia jest na gruncie niniejszej sprawy nie tylko wewnętrznie sprzeczny, ale sui generis bezprzedmiotowy.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI